Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zu einer tür gehörig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

zu einer Tür gehörig

(θυραῖος) [Apollo]

thyraeus, thyraea, thyraeum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zu -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

zur Tür gehörig	antārius, antāria, antārium	antarius, antaria, antarium [2]
zu einer Festung gehörig [miles]	castellānus, castellāna, castellānum	castellanus, castellana, castellanum
zu einer Pfarrei gehörig (eigener Vorschlag)	cōnfānēns, cōnfānentis	confanens, confanentis
zu einer Dekurie gehörig	decuriālis, decuriāle	decurialis, decuriale
zu einer Woche gehörig	hebdomadālis, hebdomadāle	hebdomadalis, hebdomadale
zu einer Insel gehörig	īnsulānus, īnsulāna, īnsulānum	insulanus, insulana, insulanum
zu einer insel gehörig	īnsulāris, īnsulāre	insularis, insulare
einer Ehefrau gehörig	mātrōnālis, mātrōnāle	matronalis, matronale
zur Tür gehörig	ōstiārius, ōstiāria, ōstiārium	ostiarius, ostiaria, ostiarium
zu einer Vereinigung gehörig	sodāliciārius, sodāliciāria,sodāliciārium	sodaliciarius, sodaliciaria, sodaliciarium
= sodāliciārius, sodāliciāria,sodāliciārium - zu einer Vereinigung gehörig	sodālitiārius, sodālitiāria,sodālitiārium	sodalitiarius, sodalitiaria, sodalitiarium
zu einer Reiterabteilung gehörig	turmālis, turmāle	turmalis, turmale
in einer Entfernung von tausend Schritten	ā mille passibus	a mille passibus
stehe auf einer niedrigen kulturellen Stufe	ab omnī cultū et hūmānitāte longē absum	ab omni cultu et humanitate longe absum
aus einer sehr alten röischen Familie	ab orīgine ultimā stirpis Rōmānae	ab origine ultima stirpis Romanae
zu Abella gehörig	Abellānus, Abellāna, Abellānum	Abellanus, Abellana, Abellanum
bin einer Heirat abgeneigt	abhorreō ā dūcendā uxōre	abhorreo a ducenda uxore
zum Tannenholz gehörig	abietārius, abietāria, abietārium	abietarius, abietaria, abietarium
Anlegen einer Baumscheibe (den Wurzelbereich von Bäumen und Reben)	ablaqueātiō, ablaqueātiōnis f	ablaqueatio, ablaqueationis f
zur Frühgeburt gehörig	abortīvus, abortīva, abortīvum	abortivus, abortiva, abortivum
falle mit der Tür ins Haus (sprichwörtl.)	abruptē cadō in rem	abrupte cado in rem
zur Befreiung gehörig	absolūtōrius, absolūtōria, absolūtōrium	absolutorius, absolutoria, absolutorium
zur Akademie gehörig (Ἀκαδημικός) [philosophi]	acadēmicus, acadēmica, acadēmicum	academicus, academica, academicum
Schärfung einer Silbe	accentus, accentūs m	accentus, accentus m
einer der annimmt	acceptātor, acceptātōris m	acceptator, acceptatoris m
einer der genehmigt	acceptātor, acceptātōris m	acceptator, acceptatoris m
einer der würdigt	acceptātor, acceptātōris m	acceptator, acceptatoris m
gehörig eingerichtet (ad / adversus + Akk. / alicui rei)	accommodātus, accommodāta, accommodātum	accommodatus, accommodata, accommodatum
zum Speisesofa gehörig	accubitāris, accubitāre	accubitaris, accubitare
zum Liegen gehörig	accubitōrius, accubitōria, accubitōrium	accubitorius, accubitoria, accubitorium
Fleiß bei einer Sache	accūrātiō, accūrātiōnis f	accuratio, accurationis f
nehme von einer Klage Abstand	accūsātiōne dēsistō	accusatione desisto
leite die Klage gehörig ein	accūsātiōnem comparō atque cōnstituō	accusationem comparo atque constituo
leite die Klage gehörig ein	accūsātiōnem īnstruō atque comparō	accusationem instruo atque comparo
