Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zur decke gemacht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zur -

query 1/2D (max. 100): 62 Ergebnis(se)

= cooperīre, cooperiō, cooperuī, coopertum - überdecke	cōperīre, cōperiō, cōperuī, cōpertum	coperio 4
= reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum - schließe wieder auf	reclaudere, reclaudō	reclaudo 3
bedecke	abscondere, abscondō, abscondidī, absconditum (abscōnsum)	abscondo 3
bedecke	superoperīre, superoperiō	superoperio 4
bekomme die Kosten wieder heraus	sūmptum reficiō	sumptum reficio
bereite die Tafel	lectulōs sternō	lectulos sterno
breite darauf	supersternere, supersternō, superstrāvī, superstrātum	supersterno 3
bringe zum Vorschein	in lūcem prōferō	in lucem profero
bringe zum Vorschein	in lūcem prōtrahō	in lucem protraho
bringe zum Vorschein	in medium prōferō	in medium profero
bringe zum Vorschein	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
decke (aliquid aliqua re - etw. mit etw.)	contegere, contegō, contēxī, contēctum	contego 3
decke	fīrmāre, fīrmō, fīrmāvī, fīrmātum	firmo 1
decke (aliquid aliqua re - etw. mit etw.)	integere, integō, intēxī, intēctum	intego 3
decke	interclūdere, interclūdō, interclūsī, interclūsum	intercludo 3
decke	mūnīre, mūniō, mūnīvī (mūniī), mūnītum	munio 4
decke	obtegere, obtegō, obtēxī, obtēctum	obtego 3
decke (+ Dat.)(gebe Deckung)	praesidēre, praesideō, praesēdī, praesessum (+ Dat.)	praesideo 2
decke	prōtegere, prōtegō, prōtēxī, prōtēctum	protego 3
decke (στέγω) (aliquid aliqua re - etw. mit etw.) [patriam armis]	tegere, tegō, tēxī, tēctum	tego 3
decke (gebe Deckung) [castra, fines]	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
decke (schützen)	tūtārī, tūtor, tūtātus sum	tutor 1
decke ab [caput]	dētegere, dētegō, dētēxī, dētēctum	detego 3
decke ab	glūbere, glūbō, glūpsī, glūptum	glubo 3
decke auf	adaperīre, adaperiō, adaperuī, adapertum	adaperio 4
decke auf	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
decke auf	dēnūdāre, dēnūdō, dēnūdāvī, dēnūdātum	denudo 1
decke auf	deoperīre, deoperiō, operuī, opertum	deoperio 4
decke auf	dēpalāre, dēpalō	depalo 1 [2]
decke auf [fraudem, insidias]	dētegere, dētegō, dētēxī, dētēctum	detego 3
decke auf (preisgeben)	nūdāre, nūdō, nūdāvī, nūdātum	nudo 1
decke auf	patefacere, patefaciō, patefēcī, patefactum	patefacio 5
decke auf	reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum	recludo 3
decke auf	renūdāre renūdō, renūdāvī, renūdātum	renudo 1
decke auf	retegere, retegō, retēxī, retēctum	retego 3
decke darüber	supertegere, supertegō, supertēxī, supertēctum	supertego 3
decke die Nachhut	novissimīs praesidiō sum	novissimis praesidio sum
decke die Stadt durch eine Besatzung	urbem praesidiō saepiō	urbem praesidio saepio
decke die Tafel	triclīnium sternō	triclinium sterno
decke die Täuschung auf	commenta retegō	commenta retego
decke die linke Flanke	sinistrum latus claudō	sinistrum latus claudo
decke jds. Fehler auf	dētrahō alicuī pellem	detraho alicui pellem
decke mich reichlich mit Proviant und Waffen ein	commeātū et armīs cōpior	commeatu et armis copior
decke mit Prügeln ein (aliquem - jdn.)	male mulcō	male mulco
decke oben ab (aliquid aliqua re)	supertegere, supertegō, supertēxī, supertēctum	supertego 3
