Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zum leben dienlich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

zum Leben dienlich

spīrābilis, spīrābile

spirabilis, spirabile

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

erwecke wieder zum Leben	ab īnferīs revocō	ab inferis revoco
zum Verschaffen dienlich (= περιποιητικός)	acquīsītīvus, acquīsītīva, acquīsītīvum	acquisitivus, acquisitiva, acquisitivum
zum Anbeten dienlich	adōrātīvus, adōrātīva, adōrātīvum	adorativus, adorativa, adorativum
= attractīvus, attractīva, attractīvum - zum Anziehen dienlich	adtractīvus, adtractīva, adtractīvum	adtractivus, adtractiva, adtractivum
zum Abschneiden dienlich	amputātōrius, amputātōria, amputātōrium	amputatorius, amputatoria, amputatorium
zum Leben gehörig	animālis, animāle	animalis, animale
zum Aufrichten dienlich (cf. ἀνταίρω) [funes]	antārius, antāria, antārium	antarius, antaria, antarium [1]
zum Anziehen dienlich	attractīvus, attractīva, attractīvum	attractivus, attractiva, attractivum
zum Vogelfang dienlich	aucupātōrius, aucupātōria, aucupātōrium	aucupatorius, aucupatoria, aucupatorium
zum Umherfahren dienlich (eigener Vorschlag)	circumvectōrius, circumvectōria, circumvectōrium	circumvectorius, circumvectoria, circumvectorium
zum Zusammenfügen dienlich (κολλητικός)	collēticus, collētica, collēticum	colleticus, colletica, colleticum
zum Zusammenleimen dienlich (κολλητικός)	collēticus, collētica, collēticum	colleticus, colletica, colleticum
zum Erwärmen dienlich	concalfactōrius, concalfactōria, concalfactōrium	concalfactorius, concalfactoria, concalfactorium
zum Mitfahren dienlich (eigener Vorschlag)	convectōrius, convectōria, convectōrium	convectorius, convectoria, convectorium
zum Aufnehmen dienlich	exceptōrius, exceptōria, exceptōrium	exceptorius, exceptoria, exceptorium
zum Ausschneiden dienlich	excīsōrius, excīsōria, excīsōrium	excisorius, excisoria, excisorium
zum Herausschütteln dienlich	excussōrius, excussōria, excussōrium	excussorius, excussoria, excussorium
zum Tragen dienlich	fertōrius, fertōria, fertōrium	fertorius, fertoria, fertorium
zum Tragen dienlich	gestātōrius, gestātōria, gestātōrium	gestatorius, gestatoria, gestatorium
dein Leben beruht zum Teil auf meinem	in meā vītā pars aliqua tuae vītae reposita est	in mea vita pars aliqua tuae vitae reposita est
zum Färben dienlich	īnfectōrius, īnfectōria, īnfectōrium	infectorius, infectoria, infectorium
zum Zeitvertreib dienlich	lūsōrius, lūsōria, lūsōrium	lusorius, lusoria, lusorium
zum Heilen dienlich	medicātus, medicāta, medicātum	medicatus, medicata, medicatum
zum Messen dienlich	mēnsūrālis, mēnsūrāle	mensuralis, mensurale
der Tod gehört zum Leben	mors ad vītam pertinet	mors ad vitam pertinet
zum Räuchern dienlich	odōrārius, odōrāria, odōrārium	odorarius, odoraria, odorarium
zum Vorziehen dienlich	praeductōrius, praeductōria, praeductōrium	praeductorius, praeductoria, praeductorium
zum Keltern dienlich	pressōrius, pressōria, pressōrium	pressorius, pressoria, pressori um
zum Pressen dienlich	pressōrius, pressōria, pressōrium	pressorius, pressoria, pressori um
Reizmittel zum Leben	pretia vīvendī	pretia vivendi
zum Aufheben dienlich	prōmptuārius, prōmptuāria, prōmptuārium	promptuarius, promptuaria, promptuarium