zum Ankläger gehörig [animus, vox, mos, pugnacitas]	accūsātōrius, accūsātōria, accūsātōrium	accusatorius, accusatoria, accusatorium
klage wegen einer Gewalttat an	accūsō dē vī	accuso de vi
suche die Entscheidung in einer Feldschlacht	aciē certō	acie certo
zu den Weinbeeren gehörig [dolium]	acinārius, acināria, acinārium	acinarius, acinaria, acinarium
einer der nicht gern teilt (ἀκοινονόητος)	acoenonoētus, acoenonoētī m	acoenonoetus, acoenonoeti m
Sockel einer Statue (ἀκροπόδιον)	acropodium, acropodiī n	acropodium, acropodii n
gehe neben der Tür auf und ab	ad ōstium adambulō	ad ostium adambulo
mit einer Öffnung versehen	adapertilis, adapertile	adapertilis, adapertile
trockne gehörig ein	adārēscere, adārēscō, adāruī	adaresco 3
= affātīvus, affātīva, affātīvum - zur Anrede gehörig	adfātīvus, adfātīva, adfātīvum	adfativus, adfativa, adfativum
zum Antritt gehörig [cena, epulae]	aditiālis, aditiāle	aditialis, aditiale
dazu gehörig	adiūnctus, adiūncta, adiūnctum	adiunctus, adiuncta, adiunctum
zum Schwören gehörig [cautio]	adiūrātōrius, adiūrātōria, adiūrātōrium	adiuratorius, adiuratoria, adiuratorium
zur Verwaltung gehörig	administrātōrius, administrātōria, administrātōrium	administratorius, administratoria, administratorium
zur Adoption gehörig	adoptīvus, adoptīva, adoptīvum	adoptivus, adoptiva, adoptivum
zum Dinkel gehörig	adōreus, adōrea, adōreum	adoreus, adorea, adoreum
zum Spelt gehörig	adōreus, adōrea, adōreum	adoreus, adorea, adoreum
zur Ankunft gehörig	adventīcius, adventīcia, adventīcium	adventicius, adventicia, adventicium
zum Ankömmling gehörig	adventōrius, adventōria, adventōrium	adventorius, adventoria, adventorium
zum Gegensatz gehörig	adversātivus, adversātiva, adversātivum	adversativus, adversativa, adversativum
klopfe an die Tür	aedēs pultō	aedes pulto
zum Bau gehörig	aedificātōrius, aedificātōria, aedificātōrium	aedificatorius, aedificatoria, aedificatorium
zu den Gebäuden gehörig	aedificiālis, aedificiāle	aedificialis, aedificiale
zum Haus gehörig	aedificiālis, aedificiāle	aedificialis, aedificiale
zum Ädilen gehörig	aedīlicius, aedīlicia, aedīlicium	aedilicius, aedilicia, aedilicium
zur Tempeldiener gehörig	aedituālis, aedituāle	aeditualis, aedituale
zur Tempeldienerin gehörig	aedituālis, aedituāle	aeditualis, aedituale
zur Nachtigall gehörig (vox)	aēdonius, aēdonia, aēdonium	aedonius, aedonia, aedonium
an einer Wunde leidend	aeger ex vulnere	aeger ex vulnere
= aequinoctiālis, aequinoctiāle - zur Tag- u. Nachtgleiche gehörig	aequidiālis, aequidiāle	aequidialis, aequidiale
zur Tag- u. Nachtgleiche gehörig	aequinoctiālis, aequinoctiāle	aequinoctialis, aequinoctiale
zum Meer gehörig	aequoreus, aequorea, aequoreum	aequoreus, aequorea, aequoreum
zur Ebene gehörig	aequoreus, aequorea, aequoreum	aequoreus, aequorea, aequoreum
zum Erz gehörig	aerārius, aerāria, aerārium	aerarius, aeraria, aerarium
zum Geld gehörig	aerārius, aerāria, aerārium	aerarius, aeraria, aerarium
zur Luft gehörig	āerius, āeria, āerium (āereus, āerea, āereum) (ἀέριος)	aerius, aeria, aerium
zur Luftfahrt gehörig	āēronauticus, āēronautica, āēronauticum	aeronauticus, aeronautica, aeronauticum
zum Flugplatz gehörig	āēroportuēnsis, āēroportuēnse	aeroportuensis, aeroportuense
= aesculīnus, aesculīna, aesculīnum - zur Wintereiche gehörig	aesculnius, aesculnia, aesculnium	aesculnius, aesculnia, aesculnium
die Klage, die den wahren Wert einer Sache bezweckt (sc. actio)	aestimātōria, aestimātōriae f	aestimatoria, aestimatoriae f
