Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zum öffnen geeignet":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

zum Schärfen geeignet	acūminārius, acūmināria, acūminārium	acuminarius, acuminaria, acuminarium
zum Ausführen geeignet	administrātīvus , administrātīva, administrātīvum	administrativus , administrativa, administrativum
zum Verwundern geeignet	admīrātīvus, admīrātīva, admīrātīvum	admirativus, admirativa, admirativum
zum Verladen aufs Schiff geeignet (ἀναβολικός),	anabolicus, anabolica, anabolicum	anabolicus, anabolica, anabolicum
zum Widerlegen geeignet (ἀνασκευαστικός)	anasceuasticus, anasceuastica, anasceuasticum	anasceuasticus, anasceuastica, anasceuasticum
zum Verhindern geeignet	arcīvus, arcīva, arcīvum	arcivus, arciva, arcivum
zum Vergrößern geeignet (opp.: minūtīvus)	auctīvus, auctīva, auctīvum	auctivus, auctiva, auctivum
zum Vogelfang geeignet	aucupātōrius, aucupātōria, aucupātōrium	aucupatorius, aucupatoria, aucupatorium
zum Krieg geeignet	bellātōrius, bellātōria, bellātōrium	bellatorius, bellatoria, bellatorium
zum Behauen geeignet	caesālis, caesāle	caesalis, caesale
zum Erwärmen geeignet [cella]	caldārius, caldāria, caldārium	caldarius, caldaria, caldarium
zum Hemmen geeignet (κατασταλτικός) (medizin.) [medicamentum]	catastalticus, catastaltica, catastalticum	catastalticus, catastaltica, catastalticum
zum Zurücktreiben geeignet (κατασταλτικός) (medizin.) [medicamentum]	catastalticus, catastaltica, catastalticum	catastalticus, catastaltica, catastalticum
zum Nachlassen geeignet (χαλάω) [funes]	chalātōrius, chalātōria, chalātōrium	chalatorius, chalatoria, chalatorium
zum Kochen geeignet	coctīvus, coctīva, coctīvum	coctivus, coctiva, coctivum
zum Leimen geeignet (zu: compingere) [gummi]	compāctīvus, compāctīva, compāctīvum	compactivus, compactiva, compactivum
zum Zusammenfügen geeignet (zu: compingere)	compāctīvus, compāctīva, compāctīvum	compactivus, compactiva, compactivum
zum Vergleich geeignet	comparātīvus, comparātīva, comparātīvum	comparativus, comparativa, comparativum
zum Zusammenfassen geeignet	comprehēnsīvus, comprehēnsīva, comprehēnsīvum	comprehensivus, comprehensiva, comprehensivum
zum Zugeständnis geeignet	concessīvus, concessīva, concessīvum	concessivus, concessiva, concessivum
zum Begehren geeignet (= ἐπιθυμητικός	concupīscentīvus, concupīscentīva, concupīscentīvum	concupiscentivus, concupiscentiva, concupiscentivum
zum Konservieren geeignet	condītāneus, condītānea, condītāneum	conditaneus, conditanea, conditaneum
zum Einmachen geeignet	conditīvus, conditīva, conditīvum	conditivus, conditiva, conditivum
zum Aufbewahren geeignet	conditōrius, conditōria, conditōrium	conditorius, conditoria, conditorium
zum Bepflanzen geeignet (ager)	cōnsitīvus, cōnsitīva, cōnsitīvum	consitivus, consitiva, consitivum
zum Trost geeignet	cōnsōlātīvus, cōnsōlātīva, cōnsōlātīvum	consolativus, consolativa, consolativum
zum Trug geeignet	dēceptīvus, dēceptīva, dēceptīvum	deceptivus, deceptiva, deceptivum
