Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zu hause bleibend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

zu Hause bleibend

umbrātilis, umbrātile

umbratilis, umbratile

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zu -
query 1/2D (max. 100): 62 Ergebnis(se)

kehre nach Hause zurück	ad propria remeō	ad propria remeo
kehre nach Hause zurück	ad propria revertor	ad propria revertor
hause (mit Ortsangabe)	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
bei ihm fühlte ich mich wie zu Hause	apud eum sīc fuī tamquam domī meae	apud eum sic fui tamquam domi meae
wirst du heute zu Hause speisen?	cēnābis hodiē domī?	cenabis hodie domi?
nehme mir Proviant von zu Hause mit	cibāria mihi domō efferō	cibaria mihi domo effero
halte mich bleibend auf	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
hause (an einem Ort)	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
hause (irgendwo)	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
bringe mit nach Hause	dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum	deporto 1
sich nicht treu bleibend	dēvius, dēvia, dēvium	devius, devia, devium
zu Hause	domesticē	domestice
im Hause gehalten (von Tieren)	domesticus, domestica, domesticum	domesticus, domestica, domesticum
zu Hause	domī	domi
im Hause Caesars	domī Caesaris	domi Caesaris
bei mir zu Hause	domī meae	domi meae
Mahlzeit zu Hause	domicēnium, domicēniī n	domicenium, domicenii n
= domicēnium, domicēniī n - Mahlzeit zu Hause	domicoenium, domicoeniī n	domicoenium, domicoenii n
von zu Hause	domō	domo
nach Hause	domōs	domos
sie gehen zu sich nach Hause weg	domōs suās discēdunt	domos suas discedunt
sie kehren nach Hause zurück	domōs suās redeunt	domos suas redeunt
Rückkehr nach Hause	domuitiō, domuitiōnis f	domuitio, domuitionis f
nach Hause	domum	domum
sie kamen zu Hause an	domum advenerunt	domum advenerunt
begebe mich nach Hause	domum capessō	domum capesso
mache mich auf den Weg nach Hause	domum capessō	domum capesso
gehe nach Hause (weg)	domum dēscendō	domum descendo
wir wollen nach Hause gehen!	domum eamus!	domum eamus!
breche nach Hause auf	domum īre coepī	domum ire coepi
zu mir nach Hause	domum meam	domum meam
bringe nach Hause zurück	domum reconciliō	domum reconcilio
bleibend	fīxus, fīxa, fīxum	fixus, fixa, fixum
nicht zu Hause	forīs	foris
hause	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
bin in den Wissenschaften zu Hause	in litterīs habitō	in litteris habito
zu Hause	in prīvātō	in privato
kehrt nach Hause zurück!	īte reducēs domōs	ite reduces domos
bleibe zu Hause	līmen servō	limen servo
bleibend	mānsūrus, mānsūra, mānsūrum	mansurus, mansura, mansurum
begebe mich nach Hause	sē recipere, mē recipiō, mē recēpī	me recipio
er ist ganz bestimmt zu Hause	mīrum nī domī est	mirum ni domi est
bringe nichts von der Beute mit nach Hause	nihil ex praedā domum reportō	nihil ex praeda domum reporto
jetzt eile ich schleunigst nach Hause	nunc domum properāre properō	nunc domum properare propero
auswärts und zu Hause	peregrē domīque	peregre domique
auswärts und zu Hause	peregrī et domī	peregri et domi
bleibend	perpetuus, perpetua, perpetuum	perpetuus, perpetua, perpetuum
zu Hause	prīvātim	privatim
tu gerade so, als wärst du bei dir zu Hause	proinde agitō, ac sī domī sis tuae	proinde agito, ac si domi sis tuae
bleibend	propriē	proprie
bleibend	proprius, propria, proprium	proprius, propria, proprium
was hast du dich diesem Hause zu nähern?	quid tibi ad hāsce accessiō est aedēs?	quid tibi ad hasce accessio est aedes?
begebe mich nach Hause	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
(geht) stracks nach Hause (sc. viā)	rēctā domum	recta domum
sich treu bleibend	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	rectus, recta, rectum
muss um halb drei (Uhr) nach Hause gehen	secundā hōrā et dīmidiā domum mihi abeundum est	secunda hora et dimidia domum mihi abeundum est
bleibend	solidus, solida, solidum	solidus, solida, solidum
übrig bleibend (über das Maß hinaus)	subsicīvus, subsicīva, subsicīvum	subsicivus, subsiciva, subsicivum
am Leben bleibend	superstes, superstitis	superstes, superstitis
auf der Erde bleibend [avis - Wachtel]	terrestris, terrestre	terrestris, terrestre
im Schatten bleibend	umbrātilis, umbrātile	umbratilis, umbratile

query 1/2Dal (max. 100): 9 Ergebnis(se)

unauflösbar	indissolūbilis, indissolūbile	indissolubilis, indissolubile
unauflösbar	indissolūbiliter	indissolubiliter
unauflösbar	inexplicābilis, inexplicābile	inexplicabilis, inexplicabile
unauflösbar	inexsolūbilis, inexsolūbile	inexsolubilis, inexsolubile
unauflösbar	inexsolūbiliter	inexsolubiliter
unauflösbar	īnsolūbiliter	insolubilis
unauflösbar	īnsolūbilis, īnsolūbile	insolubilis, insolubile
unauflösbar	irresolūtus, irresolūta, irresolūtum	irresolutus, irresoluta, irresolutum
= solidus, solida, solidum - fest	soldus, solda, soldum	soldus, solda, soldum

Formenbestimmung

Wortform von: zu

3. Belegstellen für "zu hause bleibend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "zu hause bleibend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "zu hause bleibend"

Suchergebnis zu
"zu hause bleibend":