zum Herausgeben dienlich	prōmptuārius, prōmptuāria, prōmptuārium	promptuarius, promptuaria, promptuarium
zum Halten des Weingebüschs dienlich	rumpōtinus, rumpōtina, rumpōtinum	rumpotinus, rumpotina, rumpotinum
zum Siegeln dienlich	sīgnātōrius, sīgnātōria, sīgnātōrium	signatorius, signatoria, signatorium
zum Zudecken dienlich [vestis]	strātōrius, strātōria, strātōrium	stratorius, stratoria, stratorium
zum Mauern dienlich [caementum]	strūctilis, strūctile	structilis, structile
zum Zusammenfügen dienlich	strūctilis, strūctile	structilis, structile
zum Aufziehen dienlich [funis]	subductārius, subductāria, subductārium	subductarius, subductaria, subductarium
zum letzten Mal im Leben	suprēmō	supremo
zum letzten Mal im Leben	suprēmum	supremum
zum Bedecken dienlich	tēctōrius, tēctōria, tēctōrium	tectorius, tectoria, tectorium
zum Aufspannen dienlich [pelles]	tentōrius, tentōria, tentōrium	tentorius, tentoria, tentorium
zum Ausspannen dienlich [pelles]	tentōrius, tentōria, tentōrium	tentorius, tentoria, tentorium
zum Erwärmen dienlich (θερμαντικός) [virtus, unctiones]	thermanticus, thermantica, thermanticum	thermanticus, thermantica, thermanticum
zum Gebrauche dienlich	ūsuālis, ūsuāle	usualis, usuale
zum Fahren dienlich [equi, navigium]	vectōrius, vectōria, vectōrium	vectorius, vectoria, vectorium
zum Transport dienlich [equi, navigium]	vectōrius, vectōria, vectōrium	vectorius, vectoria, vectorium
zum Verbieten dienlich [sententiae]	vetātīvus, vetātīva, vetātīvum	vetativus, vetativa, vetativum
zum Leben gehörig	vīctuālis, vīctuāle	victualis, victuale
zum Leben gehörig	vītālis, vītāle	vitalis, vitale
erwache zum Leben	vīvēscere, vīvēscō, vīxī	vivesco 3
= vīvēscere, vīvēscō, vīxī - erwache zum Leben	vīvīscere, vīvīscō, vīxī	vivisco 3
vom 20. bis zum 30. August 2014	ā diē XX ad diem XXX mēnsis Augustī annō MMXIV	a die XX ad diem XXX mensis Augusti anno MMXIV
lenke zum Thema zurück	ā dīgressiōne ad rem redeō	ā dīgressiōne ad rem redeo
vom Morgen bis zum Abend	a māne ūsque ad vesperum	a mane usque ad vesperum
bringe ins Leben zurück	ā mortis līmine revocō (restituō)	a mortis limine revoco (restituo)
vom Eintritt in das bürgerliche Leben an	ā prīmā aetāte	a prima aetate
vom Höhepunkt zum Tiefpunkt	ā summō ad īmum	a summo ad imum
habe es vom Heller zum Taler gebracht (sprichwörtl.)	ab asse crēvī	ab asse crevi
vom Eintritt in das bürgerliche Leben an	ab ineunte aetāte	ab ineunte aetate
rufe jdn. ins Leben zurück	ab īnferīs aliquem revocō	ab inferis aliquem revoco
kehre ins Leben zurück	ab īnferīs existō	ab inferis existo
lasse jdn. vom Rang eines auptmanns der achten Kohorte zum ersten Hauptmann der ersten Kohorte vorrücken	ab octāvīs ōrdinibus ad prīmipīlum trādūcō aliquem	ab octavis ordinibus ad primipilum traduco aliquem
von der Suppe bis zum Konfekt	ab ōvō ūsque ad māla	ab ovo usque ad mala
von der Vorspeise bis zum Nachtisch	ab ōvō ūsque ad māla	ab ovo usque ad mala
von der Vorspeise bis zum Nachtisch	ab ōvō usque ad māla	ab ovo usque ad mala
bringe zum Abfall	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
zum voraus	abante	abante
verleite zum Abfall [aliquem a fide, legiones ab aliquo]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
geh zum Henker!	abī diērēctus (abī diērēcta)	abi dierectus (abi dierecta)
scher dich zum Teufel!	abī in malam rem!	abi in malam rem!