zum Taxator gehörig [actio]	aestimātōrius, aestimātōria, aestimātōrium	aestimatorius, aestimatoria, aestimatorium
zum Äther gehörig	aetherius, aetheria, aetherium (αἰθέριος)	aetherius, aetheria, aetherium
zum Himmel gehörig	aetherius, aetheria, aetherium (αἰθέριος)	aetherius, aetheria, aetherium
zur Luft gehörig	aetherius, aetheria, aetherium (αἰθέριος) [nubes]	aetherius, aetheria, aetherium
zur Oberwelt gehörig	aetherius, aetheria, aetherium (αἰθέριος) [aurae]	aetherius, aetheria, aetherium
Nutzanwendung einer Erzählung (= ἐπιμύθιον)	affābulātiō, affābulātiōnis f	affabulatio, affabulationis f
zur Anrede gehörig	affātīvus, affātīva, affātīvum	affativus, affativa, affativum
stehe einer Schuld nicht fern	affīnis sum culpae	affinis sum culpae
vereine zu einer Schar	aggregāre, aggregō (adgregō), aggregāvī, aggregātum	aggrego 1
vereinige zu einer Schar	aggregāre, aggregō (adgregō), aggregāvī, aggregātum	aggrego 1
zum Zug gehörig	agminālis, agmināle	agminalis, agminale
zum Lamm gehörig	agnellīnus, agnellīna, agnellīnum	agnellinus, agnellina, agnellinum
= agnīnus, agnīna, agnīnum - zum Lamm gehörig, vom Lamm	agneus, agnea, agneum	agneus, agnea, agneum
zum Lamm gehörig	agnīnus, agnīna, agnīnum	agninus, agnina, agninum
zum Wettkampf gehörig	agōnālis, agōnāle	agonalis, agonale
zum Wettkampf gehörig (ἀγωνικός)	agōnicus, agōnica, agōnicum	agonicus, agonica, agonicum
zum Wettkampf gehörig (ἀγωνιστικός)	agōnisticus, agōnistica, agōnisticum	agonisticus, agonistica, agonisticum
zum Wachtdienst gehörig (nāvis)	agrāriēnsis, agrāriēnse	agrariensis, agrariense
zum Acker gehörig	agrāris, agrāre	agraris, agrare
zu den Äckern gehörig	agrārius, agrāria, agrārium	agrarius, agraria, agrarium
zu den Feldern gehörig	agrārius, agrāria, agrārium	agrarius, agraria, agrarium
zum Feldmesser gehörig	agrimēnsōrius, a, um	agrimensorius, agrimensoria, agrimensorium
= ālārius, ālāria, ālārium - zu den Flügeltruppen gehörig	ālāris, ālāre	alaris, alare
zu den Flügeltruppen gehörig	ālārius, ālāria, ālārium (ālāris, ālāre)	alarius, alaria, alarium (alaris, alare)
zu den Heerflügeln gehörig	ālārius, ālāria, ālārium (ālāris, ālāre)	alarius, alaria, alarium (alaris, alare)

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

aus Alaunleder [pellis]	alūtārius, alūtāria, alūtārium	= alutacius, alutacia, alutacium - alutarius, alutaria, alutarium
ganz hingegeben	addictus, addicta, addictum	addictus, addicta, addictum
des Luftdruckes (ἀέρινος)	āerinus, āerina, āerinum	aerinus, aerina, aerinum (2)
= āereus, āerea, āereum - luftig	āerius, āeria, āerium (āereus, āerea, āereum) (ἀέριος)	aerius, aeria, aerium
achte (gehörig)	aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātum	aestimo 1
stimme einer Entscheidung zu	album calculum alicuī reī adiciō	album calculum alicui rei adicio
gebe einer Sache Nahrung	alicuī reī māteriam dō	alicui rei materiam do
leiste einer Sache Vorschub	alicuī reī māteriam dō	alicui rei materiam do
Mitglied einer Gruppe	alicuī societātī adscrīptus	alicui societati adscriptus
jd. ist einer Sache überdrüssig	aliquem pertaedet alicuius reī	aliquem pertaedet alicuius rei
wünsche einer Sache bestes Gelingen	aliquid optimīs ōminibus prōsequor	aliquid optimis ominibus prosequor
aus Alaunleder [pellis]	alūtācius, alūtācia, alūtācium	alutacius, alutacia, alutacium
zur Apostasie gehörig (ἀποστατικός) (vom Glauben)	apostaticus, apostatica, apostaticum	apostaticus, apostatica, apostaticum