zum Abmahnen geeignet	dehortātīvus, dehortātīva, dehortātīvum	dehortativus, dehortativa, dehortativum
zum Zeigen geeignet (δεικτικός)	dicticos, dicticon	dicticos, dicticon
zum Herausschicken geeignet	ēmissārius, ēmissāria, ēmissārium	emissarius, emissaria, emissarium
zum Reiten geeignet	equitābilis, equitābile	equitabilis, equitabile
zum Empfangen geeignet	exceptōrius, exceptōria, exceptōrium	exceptorius, exceptoria, exceptorium
zum Martern geeignet	excruciābilis, excruciābile	excruciabilis, excruciabile
zum Bitten geeignet	exōrātīvus, exōrātīva, exōrātīvum	exorativus, exorativa, exorativum
zum Bilden geeignet	fabricābilis, e	fabricabilis, fabricabile
zum Fälschen geeignet	falsārius, falsāria, falsārium	falsarius, falsaria, falsarium
zum Beschreien geeignet	fascinātōrius, fascinātōria, fascinātōrium	fascinatorius, fascinatoria, fascinatorium
zum Fruchttragen geeignet	fertilis, fertile	fertilis, fertile
zum Zusammenheften geeignet	fībulātōrius, fībulātōria, fībulātōrium	fibulatorius, fibulatoria, fibulatorium
geeignet zum Hin- und Herwerfen	iactābilis, iactābile	iactabilis, iactabile
zum Werfen geeignet	iaculābilis, iaculābile	iaculabilis, iaculabile
zum Schießen geeignet	iaculātōrius, iaculātōria, iaculātōrium	iaculatorius, iaculatoria, iaculatorium
zum Werfen geeignet	iaculātōrius, iaculātōria, iaculātōrium	iaculatorius, iaculatoria, iaculatorium
zum Anzeigen geeignet	indicātīvus, indicātīva, indicātīvum	indicativus, indicativa, indicativum
zum Aussagen geeignet	indicātīvus, indicātīva, indicātīvum	indicativus, indicativa, indicativum
zum Überstreichen geeignet	inductibilis, inductibile	inductibilis, inductibile
zum Überziehen geeignet	inductilis, inductile	inductilis, inductile
zum Überwerfen geeignet (pellis)	indūtōrius, indūtōria, indūtōrium	indutorius, indutoria, indutorium
nicht zum Erzählen geeignet	inēnārrātīvus, inēnārrātīva, inēnārrātīvum	inenarrativus, inenarrativa, inenarrativum
zum Färben geeignet	īnfectīvus, īnfectīva, īnfectīvum	infectivus, infectiva, infectivum
zum Blasen geeignet	īnflātilis, īnflātile	inflatilis, inflatile
nicht zum Stehen geeignet	īnstabilis, īnstabile	instabilis, instabile
zum Aufhetzen geeignet	īnstīgātōrius, īnstīgātōria, īnstīgātōrium	instigatorius, instigatoria, instigatorium
zum Unterrichten geeignet	īnstitūtōrius, īnstitūtōria, īnstitūtōrium	institutorius, institutoria, institutorium
zum Unterweisen geeignet	īnstitūtōrius, īnstitūtōria, īnstitūtōrium	institutorius, institutoria, institutorium
zum Zerschneiden geeignet	intercīsīvus, intercīsīva, intercīsīvum	intercisivus, intercisiva, intercisivum
zum Untersagen geeignet	interdictōrius, interdictōria, interdictōrium	interdictorius, interdictoria, interdictorium
zum Anrufen geeignet	invocātīvus, invocātīva, invocātīvum	invocativus, invocativa, invocativum
zum Auftragen geeignet	mandātīvus, mandātīva, mandātīvum	mandativus, mandativa, mandativum
zum Wurf geeignet	missibilis, missibile	missibilis, missibile
zum Werfen geeignet	missilis, missile	missilis, missile
