Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zu früh geboren":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

zu früh geboren

abortīvus, abortīva, abortīvum

abortivus, abortiva, abortivum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zu -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

von früh bis spät	a māne ūsque ad vesperum	a mane usque ad vesperum
seit früh morgens	ā prīmō māne	a primo mane
gebäre zu früh	abortīre, abortiō, abortīvī	abortio 4
gebäre zu früh [filios]	abortāre, abortō	aborto 1
das zu früh Geborene	abortus, abortūs m	abortus, abortus m
anderwärts geboren	aliēnigena, aliēnigenae	alienigena, alienigenae
im Fluss geboren (pisces)	amnigenus, amnigena, amnigenum	amnigenus, amnigena, amnigenum
zu früh	ante tempus	ante tempus
im Wasser geboren [animalia]	aquila sublīme āvolat	aquigenus, aquigena, aquigenum
unter übler Konstellation geboren	astrōsus, astrōsa, astrōsum	astrosus, astrosa, astrosum
ganz früh (am Morgen)	bene māne	bene mane
recht früh	bene māne	bene mane
ziemlich früh	bene māne	bene mane
von zwei Müttern geboren (Bacchus)	bimāter, bimātris m (διμήτωρ)	bimater, bimatris m
blind geboren (τυφλογενής)	caecigenus, caecigena, caecigenum	caecigenus, caecigena, caecigenum
= cordus, corda, cordum - spät geboren	chordus, chorda, chordum	chordus, chorda, chordum
zugleich geboren	congenitus, congenita, congenitum	congenitus, congenita, congenitum
spät geboren	cordus, corda, cordum	cordus, corda, cordum
morgen früh	crās māne	cras mane
geboren	creātus, creāta, creātum	creatus, creata, creatum
warum gehst du so früh am Morgen aus?	cūr tam māne ēgrederis?	cur tam mane egrederis?
sehr früh	dēmāne	demane
geboren	ēditus, ēdita, ēditum	editus, edita, editum
geboren habend	effētus, effēta, effētum	effetus, effeta, effetum
werde aus etw. heraus geboren	ēnāscī, ēnāscor, ēnātus sum	enascor 3
wer geboren hat	fētus, fēta, fētum	fetus, feta, fetum (foetus, foeta, foetum)
in den Fluten geboren	flūctigena, flūctigenae c	fluctigena, fluctigenae c
in Wellen geboren	flūctigena, flūctigenae c	fluctigena, fluctigenae c
in den Fluten geboren	flūctigenus, flūctigena, flūctigenum	fluctigenus, fluctigena, fluctigenum
in Wellen geboren	flūctigenus, flūctigena, flūctigenum	fluctigenus, fluctigena, fluctigenum
an der Quelle geboren (von den Musen)	fontigena, fontigenae c	fontigena, fontigenae c
in der Quelle geboren	fontigena, fontigenae c	fontigena, fontigenae c
zugleich geboren	gemellus, gemella, gemellum	gemellus, gemella, gemellum
zugleich geboren	geminus, gemina, geminum	geminus, gemina, geminum
geboren	genitus, genita, genitum	genitus, genita, genitum
altl. = nāscī, nāscor, nātus sum - werde geboren	gnāscī, gnāscor, gnātus sum	gnascor 3
gestern früh	herī māne	heri mane
gestern früh	hesternō diē māne	hesterno die mane
heute früh	hodiē māne	hodie mane
eine Stunde zu früh	hōrā citius	hora citius
zu früh	immātūrus, immātūra, immātūrum	immaturus, immatura, immaturum
ungleich werden wir geboren, gleich sterben wir	imparēs nāscimur, parēs morimur	impares nascimur, pares morimur
wir werden zu ewigem Elend geboren	in miseriam nāscimur sempiternam	in miseriam nascimur sempiternam
wer (was) nicht geboren werden kann	innāscibilis, innāscibile	innascibilis, innascibile
werde in etw. geboren	innāsci, innāscor, innātus sum	innascor 3
nicht geboren	innātus, innāta, innātum	innatus, innata, innatum
bin früh auf (= ὀρθίζω)	lūcīnāre, lūcīnō	lucino 1
früh	māne	mane
= mane - früh morgens	mānī	mani
stehe früh auf	mānicāre, mānicō, mānicāvī	manico 1
früh	mātūrē	mature
zu früh	mātūrē	mature