decke völlig zu	cooperīre, cooperiō, cooperuī, coopertum	cooperio 4
decke wieder auf	redoperīre, redoperiō, redoperuī	redoperio 4
decke zu [caput, tellurem marmore]	adoperīre, adoperiō, adoperuī, adopertum	adoperio 4
decke zu	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
decke zu	contegere, contegō, contēxī, contēctum	contego 3
decke zu	integere, integō, intēxī, intēctum	intego 3
decke zu	obtegere, obtegō, obtēxī, obtēctum	obtego 3
decke zu	operīre, operiō, operuī, opertum	operio 4
decke zu (στέγω)	tegere, tegō, tēxī, tēctum	tego 3
decke zu [odium blanditiis]	vēlāre, vēlō, vēlāvī, vēlātum	velo 1
durch den Sturm wurden Dächer abgedeckt	tēcta procellā ablāta sunt	tecta procella ablata sunt
lege frei	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
lege frei	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
stimme überein	congruere, congruō, congruī	congruo 3
verdecke	cooperīre, cooperiō, cooperuī, coopertum	cooperio 4
verhülle [solem]	subvēlāre, subvēlō	subvelo 1
versehe mich reichlich (nur milit.) [magno commeatu, praedā ingenti]	cōpiārī, cōpior	copior 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= alleviāre, alleviō (adleviō), alleviāvī, alleviātum - mache leichter	adleviāre, adleviō, adleviāvī, adleviātum	adlevio 1
= arcuāre, arcuō - mache einen Bogen	arquāre, arquō	arquo 1
= assimulātus, assimulāta, assimulātum - erheuchelt [familiaritas, virtus]	adsimulātus, adsimulāta, adsimulātum	adsimulatus, adsimulata, adsimulatum
= calefacere, calefaciō, calefēcī calefactum - mache warm	calfacere, calfaciō, calfēcī calfactum	calfacio 5
= excalefacere, excalefaciō, excalefēcī excalefactum - mache warm	excalfacere, excalfaciō, excalfēcī excalfactum	excalfacio 5
= exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum - mache verfügbar	exibēre, exibeō, exibuī, exibitum	exibeo 2
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focillāre, focillō, focillāvī, focillātum	focillo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focilārī, focilor, focilātus	focilor 1
= lēvigāre, lēvigō, lēvigāvī, lēvigātum - mache glatt	laevigāre, laevigō, laevigāvī, laevigātum	laevigo 1
= pellīcius, pellīcia, pellīcium - aus Fellen gemacht, Fell-	pellīceus, pellīcea, pellīceum	pelliceus, pellicea, pelliceum
= ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum - mache bekannt	ēvolgāre, ēvolgō, ēvolgāvī, ēvolgātum	evolgo 1
am Abend gemacht [consultum, ambulatio]	vespertīnus, vespertīna, vespertīnum	vespertinus, vespertina, vespertinum
aus Blei gemacht	plumbātus, plumbāta, plumbātum	plumbatus, plumbata, plumbatum
aus Blättern gemacht	foliātus, foliāta, foliātum	foliatus, foliata, foliatum
aus Brot gemacht	pāniceus, pānicea, pāniceum	paniceus, panicea, paniceum
aus Darmsaiten gemacht	nerviceus, nervicea, nerviceum	nerviceus, nervicea, nerviceum
aus Fellen gemacht	pellīcius, pellīcia, pellīcium	pellicius, pellicia, pellicium
aus Fellen gemacht	pellīnus, pellīna, pellīnum	pellinus, pellina, pellinum
aus Fries gemacht	gausapinus, gausapina, gausapinum	gausapinus, gausapina, gausapinum
aus Getreide gemacht	farrārius, farrāria, farrārium	farrarius, farraria, farrarium
aus Getreide gemacht	farrātus, farrāta, farrātum	farratus, farrata, farratum
aus Hainbuchen gemacht	carpineus, carpinea, carpineum	carpineus, carpinea, carpineum