zum Multiplizieren geeignet	multiplicātīvus, multiplicātīva, multiplicātīvum	multiplicativus, multiplicativa, multiplicativum
zum Erzählen geeignet	nārrātīvus, nārrātīva, nārrātīvum	narrativus, narrativa, narrativum
zum Erzählen geeignet	nārrātōrius, nārrātōria, nārrātōrium	narratorius, narratoria, narratorium
zum Schwimmen geeignet	natātōrius, natātōria, natātōrium	natatorius, natatoria, natatorium
zum Schlagen geeignet	percussiōnālis, percussiōnāle	percussionalis, percussionale
zum Ausstrecken geeignet (= ἐκτατικός)	porrigibilis, porrigibile	porrigibilis, porrigibile
zum Nachsingen geeignet (= ἐπῳδικός) (opp.: antecantātīvus - προῳδικός)	postcantātīvus, postcantātīva, postcantātīvum	postcantativus, postcantatia, postcantatium
zum Vorauserkennen geeignet (προγνωστικός)	prognōsticus, prognōstica, prognōsticum	prognosticus, prognostica, prognosticum
zum Vorsingen geeignet (προῳδικός - antecantativus)	proōdicus, proōdica, proōdicum	proodicus, proodica, proodicum
zum Antworten geeignet	respōnsīvus, respōnsīva, respōnsīvum	responsivus, responsiva, responsivum
zum Zank geeignet	rīxātōrius, rīxātōria, rīxātōrium	rixatorius, rixatoria, rixatorium
zum Säen geeignet	satiōnālis, satiōnāle	sationalis, sationale
zum Sitzen geeignet	sessilis, sessile	sessilis, sessile
zum Ausstreuen geeignet	sparsōrius, sparsōria, sparsōrium	sparsorius, sparsoria, sparsorium
zum Stehen geeignet	stabilis, stabile	stabilis, stabile
zum Hinbreiten geeignet	strāgulus, strāgula, strāgulum	stragulus, stragula, stragulum
zum Zurechtarbeiten geeignet	subāctārius, subāctāria, subāctārium	subactarius, subactaria, subactarium
zum Versuch geeignet	tentātīvus, tentātīva, tentātīvum	tentativus, tentativa, tentativum
zum Rösten geeignet	tōstārius, a, um	tostarius, tostaria, tostarium
vom 20. bis zum 30. August 2014	ā diē XX ad diem XXX mēnsis Augustī annō MMXIV	a die XX ad diem XXX mensis Augusti anno MMXIV
lenke zum Thema zurück	ā dīgressiōne ad rem redeō	ā dīgressiōne ad rem redeo
vom Morgen bis zum Abend	a māne ūsque ad vesperum	a mane usque ad vesperum
vom Höhepunkt zum Tiefpunkt	ā summō ad īmum	a summo ad imum
habe es vom Heller zum Taler gebracht (sprichwörtl.)	ab asse crēvī	ab asse crevi
erwecke wieder zum Leben	ab īnferīs revocō	ab inferis revoco
lasse jdn. vom Rang eines auptmanns der achten Kohorte zum ersten Hauptmann der ersten Kohorte vorrücken	ab octāvīs ōrdinibus ad prīmipīlum trādūcō aliquem	ab octavis ordinibus ad primipilum traduco aliquem
von der Suppe bis zum Konfekt	ab ōvō ūsque ad māla	ab ovo usque ad mala
von der Vorspeise bis zum Nachtisch	ab ōvō ūsque ad māla	ab ovo usque ad mala
von der Vorspeise bis zum Nachtisch	ab ōvō usque ad māla	ab ovo usque ad mala
bringe zum Abfall	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
zum voraus	abante	abante
verleite zum Abfall [aliquem a fide, legiones ab aliquo]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
geh zum Henker!	abī diērēctus (abī diērēcta)	abi dierectus (abi dierecta)
scher dich zum Teufel!	abī in malam rem!	abi in malam rem!
zum Teufel mit dir!	abī in malam rem!	abi in malam rem!