früh	mātūrus, mātūra, mātūrum	maturus, matura, maturum
früh einsetzend	mātūrus, mātūra, mātūrum	maturus, matura, maturum
früh eintretend	mātūrus, mātūra, mātūrum	maturus, matura, maturum
früh reisend	mātūrus, mātūra, mātūrum	maturus, matura, maturum
früh	mātūtīnē	matutine
früh	mātūtīnō	matutino
früh (am Morgen)	mātūtīnus, mātūtīna, mātūtīnum	matutinus, matutina, matutinum
als Sterblicher geboren	mortālis nātus	mortalis natus
ganz früh morgens	multō māne	multo mane
sehr früh	multō māne	multo mane
was geboren werden kann	nāscibilis, nāscibile	nascibilis, nascibile
= nāscī, nāscor - werde geboren	nāscere, nāscō	nasco 3
werde geboren	nāscī, nāscor, nātus sum	nascor 3
geboren	nātīvus, nātīva, nātīvum	nativus, nativa, nativum
geboren	nātus, nāta, nātum	natus, nata, natum
zu etw. geboren (in aliquid, ad aliquid, alicui rei)	nātus, nāta, nātum	natus, nata, natum
kann nicht so früh kommen	nōn possum ita mātūrāre	non possum ita maturare
zu früh (arch.)	numerō	numero
werde geboren	orīrī, orior, ortus sum, oritūrus	orior 4
die Volksmasse ist zu nichts anderem geboren als zum Dienen	plēbs nusquam aliō nāta est quam ad serviendum	plebs nusquam alio nata est quam ad serviendum
übermorgen früh	postrīdiē māne	postridie mane
früh	praecox, praecocis	praecox, praecocis
zu früh	praecox, praecocis	praecox, praecocis
zu früh	praemātūrē	praemature
zu früh einsetzend	praematūrus, praematūra, praematūrum	praematurus, praematura, praematurum
zu früh eintretend	praematūrus, praematūra, praematūrum	praematurus, praematura, praematurum
zu früh reisend	praematūrus, praematūra, praematūrum	praematurus, praematura, praematurum
werde vorher geboren	praenāscī, praenāscor	praenascor 3
werde zuerst geboren	praenāscī, praenāscor	praenascor 3
ganz früh morgens	prīmā lūce	prima luce
sehr früh am Morgen	prīmā lūce	prima luce
in der Ferne geboren (= τηλέγονος)	proculus, procula, proculum	proculus, procula, proculum
geboren	prōgnātus, prōgnāta, prōgnātum	prognatus, prognata, prognatum
möglichst früh	quam mātūrrimē	quam maturrime
so früh wie möglich	quam mātūrrimē	quam maturrime
möglichst früh	quam mātūrrimē fierī potest	quam maturrime fieri potest
so früh wie möglich	quam mātūrrimē fierī potest	quam maturrime fieri potest
möglichst früh	quam prīmum	quam primum
eben gerade geboren	recēns ā partū	recens a partu
gerade erst geboren	recēns ā partū	recens a partu
unlängst erst geboren	recēns nātus	recens natus
werde neu geboren	recreārī, recreor, recreātus sum	recreor 1
werde wieder geboren	renāscī, renāscor, renātus sum	renascor 3
am Rhein geboren	Rhēnigena, Rhēnigenae c	Rhenigena, Rhenigenae c
auf dem Land geboren	rūrigena, rūrigena c	rurigena, rurigena c
vom Fleisch geboren (σαρκογενής)	sarcogena, sarcogenae f	sarcogena, sarcogenae f
geboren	satus, sata, satum	satus, sata, satum

query 1/2Dal (max. 100): 12 Ergebnis(se)

leicht gar werdend	coctīvus, coctīva, coctīvum	coctivus, coctiva, coctivum
entsprossen [mortali semine]	crētus, crēta, crētum	cretus, creta, cretum
gebäre	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
gebäre	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
gebäre	generāre, generō, generāvī, generātum	genero 1
= prōgnātus, prōgnāta, prōgnātum - abstammend	prōnātus, prōnāta, prōnātum	pronatus, pronata, pronatum
spät	tardē	tarde
aus der Erde gezeugt	terrigena, terrigena c	terrigena, terrigena c

Formenbestimmung

Wortform von: zu

3. Belegstellen für "zu früh geboren"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "zu früh geboren":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "zu früh geboren"

Suchergebnis zu
"zu früh geboren":