aus Hefe bereitet	faecātus, faecāta, faecātum	faecatus, faecata, faecatum
aus Pfriemkraut gemacht	ferulāceus, ferulācea, ferulāceum	ferulaceus, ferulacea, ferulaceum
aus Pfriemkraut gemacht	feruleus, ferulea, feruleum	feruleus, ferulea, feruleum
aus Rohr gemacht [tegetes]	canneus, cannea, canneum	canneus, cannea, canneum
aus Rosen gemacht	rosātus, rosāta, rosātum	rosatus, rosata, rosatum
aus Schilf gemacht [tegetes]	canneus, cannea, canneum	canneus, cannea, canneum
aus Sehnen gemacht	nerviceus, nervicea, nerviceum	nerviceus, nervicea, nerviceum
aus Sesam gemacht (σησάμινος) [oleum]	sēsaminus, sēsamina, sēsaminum	sesaminus, sesamina, sesaminum
aus Thymian gemacht [mel]	thymōsus, thymōsa, thymōsum	thymosus, thymosa, thymosum
aus Wein gemacht	vīneus, vīnea, vīneum	vineus, vinea, vineum
aus Ziegelstein gemacht	latericius, latericia, latericium	latericius, latericia, latericium
aus der Traube des wilden Weinstockes gemacht (οἰνάνθινος) (oleum, vinum)	oenanthinus, oenanthina, oenanthinum	oenanthinus, oenanthina, oenanthinum
aus dichter Wolle gemacht	sagātus, sagāta, sagātum	sagatus, sagata, sagatum
aus einem rohen Baumstamm gemacht	caudiceus, caudicea, caudiceum	caudiceus, caudicea, caudiceum
ausfindig gemacht	ēvēstīgātus, ēvēstīgāta, ēvēstīgātum	evestigatus, evestigata, evestigatum
bekannt (publik gemacht)	celebrātus, celebrāta, celebrātum	celebratus, celebrata, celebratum
berühmt gemacht	fāmigerātus, fāmigerāta, fāmigerātum	famigeratus, famigeraa, famigeratum
bin ein Hochverräter	parricidiō patriae obstrictus sum	parricidio patriae obstrictus sum
bringe unter die Leute	forās aliquid ēlīminō	foras aliquid elimino
büchsenförmig gemacht	pyxidātus, pyxidāta, pyxidātum	pyxidatus, pyxidata, pyxidatum
das Rind ist zum Pflügen gemacht	bōs ad arandum nātus	bos ad arandum natus
das Unglück hat mich zum armen Mann gemacht	mē miserum Fortūna fīnxit	me miserum Fortuna finxit
das machen die meisten anders	quod contrā fit ā plērīsque	quod contra fit a plerisque
das macht die Sache selbst schon deutlich	hoc rēs ipsa indicat	hoc res ipsa indicat
der kein Testament gemacht hat	intēstātus, intēstāta, intēstātum	intestatus, intestata, intestatum
des Kytoros (Κύτωρος - Berg und Stadt in Paphlagonien) [mons, pecten]	Cytōriacus, Cytōriaca, Cytōriacum	Cytoriacus, Cytoriaca, Cytoriacum
deutlich gemacht	ēnōdātus, ēnōdāta, ēnōdātum	enodatus, enodata, enodatum
dicht gemacht	crēbrātus, crēbrāta, crēbrātum	crebratus, crebrata, crebratum
die Gewohnheit hat mich unempfindlich gemacht	cōnsuetūdō callum obdūxit stomachō meō	consuetudo callum obduxit stomacho meo
die Krankheit macht Ernst	morbus gravior esse coepit	morbus gravior esse coepit
die Krankheit macht Ernst	morbus ingravēscit	morbus ingravescit
du hast sehr gute Fortschritte gemacht	māgnōs prōgressūs fēcistī	magnos progressus fecisti
durch Kneten gemacht [panis]	depstīcius, depstīcia, depstīcium	depsticius, depsticia, depsticium
durch Umhüllung unsichtbar gemacht	tēctus, tēcta, tēctum	tectus, tecta, tectum
durch ein Aufgeld verbindlich gemacht (ob, arra)	obarrātus, obarrāta, obarrātum	obarratus, obarrata, obarratum
eilfertig gemacht (σπευστικός) [panis]	speusticus, speustica, speusticum	speusticus, speustica, speusticum
er hat viele Fehler gemacht	crēbrō errāvit	crebro erravit