geh zum Henker	abī in malum cruciātum	abi in malum cruciatum
zum Tannenholz gehörig	abietārius, abietāria, abietārium	abietarius, abietaria, abietarium
zum Henker mit dir!	abīn hinc diērēctē	abin hinc dierecte
zum Ideal gesteigert	absolūtus, absolūta, absolūtum	absolutus, absoluta, absolutum

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

musikalisch	canticus, cantica, canticum	canticus, cantica, canticum
leicht gar werdend	coctīvus, coctīva, coctīvum	coctivus, coctiva, coctivum
zur Erinnerung dienlich	commonitōrius, commonitōria, commonitōrium	commonitorius, commonitoria, commonitorium
zum Kranz gehörig [anemonae]	corōnārius, corōnāria, corōnārium	coronarius, coronaria, coronarium
zum Einkehren gehörig	dēversōrius, dēversōria, dēversōrium	deversorius, deversoria, deversorium
= dēversōrius, dēversōria, dēversōrium - zum Einkehren gehörig	dīversōrius, dīversōria, dīversōrium	diversorius, diversoria, diversorium
essbar	ēscātilis, ēscātile	escatilis, escatile
zur Speise dienend	ēsculentus, ēsculenta, ēsculentum	esculentus, esculenta, esculentum
zum Löschen gehörig (eigener Vorschlag)	exstīnctorius, exstīnctōria, exstīnctōrium	exstinctorius, exstinctoria, exstinctorium
essbar	mandūcābilis, mandūcābile	manducabilis, manducabile
zum Schmuck dienend	ōrnātīvus, ōrnātīva, ōrnātīvum	ornativus, ornativa, ornativum
vollständig [vita]	absolūtus, absolūta, absolūtum	absolutus, absoluta, absolutum
bringe zum Kochen	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
zitiere herbei	accīre, acciō, accīvī, accītum	accio 4
habe jdn. zum Nachbarn	accolam habeō aliquem	accolam habeo aliquem
blase Alarm	ad arma conclāmō	ad arma conclamo
lodere zum Himmel auf (von Flammen)	ad caelum tollor	ad caelum tollor
lade jdn. zum Essen ein	ad cēnam aliquem adhibeō	ad cenam aliquem adhibeo
bin zum Urlaubsende nicht da	ad commeātūs diem nōn adsum	ad commeatus diem non adsum
verleite jdn. zum Abfall	ad dēfectiōnem aliquem compellō	ad defectionem aliquem compello
verleite jdn. zum Abfall	ad dēfectiōnem aliquem impellō	ad defectionem aliquem impello
zur Kurzweil	ad dērīdicula	ad deridicula
gelange zum Ziel	ad exitum perveniō	ad exitum pervenio
bringe etw. zum Ziel	ad fīnem aliquid addūcō	ad finem aliquid adduco
komme mit etw. zum Ende	ad fīnem aliquid addūcō	ad finem aliquid adduco
komme mit etw. zum Ende	ad fīnem perdūcō aliquid	ad finem perduco aliquid
nehme zum Ziel (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	ad ictum dēstinō	ad ictum destino
zum untersten Ende hin	ad īmum	ad imum
es gehört zu meinem Beruf	ad meum officium pertinet	ad meum officium pertinet
kehre zum Thema zurück	ad prōpositum revertor	ad propositum revertor
verleite jdn. zum Abfall	ad rebellandum aliquem compellō	ad rebellandum aliquem compello
verleite jdn. zum Abfall	ad rebellandum aliquem excitō	ad rebellandum aliquem excito
lenke zum Thema zurück	ad rem prōpositam redeō	ad rem propositam redeo
komme zum Schuss	ad tēlī coniectum veniō	ad teli coniectum venio
zum Gebrauch der Nachbarn	ad vīcīnālem ūsum	ad vicinalem usum
öffne [fores, os]	adaperīre, adaperiō, adaperuī, adapertum	adaperio 4
neige zum Zweifel hin	addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum	addubito 1
komme zu der Ansicht	addūcor in opīniōnem	adducor in opinionem
= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
bringe zum Anschluss	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
versehe zum Schmuck mit etw.	adōrnāre, adōrnō, adōrnāvī, adōrnātum	adorno 1
= assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium - nachgebildet	adsimulātīcius, adsimulātīcia, adsimulātīcium	adsimulaticius, adsimulaticia, adsimulaticium
verführe zum Ehebruch	adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum	adultero 1
zum Ankömmling gehörig	adventōrius, adventōria, adventōrium	adventorius, adventoria, adventorium