zum Teufel mit dir!	abī in malam rem!	abi in malam rem!
geh zum Henker	abī in malum cruciātum	abi in malum cruciatum
zum Tannenholz gehörig	abietārius, abietāria, abietārium	abietarius, abietaria, abietarium
zum Henker mit dir!	abīn hinc diērēctē	abin hinc dierecte
zum Ideal gesteigert	absolūtus, absolūta, absolūtum	absolutus, absoluta, absolutum
vom Morgen bis zum Abend	abūsque māne ad vesperam	abusque mane ad vesperam
bringe zum Kochen	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
zum Empfang bestimmt [modulus]	acceptōrius, acceptōria, acceptōrium	acceptorius, acceptoria, acceptorium
habe jdn. zum Nachbarn	accolam habeō aliquem	accolam habeo aliquem
zum Speisesofa gehörig	accubitāris, accubitāre	accubitaris, accubitare
zum Liegen gehörig	accubitōrius, accubitōria, accubitōrium	accubitorius, accubitoria, accubitorium
habe jdn. zum Tischnachbarn	accubō cum aliquō	accubo cum aliquo
habe jdn. zum Tischnachbarn	accumbō cum aliquō	accumbo cum aliquo
zum Ankläger gehörig [animus, vox, mos, pugnacitas]	accūsātōrius, accūsātōria, accūsātōrium	accusatorius, accusatoria, accusatorium
die Schlachtordnung wird zum Weichen gebracht	aciēs inclīnat	acies inclinat
die Schlachtordnung wird zum Weichen gebracht	aciēs inclīnātur	acies inclinatur
= acroāticus, acroātica, acroāticum - zum Anhören bestimmt (ἀκροαματικός)	acroāmaticus, acroāmatica, acroāmaticum	acroamaticus, acroamatica, acroamaticum
praktisches Leben	āctiō vītae	actio vitae
zum Treiben eines Gespannes eingerichtet (von einem Weg) [limes]	actuārius, actuāria, actuārium	actuarius, actuaria, actuarium
voll Bewegung und Leben	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
zum Schärfen geeignet	acūminārius, acūmināria, acūminārium	acuminarius, acuminaria, acuminarium
gewinne jdn. zum Freund	ad amīcitiam aliquem adiungō	ad amicitiam aliquem adiungo
rüste mich zum Kampf	ad arma eō	ad arma eo
rufe die Soldaten zum Kriegsdienst auf	ad bellī mūnia mīlitem cieō	ad belli munia militem cieo
zu einem vollkommen glücklichen Leben	ad bene beātēque vīvendum	ad bene beateque vivendum
verurteile zum Kampf mit den wilden TIeren	ad bestiās condemnō	ad bestias condemno
bestimme jdn. zum Kampf mit den wilden Tieren	ad bestiās dō aliquem	ad bestias do aliquem
bestimme jdn. zum Kampf mit den wilden Tieren	ad bestiās mittō aliquem	ad bestias mitto aliquem

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

rufe ins Leben	creāre, creō, creāvī, creātum	creo 1
zu einem Gebäude gehörig [caementum]	strūctilis, strūctile	structilis, structile
belebe	vigōrāre, vigōrō, vigōrāvī, vigōrātum	vigoro 1 (tr.)
