Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zugleich geboren":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

zugleich geboren	congenitus, congenita, congenitum	congenitus, congenita, congenitum
zugleich geboren	gemellus, gemella, gemellum	gemellus, gemella, gemellum
zugleich geboren	geminus, gemina, geminum	geminus, gemina, geminum

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

zugleich geboren mit jdm.	ūnō partū ēditus cum aliquō	uno partu editus cum aliquo
zu früh geboren	abortīvus, abortīva, abortīvum	abortivus, abortiva, abortivum
anderwärts geboren	aliēnigena, aliēnigenae	alienigena, alienigenae
im Fluss geboren (pisces)	amnigenus, amnigena, amnigenum	amnigenus, amnigena, amnigenum
im Wasser geboren [animalia]	aquila sublīme āvolat	aquigenus, aquigena, aquigenum
unter übler Konstellation geboren	astrōsus, astrōsa, astrōsum	astrosus, astrosa, astrosum
von zwei Müttern geboren (Bacchus)	bimāter, bimātris m (διμήτωρ)	bimater, bimatris m
blind geboren (τυφλογενής)	caecigenus, caecigena, caecigenum	caecigenus, caecigena, caecigenum
= cordus, corda, cordum - spät geboren	chordus, chorda, chordum	chordus, chorda, chordum
wachse zugleich heran (mit etw.)	coadolēscere, coadolēscō, coadolēvī, coadultum	coadolesco 3
schätze mit etw. zugleich	coaestimāre, coaestimō	coaestimo 1
nähre zugleich mit [fetus]	coalere, coaō, coaluī, coalitum	coalo 3
rüste zugleich (mit etw.)	coarmāre, coarmō, coarmāvī, coarmātus	coarmo 1
nehme zugleich mit an	coassūmere, coassūmō, coassūmpsī, coassūmptum	coassumo 3
nehme zugleich mit auf	coassūmere, coassūmō, coassūmpsī, coassūmptum	coassumo 3
zugleich mit erwählt (co-ēlēctus)	coēlēctus, coēlēcta, coēlēctum	coelectus, coelecta, coelectum
zugleich verbessert	coēmendātus, coēmendāta, coēmendātum	coemendatus, coemendata, coemendatum
zugleich eingeübt	coexercitātus, coexercitāta, coexercitātum	coexercitatus, coexercitata, coexercitatum
übe zugleich ein	coexercitāre, coexercitō, coexercitāvī, coexercitātum	coexercito 1
bin zugleich vorhanden	coexsistere, coexsistō	coexsisto 3
gebe zugleich an	cōgnōmināre, cōgnōmino, cōgnōmināvī	cognomino 1
nenne zugleich	cōgnōmināre, cōgnōmino, cōgnōmināvī	cognomino 1
sauge zugleich ein	coimbibere, coimbibō, coimbibī	coimbibo 3
setze mir zugleich in den Kopf (aliquid facere - etw. zu machen)	coimbibere, coimbibō, coimbibī	coimbibo 3
trinke zugleich ein	coimbibere, coimbibō, coimbibī	coimbibo 3
falle zugleich hinein	coincidere, coincidō, coincidī, coincāsūrus	coincido 3
erweitere zugleich	collaxāre, collaxō	collaxo 1
sterbe zugleich (alicui, cum aliquo)	commorī, commorior, commortuus sum	commorior 5
leide zugleich	compatī, compatior, compassus sum	compatior 5
suche zugleich zu erreichen	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
gefalle zugleich	complacēre, complaceō, complacuī (complacitus sum)	complaceo 2
fordere zugleich	compōscere, compōscō, compopōscī	composco 3
verlange zugleich	compōscere, compōscō, compopōscī	composco 3
zugleich mächtig (zusammen mit einem anderen)	compotēns, compotentis	compotens, compotentis
zugleich teilhaftig (zusammen mit einem anderen)	compotēns, compotentis	compotens, compotentis
bekämpfe zugleich mit	compūgnāre, compūgnō	compugno 1
falle zugleich	concadere, concadō	concado 3
sinke zugleich	concadere, concadō	concado 3
zugleich geschaffen (cum aliquo / alicui - mit jdm.) [diabolus sanctis angelis]	concreātus, concreāta, concreātum	concreatus, concreata, concreatum
kreuzige zugleich (aliquem alicui - jdn. mit jdm.)	concrucifīgere, concrucifīgō, concrucifīxī, concrucifīxum	concrucifigo 3
schlage zugleich ans Kreuz (aliquem alicui - jdn. mit jdm.)	concrucifīgere, concrucifīgō, concrucifīxī, concrucifīxum	concrucifigo 3
finde zugleich statt	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
trete zugleich ein	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
der zugleich einen mitverlässt	condēsertor, condēsertōris m	condesertor, condesertoris m
sage zugleich (alicui - mit jdm. / wie jd. / + aci - dass ...)	condīcere, condīcō, condīxī, condictum	condico 3
zugleich dienend	cōnfamulāns, cōnfamulantis	confamulans, confamulantis
		confamulans, confamulantis
stelle zugleich einen Antrag	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
blühe zugleich	cōnflōrēre, cōnflōreō, cōnflōruī	confloreo 2
beginne zugleich zu blühen (eigener Vorschlag)	cōnflōrēscere, cōnflōrēscō, cōnflōruī	confloresco 3
