Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zufrieden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

arch. = aequus, aequa, aequum - gleich, eben	aiquus, aiqua, aiquum	aiquus, aiqua, aiquum
zufrieden	aequus, aequa, aequum	aequus, aequa, aequum
zufrieden	beātus, beāta, beātum	beatus, beata, beatum
zufrieden (aliqua re - mit etw.) (auch: + Gen. / inf. / aci)	contentus, contenta, contentum (2) (zu contineo)	contentus, contenta, contentum (2)
zufrieden [frons, vultus]	trānquillus, trānquilla, trānquillum	tranquillus, tranquilla, tranquillum

query 1/D (max. 1000): 45 Ergebnis(se)

alle sind mit mir zufrieden	ab omnibus laudor	ab omnibus laudor
alle sind mit mir zufrieden	ab omnibus probor	ab omnibus probor
bin gar sehr zufrieden, wenn ...	mihi abunde est, sī ...	mihi abunde est, si ...
bin mit einer geringen Hoffnung zufrieden	parvā spē acquiēscō	parva spe acquiesco
bin mit meiner Lage zufrieden	rēbus meīs contentus sum	rebus meis contentus sum
bin mit mir zufrieden	ego mē amō	ego me amo
bin mit mir zufrieden	mihi placeō	mihi placeo
bin mit mir zufrieden	sibi placēre, mihi placeō, mihi placuī	mihi placeo
bin mit wenig zufrieden	parvō contentus sum	parvo contentus sum
bin mit wenig zufrieden	paucīs contentus sum	paucis contentus sum
bin mit wenigem zufrieden	parcē vīvō	parce vivo
bin nicht zufrieden (alicuius rei - mit etw.)	paenitet mē, paenituit mē	paenitet me
bin nicht zufrieden	parum habeō	parum habeo
bin zufrieden (in alqua re - mit etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
bin zufrieden (aliquem - mit jdm.)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
bin zufrieden	benīgnārī, benīgnor	benignor 1
bin zufrieden (aliqua re - mit etw.)	dēlectārī, dēlector, dēlectātus sum	delector 1
bin zufrieden (aliquid - mit etw.)	probāre, probō, probāvī, probātum	probo 1
bin zufrieden	rēbus meīs contentus sum	rebus meis contentus sum
bin zufrieden	sat habeō	sat habeo
bin zufrieden (+ Inf. / si / quod - damit dass)	satis habeō	satis habeo
bin zufrieden	sorte meā contentus sum	sorte mea contentus sum
bin zufrieden mit [alcuius consilia]	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
bist du zufrieden mit mir?	satin tibi probor?	satin tibi probor?
es stellt mich nicht zufrieden (alicuius rei - etw.)	paenitet mē, paenituit mē	paenitet me
gebe mich zufrieden mit etw. (akzeptiere)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
ich bin es zufrieden (zu...)	satis mihi est (+ Inf.)	satis mihi est (+ Inf.)
kein Gesetz stellt alle ganz zufrieden	nūlla lēx satis commoda omnibus est	nulla lex satis commoda omnibus est
keiner ist mit seinem Stand zufrieden (sprichwörtl.)	optat ephippia bōs piger, optat arāre caballus	optat ephippia bos piger, optat arare caballus
lasse jdn. zufrieden	missiōnem dō alicuī	missionem do alicui
lasse jdn. zufrieden	missum faciō aliquem	missum facio aliquem
lasse jdn. zufrieden	mittō aliquem	mitto aliquem
lasse jdn. zufrieden	omittere, omittō, omīsī, omissum	omitto aliquem
mit dem Ritterstand zufrieden	angustō clāvō contentus	angusto clavo contentus
mit seiner Habe zufrieden	contentus suō	contentus suo
mit wenig zufrieden	parvō beātus	parvo beatus
stelle völlig zufrieden (aliquem mihi)	dēplācāre, dēplācō	deplaco 1
stelle zufrieden	exsatiāre, exsatiō, exsatiāvī, exsatiātum	exsatio 1
stelle zufrieden	mactāre, mactō, mactāvī, mactātum	macto 1
stelle zufrieden	plācāre, plācō, plācāvī, plācātum	placo 1
stelle zufrieden (alicui - jdn.)	satisfacere, satisfaciō,satisfēcī, satisfactum	satisfacio 5

query 1/D1 (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

		fühle mich wohl	benīgnārī, benīgnor	benignor 1
		mache höchst friedlich und geneigt	complācāre, complācō	complaco 1

Formenbestimmung

Wortform von: zufrieden

3. Belegstellen für "zufrieden"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "zufrieden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "zufrieden"

Suchergebnis zu
"zufrieden":