er hat viele Fehler gemacht	crēbrō lāpsus est	crebro lapsus est
er hat viele Fehler gemacht	crēbrō peccāvit	crebro peccavit
er hat viele Fehler gemacht	multa errāvit	multa erravit
er hat viele Fehler gemacht	multa peccāvit	multa peccavit
er hat viele Fehler gemacht	saepe errāvit	saepe erravit
er hat viele Fehler gemacht	saepe lāpsus est	saepe lapsus est
er hat viele Fehler gemacht	saepe peccāvit	saepe peccavit
erzittern gemacht	intremefactus, intremefacta, intremefactum	intremefactus, intremefacta, intremefactum
fett gemacht	ūnctus, ūncta, ūnctum	unctus, uncta, unctum
flüssig gemacht	colliquefactus, colliquefacta, colliquefactum	colliquefactus, colliquefacta, colliquefactum
flüssig gemacht	prōliquātus, prōliquāta, prōliquātum	proliquatus, proliquata, proliquatum
für etw. passend gemacht	accommodātus alicuī reī	accommodatus alicui rei
für etw. passend gemacht	appositus alicuī reī	appositus alicui rei
gangbar gemacht	mūnītus, mūnīta, mūnītum	munitus, munita, munitum
gefilzt	coāctilis, coāctile	coactilis, coactile
gemacht	factīcius, factīcia, factīcium	facticius, facticia, facticium
gemacht	factus, facta, factum	factus, facta, factum
gut gemacht	facētus, facēta, facētum	facetus, faceta, facetum
habe es mir zum Grundsatz gemacht (+ inf. / aci)	stat mihi sententia	stat mihi sententia
habe es mir zum Grundsatz gemacht (+ Inf.)	sīc statuī	sic statui
habe es zu meinem Grundsatz gemacht, dass (+ aci)	dēcrēvī	decrevi
habe mich zum Narren gemacht	stultitia mihi accessit	stultitia mihi accessit
habe mir zur Aufgabe gemacht (+ inf. - zu ...)	mihi prōpositum est	mihi propositum est
hässlich gemacht	turpificātus, turpificāta, turpificātum	turpificatus, turpificata, turpificatum
in Geld verwandelt	aēnëus, aēnëa, aēnëum	aeneus, aenea, aeneum
in der Eile gemacht (σχέδιος, σχίδιος)	schedius, schedia, schedium	schedius, schedia, schedium
in der Not gemacht [opus, pons]	tumultuārius, tumultuāria, tumultuārium	tumultuarius, tumultuaria, tumultuarium
in der Zeitung wurde bekannt gemacht	in āctīs vulgātum est	in actis vulgatum est
in mehrere unterschiedliche Partien aufgeteilt	dīversificātus, dīversificāta, dīversificātum	diversificatus, diversificata, diversificatum
kahl gemacht	calvātus, calvāta, calvātum	calvatus, calvata, calvatum
klein gemacht	minūtātus, minūtāta, minūtātum	minutatus, minutata, minutatum
lauwarm gemacht	tepōrātus, tepōrāta, tepōrātum	teporatus, teporata, teporatum
leer gemacht	calvātus, calvāta, calvātum	calvatus, calvata, calvatum
leichthin gemacht	dēfūnctōrius, dēfūnctōria, dēfūnctōrium	defunctorius, defunctoria, defunctorium
mache	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum	efficio 5
mache	generāre, generō, generāvī, generātum	genero 1
mache	īnstaurāre, īnstaurō, īnstaurāvī, īnstaurātum	instauro 1
mache Angaben (vor Gericht)	indicia ēdō	indicia edo
mache Anzeige (alicui de aliqua re - bei jdm. über etw.)	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
mache Bankrott	mēnsam ēvertō	mensam everto
mache Beute	praedam capiō	praedam capio

Formenbestimmung

Wortform von: zur

3. Belegstellen für "zur decke gemacht"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "zur decke gemacht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "zur decke gemacht"

Suchergebnis zu
"zur decke gemacht":