es trat zugleich ein	cōnfuit	confuit
es war zugleich	cōnfuit	confuit
zugleich gewachsen	congenitus, congenita, congenitum	congenitus, congenita, congenitum
verherrliche zugleich	conglōrificāre, conglōrificō	conglorifico 1
schwöre zugleich	coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum	coniuro 1
entstehe zugleich	connāscī, connāscor, connātus sum	connascor 3
zugleich mitbezeichnend	connōtātīvus, connōtātīva, connōtātīvum	connotativus, connotativa, connotativum
bezeichne zugleich mit	connōtāre, connōtō, connōtāvi, connōtātum	connoto 1
bedeute zugleich mit (Wörter, die ohne ein weiteres Wort mehrdeutig sind)	cōnsīgnificāre, cōnsīgnificō	consignifico 1
bezeuge zugleich	contēstificārī, contēstificor	contestificor 1
greife zugleich noch an	convitiāre, convitiō, convitiātus	convitio 1
lebe zugleich (mit jdm.)	convīvere, convīvō, convīxī, convīctum	convivo 3
ordne zugleich mit	coōrdināre, coōrdinō, coōrdināvī, coōrdinātum	coordino 1
spät geboren	cordus, corda, cordum	cordus, corda, cordum
lege mich zugleich nieder	correcumbere, correcumbō	correcumbo 3
regiere zugleich	corrēgnāre, corrēgnō	corregno 1
zugleich hinterwärts gebeugt	corresupīnātus, corresupīnāta, corresupīnātum	corresupinatus, corresupinata, corresupinatum
zugleich rückwärts gelehnt	corresupīnātus, corresupīnāta, corresupīnātum	corresupinatus, corresupinata, corresupinatum
erwecke zugleich wieder	corresuscitāre, corresuscitō	corresuscito 1
wecke zugleich wieder auf	corresuscitāre, corresuscitō	corresuscito 1
geboren	creātus, creāta, creātum	creatus, creata, creatum
so dass zugleich ...	cum eō, ut ...	cum eo, ut ...
zugleich (sc. operā)	eādem	eadem
geboren	ēditus, ēdita, ēditum	editus, edita, editum
geboren habend	effētus, effēta, effētum	effetus, effeta, effetum
werde aus etw. heraus geboren	ēnāscī, ēnāscor, ēnātus sum	enascor 3
zugleich	eōdem tempore	eodem tempore
zugleich	etiam	etiam
Fama sang Tatsachen zugleich und Erlognes	Fāma pariter facta atque īnfecta canēbat	Fama pariter facta atque infecta canebat
wer geboren hat	fētus, fēta, fētum	fetus, feta, fetum (foetus, foeta, foetum)
in den Fluten geboren	flūctigena, flūctigenae c	fluctigena, fluctigenae c
in Wellen geboren	flūctigena, flūctigenae c	fluctigena, fluctigenae c
in den Fluten geboren	flūctigenus, flūctigena, flūctigenum	fluctigenus, fluctigena, fluctigenum
in Wellen geboren	flūctigenus, flūctigena, flūctigenum	fluctigenus, fluctigena, fluctigenum
an der Quelle geboren (von den Musen)	fontigena, fontigenae c	fontigena, fontigenae c
in der Quelle geboren	fontigena, fontigenae c	fontigena, fontigenae c
geboren	genitus, genita, genitum	genitus, genita, genitum
altl. = nāscī, nāscor, nātus sum - werde geboren	gnāscī, gnāscor, gnātus sum	gnascor 3
zugleich	īdem, eadem, idem	idem, eadem, idem
ungleich werden wir geboren, gleich sterben wir	imparēs nāscimur, parēs morimur	impares nascimur, pares morimur
wir werden zu ewigem Elend geboren	in miseriam nāscimur sempiternam	in miseriam nascimur sempiternam
wer (was) nicht geboren werden kann	innāscibilis, innāscibile	innascibilis, innascibile
werde in etw. geboren	innāsci, innāscor, innātus sum	innascor 3
nicht geboren	innātus, innāta, innātum	innatus, innata, innatum
zugleich	īnsimul	insimul
als Sterblicher geboren	mortālis nātus	mortalis natus
was geboren werden kann	nāscibilis, nāscibile	nascibilis, nascibile

query 1/2Dal (max. 100): 54 Ergebnis(se)

entsprossen [mortali semine]	crētus, crēta, crētum	cretus, creta, cretum
gebäre	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
gebäre	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
gebäre	generāre, generō, generāvī, generātum	genero 1
werde geboren	nāscī, nāscor, nātus sum	nascor 3
werde geboren	orīrī, orior, ortus sum, oritūrus	orior 4
renne zugleich mit jdm. vor	prōcurrō pariter cum aliquō	procurro pariter cum aliquo
alle stürmen zugleich hervor	prōcurrunt pariter omnēs	procurrunt pariter omnes
= prōgnātus, prōgnāta, prōgnātum - abstammend	prōnātus, prōnāta, prōnātum	pronatus, pronata, pronatum
aus der Erde gezeugt	terrigena, terrigena c	terrigena, terrigena c

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "zugleich geboren"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "zugleich geboren":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "zugleich geboren"

Suchergebnis zu
"zugleich geboren":