lebe zurückgezogen	ā cēterīs mē sēgregō	a ceteris me segrego
lebe in Zwietracht mit mir selbst	ā mē ipsō dissideō	a me ipso dissideo
vollständig [vita]	absolūtus, absolūta, absolūtum	absolutus, absoluta, absolutum
zitiere herbei	accīre, acciō, accīvī, accītum	accio 4
blase Alarm	ad arma conclāmō	ad arma conclamo
lodere zum Himmel auf (von Flammen)	ad caelum tollor	ad caelum tollor
lade jdn. zum Essen ein	ad cēnam aliquem adhibeō	ad cenam aliquem adhibeo
bin zum Urlaubsende nicht da	ad commeātūs diem nōn adsum	ad commeatus diem non adsum
verleite jdn. zum Abfall	ad dēfectiōnem aliquem compellō	ad defectionem aliquem compello
verleite jdn. zum Abfall	ad dēfectiōnem aliquem impellō	ad defectionem aliquem impello
zur Kurzweil	ad dērīdicula	ad deridicula
gelange zum Ziel	ad exitum perveniō	ad exitum pervenio
bringe etw. zum Ziel	ad fīnem aliquid addūcō	ad finem aliquid adduco
komme mit etw. zum Ende	ad fīnem aliquid addūcō	ad finem aliquid adduco
komme mit etw. zum Ende	ad fīnem perdūcō aliquid	ad finem perduco aliquid
nehme zum Ziel (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	ad ictum dēstinō	ad ictum destino
zum untersten Ende hin	ad īmum	ad imum
es gehört zu meinem Beruf	ad meum officium pertinet	ad meum officium pertinet
kehre zum Thema zurück	ad prōpositum revertor	ad propositum revertor
verleite jdn. zum Abfall	ad rebellandum aliquem compellō	ad rebellandum aliquem compello
verleite jdn. zum Abfall	ad rebellandum aliquem excitō	ad rebellandum aliquem excito
lenke zum Thema zurück	ad rem prōpositam redeō	ad rem propositam redeo
komme zum Schuss	ad tēlī coniectum veniō	ad teli coniectum venio
zum Gebrauch der Nachbarn	ad vīcīnālem ūsum	ad vicinalem usum
neige zum Zweifel hin	addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum	addubito 1
komme zu der Ansicht	addūcor in opīniōnem	adducor in opinionem
= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
bringe zum Anschluss	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
förderlich	adiūtābilis, adiūtābile	adiutabilis, adiutabile
bin dienlich (aliquem in aliqua re / ad aliquid)	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
erhalte [ignem]	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
setze in Gang	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
versehe zum Schmuck mit etw.	adōrnāre, adōrnō, adōrnāvī, adōrnātum	adorno 1
= assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium - nachgebildet	adsimulātīcius, adsimulātīcia, adsimulātīcium	adsimulaticius, adsimulaticia, adsimulaticium
verführe zum Ehebruch	adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum	adultero 1
zum Ankömmling gehörig	adventōrius, adventōria, adventōrium	adventorius, adventoria, adventorium
lebe in Rechtsgleicheit mit jdm.	aequō iūre vīvō cum aliquō	aequo iure vivo cum aliquo
des Luftdruckes (ἀέρινος)	āerinus, āerina, āerinum	aerinus, aerina, aerinum (2)
lebe von der Luft	āeris aspīrātiōne sustineor	aeris aspiratione sustineor
zum Taxator gehörig [actio]	aestimātōrius, aestimātōria, aestimātōrium	aestimatorius, aestimatoria, aestimatorium
lebe in Athen	aetātem Athēnīs agō	aetatem Athenis ago
bewege dazu (durch Bitten)	afflectere, afflectō, afflexī, afflexum	afflecto 3
lebe ziemlich verschwenderisch	affluentius vīvō	affluentius vivo
lebe	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
lebe (mit Ortsangabe)	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