vom Adler [ungulae]	aquilīnus, aquilīna, aquilīnum	aquilinus, aquilina, aquilinum
versehe gehörig	armāre, armō, armāvi, armātum	armo 1
bin einer Meinung mit jdm.	assentior alicuī	assentior alicui
zum Vogelfang dienlich	aucupātōrius, aucupātōria, aucupātōrium	aucupatorius, aucupatoria, aucupatorium
zum Wagenlenker gehörig	aurīgālis, aurīgāle	aurigalis, aurigale
zum Elefanten gehörig [aures]	barrinus, barrina, barrinum	barrinus, barrina, barrinum
= borēus, borēa, borēum - nördlich (βόρειος)	bŏrĕus, bŏrĕa, bŏrĕum (bei Späteren kurz gemessen)	boreus, borea, boreum
nördlich (βόρειος)	borēus, borēa, borēum	boreus, borea, boreum
= borēus, borēa, borēum - nördlich (βόρειος)	borīus, borīa, borīum (bei Späteren wird ĭ kurz gemessen)	borius, boria, borium
zur Gazelle gehörig (βούβαλος) [caro]	būbalus, būbala, būbalum	bubalus, bubalum, bubalum
zum Schreibrohr gehörig	calamārius, calamāria, calamārium	calamarius, calamaria, calamarium
an Steinen befindlich	calculēnsis, calculēnse	calculensis, calculense
zu den Kalenden gehörig	calendālis, calendāle	calendalis, calendale
= calendalis, calendale - zu den Kalenden gehörig	calendāris, calendāre	calendaris, calendare
zu Kharkiv gehörig	Carciviēnsis, Carciviēnse	Carciviensis, Carciviense
von der Türangel	cardineus, cardinea, cardineum	cardineus, cardinea, cardineum
vom Biber	castorīnus, castorīna, castorīnum	castorinus, castorina, castorinum
Team- (eigener Vorschlag)	catervārius, catervāria, catervārium	catervarius, catervaria, catervarium
zur Gruppe gehörig	catervārius, catervāria, catervārium	catervarius, catervaria, catervarium
zur Truppe gehörig	catervārius, catervāria, catervārium	catervarius, catervaria, catervarium
zur Schenke gehörig	caupōnārius, caupōnāria, caupōnārium	cauponarius, cauponara, cauponarum
zur Gaststätte gehörig	caupōnius, caupōnia, caupōnium	cauponius, cauponia, cauponium
zur Spöttelei gehörig	cavillātōrius, cavillātōria, cavillātōrium	cavillatorius, cavillatoria, cavillatorium
zum Lagerraum gehörig [sagina]	cellāris, cellāre	cellaris, cellare
vom Horn (κεράτινος)	ceratinus, ceratina, ceratinum	ceratinus, ceratina, ceratinum
zum Donner gehörig (κεραύνιος)	ceraunius, ceraunia, ceraunium	ceraunius, ceraunia, ceraunium
zum Überlassen gehörig	cessīcius, cessīcia, cessīcium	cessicius, cessicia, cessicium
zu den Seefischen gehörig	cētōsus, cētōsa, cētōsum	cetosus, cetosa, cetosum
zum Goldapfel gehörig [mala]	chrȳsomēlinus, chrȳsomēlina, chrȳsomēlinum	chrysomelinus, chrysomelina, chrysomelinum
schenke einer Gemeinde die Unabhängigkeit	cīvitātī lībertātem dōnō	civitati libertatem dono
gebe einer Gemeinde die Unabhängigkeit zurück	cīvitātī lībertātem reddō	civitati libertatem reddo
zum Brustharnisch gehörig	clībanārius, clībanāria, clībanārium	clibanarius, clibanaria, clibanarium
Schraube	cochlea, cochleae f (coclea, cocleae f) (κοχλίας)	cochlea, cochleae f (coclea, cocleae f)
= coquīnātōrius, coquīnātōria, coquīnātōrium - zum Kochen gehörig	cocīnātōrius, cocīnātōria, cocīnātōrium	cocinatorius, cocinatoria, cocinatorium
= cēnātōrius, cēnātōria, cēnātōrium - zum Essen gehörig	coenātōrius, coenātōria, coenātōrium	coenatorius, coenatoria, coenatorium
zur Wasserrinne gehörig	colliciāris, colliciāre	colliciaris, colliciare
benetze gehörig	colluere, colluō, colluī, collūtum	colluo 3
gebe einer Rede Kolorit	colōrāre, colōrō, colōrāvī, colōrātum	coloro 1