des Luftdruckes (ἀέρινος)	āerinus, āerina, āerinum	aerinus, aerina, aerinum (2)
zum Taxator gehörig [actio]	aestimātōrius, aestimātōria, aestimātōrium	aestimatorius, aestimatoria, aestimatorium
bewege dazu (durch Bitten)	afflectere, afflectō, afflexī, afflexum	afflecto 3
zum Feldmesser gehörig	agrimēnsōrius, a, um	agrimensorius, agrimensoria, agrimensorium
öffne etw. Tür und Tor (sprichwörtl.)	alicuius reī introitum aperiō	alicuius rei introitum aperio
verspotte jdn.	aliquem irrīsuī habeo	aliquem irrisui habeo
etwas gereicht zum Segen	aliquid ēmōlumentō est	aliquid emolumento est
etwas gereicht zum Vorteil	aliquid ēmōlumentō est	aliquid emolumento est
etw. dient zur Rettung	id mihī salūtī est	aliquid saluti est
etw. wird zum Spottpreis verkauf	aliquid sēmūnciā vēnit	aliquid semuncia venit
etw. gereicht zum Segen	aliquid ūsui est	aliquid usui est
etw. gereicht zum Vorteil	aliquid ūsui est	aliquid usui est
anziehend	allectōrius, allectōria, allectōrium	allectorius, allectoria, allectorium
mache zum Freund	amīcāre, amīcō	amico 1
ziehe zum öffentlichen Dienst heran (ἀγγαρεύω)	angariāre, angariō, angariāvī	angario 1
werde zum alten Weib	anīlitārī, anīlitor	anilitor 1
bin zum Scherzen aufgelegt	animō prōmptō ad iocandum	animo prompto sum ad iocandum
fordere jdn. zum Zeugnis (vor Gericht) (aliquem)	antestārī, antestor, antestātus sum	antestor 1
rufe zum Zeugen auf	antestārī, antestor, antestātus sum	antestor 1
werde zum Zeugnis aufgefordert	antestārī, antestor, antestātus sum	antestor 1
lasse zum Vorschein kommen	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
öffne	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
zur Apostasie gehörig (ἀποστατικός) (vom Glauben)	apostaticus, apostatica, apostaticum	apostaticus, apostatica, apostaticum
komme zum Vorschein	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
tauglich	aptābilis, aptābile	aptabilis, aptabile
bin geeignet (ad aliquid - für etw.)	aptus sum	aptus sum
vom Adler [ungulae]	aquilīnus, aquilīna, aquilīnum	aquilinus, aquilina, aquilinum
werde zum Baum	arborēscere, arborēscō	arboresco 3
rufe zu Hilfe	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
bringe zum Schweigen	assilentiāre, assilentiō, assilentiāvī	assilentio 1 (adsilentio 1)
Titular- [insignia]	assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium	assimulaticius, assimulaticia, assimulaticium
= attentāre, attentō, attentāvī, attentātum - greife an	attemptāre, attemptō, attemptāvī, attemptātum	attempto 1
suche jdn. zum Abfall zu verleiten	attentāre, attentō, attentāvī, attentātum	attento 1 (adtento 1, attempto 1, adtempto 1, attemto 1)
zum Vogelfang dienlich	aucupātōrius, aucupātōria, aucupātōrium	aucupatorius, aucupatoria, aucupatorium
öffne Schmeichlern mein Ohr	aurēs assentātōribus patefaciō	aures assentatoribus patefacio
öffne mein Ohr	aurēs patefaciō	aures patefacio
öffne der Wahrheit mein Ohr	aurēs vēritātī patefaciō	aures veritati patefacio
zum Wagenlenker gehörig	aurīgālis, aurīgāle	aurigalis, aurigale
bedeutsam	auspicālis, auspicāle	auspicalis, auspicale
bringe zum Weichen	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
schere zum ersten Mal den Bart	barbātōriam faciō	barbatoriam facio
zum Elefanten gehörig [aures]	barrinus, barrina, barrinum	barrinus, barrina, barrinum
rüste zum Krieg	bellum comparō	bellum comparo
rüste zum Krieg	bellum parō	bellum paro
rate zum Krieg	bellum suādeō	bellum suadeo
lade zum Genuss ein	blandīrī, blandior, blandītus sum	blandior 4
= borēus, borēa, borēum - nördlich (βόρειος)	bŏrĕus, bŏrĕa, bŏrĕum (bei Späteren kurz gemessen)	boreus, borea, boreum
nördlich (βόρειος)	borēus, borēa, borēum	boreus, borea, boreum
= borēus, borēa, borēum - nördlich (βόρειος)	borīus, borīa, borīum (bei Späteren wird ĭ kurz gemessen)	borius, boria, borium