zum Feldmesser gehörig	agrimēnsōrius, a, um	agrimensorius, agrimensoria, agrimensorium
lebe von jds. Gnaden	alicuius līberālitāte mē sustentō	alicuius liberalitate me sustento
lebe von jds. Gnaden	alicuius misericordiā vīvō	alicuius misericordia vivo
lebe von fremdem Brot	aliēnā vīvō quadrā	aliena vivo quadrā
verspotte jdn.	aliquem irrīsuī habeo	aliquem irrisui habeo
etwas gereicht zum Segen	aliquid ēmōlumentō est	aliquid emolumento est
etwas gereicht zum Vorteil	aliquid ēmōlumentō est	aliquid emolumento est
etw. dient zur Rettung	id mihī salūtī est	aliquid saluti est
etw. wird zum Spottpreis verkauf	aliquid sēmūnciā vēnit	aliquid semuncia venit
etw. gereicht zum Segen	aliquid ūsui est	aliquid usui est
etw. gereicht zum Vorteil	aliquid ūsui est	aliquid usui est
lebe nicht nach meinen Lehren	aliter vīvō ac vīvendum esse praecipiō	aliter vivo ac vivendum esse praecipio
anziehend	allectōrius, allectōria, allectōrium	allectorius, allectoria, allectorium
mache zum Freund	amīcāre, amīcō	amico 1
ziehe zum öffentlichen Dienst heran (ἀγγαρεύω)	angariāre, angariō, angariāvī	angario 1
werde zum alten Weib	anīlitārī, anīlitor	anilitor 1
sterbe	animam dō	animam do
lebe nach meinem Willen	animō meō obsequor	animo meo obsequor
bin zum Scherzen aufgelegt	animō prōmptō ad iocandum	animo prompto sum ad iocandum
fordere jdn. zum Zeugnis (vor Gericht) (aliquem)	antestārī, antestor, antestātus sum	antestor 1
rufe zum Zeugen auf	antestārī, antestor, antestātus sum	antestor 1
werde zum Zeugnis aufgefordert	antestārī, antestor, antestātus sum	antestor 1
lasse zum Vorschein kommen	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
zur Apostasie gehörig (ἀποστατικός) (vom Glauben)	apostaticus, apostatica, apostaticum	apostaticus, apostatica, apostaticum
komme zum Vorschein	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
vom Adler [ungulae]	aquilīnus, aquilīna, aquilīnum	aquilinus, aquilina, aquilinum
werde zum Baum	arborēscere, arborēscō	arboresco 3
rufe zu Hilfe	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
lebe vom Ackerbau	arāre, arō, arāvī, arātum (cf. ἀρόω)	aro 1
bringe zum Schweigen	assilentiāre, assilentiō, assilentiāvī	assilentio 1 (adsilentio 1)
Titular- [insignia]	assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium	assimulaticius, assimulaticia, assimulaticium
= attentāre, attentō, attentāvī, attentātum - greife an	attemptāre, attemptō, attemptāvī, attemptātum	attempto 1
suche jdn. zum Abfall zu verleiten	attentāre, attentō, attentāvī, attentātum	attento 1 (adtento 1, attempto 1, adtempto 1, attemto 1)
lebe in schlechten Vermögensverhältnissen	attrītīs facultātibus sum	attritis facultatibus sum
zum Vergrößern geeignet (opp.: minūtīvus)	auctīvus, auctīva, auctīvum	auctivus, auctiva, auctivum
lebe	aurās vītālēs carpō	auras vitales carpo
lebe	aurās vītālēs suscipiō	auras vitales suscipio
zum Wagenlenker gehörig	aurīgālis, aurīgāle	aurigalis, aurigale
bringe zum Weichen	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
schere zum ersten Mal den Bart	barbātōriam faciō	barbatoriam facio
zum Elefanten gehörig [aures]	barrinus, barrina, barrinum	barrinus, barrina, barrinum
glückseliges Leben bedeutet nichts anderes als mit Lust leben	beātē vīvere nihil aliud est nisi cum voluptāte vīvere	beateque vivere nihil aliud est nisi cum voluptate vivere
rüste zum Krieg	bellum comparō	bellum comparo