richte gehörig ein	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
der nächste Gau	compāgus, compāgī m	compagus, compagi m
bin einer Sache gewachsen	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
werde einer Sache habhaft	complectī, complector, complexus sum	complector 3
füge (gehörig) zusammen	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
zum Computer gehörig	computātōrius, computātōria, computātōrium	computatorius, computatoria, computatorium
zum Computer gehörig	computātrālis, computātrāle	computatralis, computatrale
zum Wortstreit gehörig	concertātōrius, concertātōria, concertātōrium	concertatorius, concertatoria, concertatorium
richte gehörig ein	concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum	concinno 1
koche gehörig	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
verarbeite gehörig	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
stehe im Einklang	concordāre, concordō, concordāvi, concordātum	concordo 1
besorge gehörig	concūrāre, concūrō	concuro 1
zum Geständnis gehörig	cōnfessōrius, cōnfessōria, cōnfessōrium	confessorius, confessoria, confessorium
bilde gehörig aus [liberos, animum et mentem, me, orationem]	cōnfōrmāre, cōnfōrmō, cōnfōrmāvi, cōnfōrmātum	conformo 1
schule gehörig	cōnfōrmāre, cōnfōrmō, cōnfōrmāvi, cōnfōrmātum	conformo 1
stelle gehörig her	cōnfōrmāre, cōnfōrmō, cōnfōrmāvi, cōnfōrmātum	conformo 1
röste gehörig	cōnfrigere, cōnfrigō, cōnfrīxī, cōnfrīxum	confrigo 3
verwahre gehörig	cōnfulcīre, cōnfulciō, cōnfultus	confulcio 4
zur Vereinigung gehörig [vinculum]	congregālis, congregāle	congregalis, congregale
zur Vereinigung gehörig	congregātīvus, congregātīva, congregātīvum	congregativus, congregativa, congregativum
bin angemessen	congruere, congruō, congruī	congruo 3
erkläre zum Eigentum einer Gottheit	cōnsecrāre, cōnsecrō, cōnsecrāvī, cōnsecrātum	consecro 1
bin einer Meinung (cum aliquo - mit jdm.)	cōnsentīre, cōnsentiō, cōnsēnsī, cōnsēnsum	consentio 4
bin einer Meinung mit jdm.	cōnsentiō cum aliquō	consentio cum aliquo
verdichte gehörig	cōnspissāre, cōnspissō, cōnspissātum	conspisso 1
zum Kranz gehörig [flamma]	corōnālis, corōnāle	coronalis, coronale
zur Ziselierung gehörig	crūstārius, crūstāria, crūstārium	crustarius, crustaria, crustarium
begierig	cupidus, cupida, cupidum	cupidus, cupida, cupidum
zum Kurator gehörig	cūrātōrius, cūrātōria, cūrātōrium	curatorius, curatoria, curatorium
bauchig	cybaeus, cybaea, cybaeum (κυπαῖος)	cybaeus, cybaea, cybaeum
zum Cyberspace gehörig (eigener Vorschlag)	cyberspatiālis, cyberspatiāle	cyberspatialis, cyberspatiale
zur Internetwelt gehörig (eigener Vorschlag)	cyberspatiālis, cyberspatiāle	cyberspatialis, cyberspatiale
kyrenäisch [ provincia]	Cȳrēnaicus, Cȳrēnaica, Cȳrēnaicum	Cyrenaicus, Cyrenaica, Cyrenaicum
kyrenäisch [senatus, provincia, agri]	Cȳrēnēnsis, Cȳrēnēnse	Cyrenensis, Cyrenense
Dakier (sc. nummus - unter Domitian geprägtes Goldstück)	Dācicus, Dācicī m	Dacicus, Dacici m
dakisch [imperium]	Dāciscus, Dācisca, Dāciscum	Daciscus, Dacisca, Daciscum
dakisch [arma]	Dācius, Dācia, Dācium	Dacius, Dacia, Dacium
dakisch [proelia]	Dācus, Dāca, Dācum	Dacus, Daca, Dacum
zur Verurteilung gehörig	damnātōrius, damnātōria, damnātōrium	damnatorius, damnatoria, damnatorium
apulisch (Δαῦνος - König über einen Teil Apuliens, Vater (oder Vorfahre) von Turnus) [ campi]	Dauniacus, Dauniaca, Dauniacum	Dauniacus, Dauniaca, Dauniacum