Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zu einem beinmuskel eines pferdes gehörig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

zu einem Beinmuskel eines Pferdes gehörig

bracchiolāris, bracchiolāre

bracchiolaris, bracchiolare

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zu -
query 1/5D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

zur Erstellung eines Geburts-Horoskops gehörig (ἀποτελεσματικός)	apotelesmaticus, apotelesmatica, apotelesmaticum	apotelesmaticus, apotelesmatica, apotelesmaticum
zu einem Automaten gehörig	automatārius, automatāria, automatārium	automatarius, automataria, automatarium
zu einem Capella gehörig (Capella - röm. Eigenname)	capelliānus , capelliāna, capelliānum	capellianus , capelliana, capellianum
zu einem Castricius gehörig	castriciānus, castriciāna, castriciānum	castricianus, castriciana, castricianum
zu einem Büschel gehörig	cirrītus, cirrīta, cirrītum	cirritus, cirrita, cirritum
zu einem Oberbeamten gehörig	comitīvus, comitīva, comitīvum	comitivus, comitiva, comitivum
zu einem Heiligtum gehörig	cōnfānēns, cōnfānentis	confanens, confanentis
zu einem Becken gehörig (κυμβαλικός)	cymbalicus, cymbalica, cymbalicum	cymbalicus, cymbalica, cymbalicum
einem Springer gehörig [equi, levitas]	dēsultōrius, dēsultōria, dēsultōrium	desultorius, desultoria, desultorium
reite auf dem Rücken eines Pferdes	equī dorsō vectitor	equi dorso vectitor
zu einem Bild gehörig (εἰκονικός)	īconicus, īconica, īconicum	iconicus, iconica, iconicum
zu einem Einzug gehörig (εἰσελαστικός)	īselasticus, īselastica, īselasticum	iselasticus, iselastica, iselasticum
zu einem Hörigen gehörig	laeticus, laetica, laeticum	laeticus, laetica, laeticum
zu einem Legaten gehörig	lēgātōrius, lēgātōria, lēgātōrium	legatorius, legatoria, legatorium
zu einem Opferzusatz gehörig	magmentārius, magmentāria, magmentārium	magmentarius, magmentaria, magmentarium
= manipularis, manipulare - zu einem Manipel gehörig	maniplāris, maniplāre	maniplaris, maniplare
zu einem Manipel gehörig	manipulāris, manipulāre	manipularis, manipulare
= maniplāris, maniplāre - zu einem Manipel gehörig	manuplāris, manuplāre	manuplaris, manuplare
zu einem Weib gehörig	muliebris, muliebre	muliebris, muliebre
zu einem Munizipium gehörig	mūnicipālis, mūnicipāle	municipalis, municipale
einem einzelnen gehörig	prīvātus, prīvāta, prīvātum	privatus, privata, privatum
zu einem Gebäude gehörig [caementum]	strūctilis, strūctile	structilis, structile
zu einem Unterdiakon gehörig [ministerium]	subdiāconālis, subdiāconāle	subdiaconalis, subdiaconale
zu einem Talent gehörig	talentārius, talentāria, talentārium	talentarius, talentaria, talentarium
zu einem Stieropfer gehörig [ara]	taurobolicus, taurobolica, taurobolicum	taurobolicus, taurobolica, taurobolicum
zu einem Vikar gehörig [apex - Würde]	vicāriānus, vicāriāna, vicāriānum	vicarianus, vicariana, vicarianum
entferne mich von einem Ort	ā (ex, dē) locō aliquō discēdō	a (ex, de) loco aliquo discedo
auch ein Schwächerer wird oft eines Stärkeren Herr (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
auch von einem kleinen Hund wird oft ein großer Eber gestellt (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
gehe von einem festen Prinzip aus	ā certā ratiōne proficīscor	a certa ratione proficiscor
lasse mich durch etw. von einem Plan abbringen	ā cōnsiliō dēterreor aliquā rē	a consilio deterreor aliqua re
von einem erhöhten Punkt aus	ab excelsō	ab excelso
lasse jdn. vom Rang eines auptmanns der achten Kohorte zum ersten Hauptmann der ersten Kohorte vorrücken	ab octāvīs ōrdinibus ad prīmipīlum trādūcō aliquem	ab octavis ordinibus ad primipilum traduco aliquem
enthalte mich eines Verbrechens	ab sceleribus parcō	ab sceleribus parco
zu Abella gehörig	Abellānus, Abellāna, Abellānum	Abellanus, Abellana, Abellanum
zum Tannenholz gehörig	abietārius, abietāria, abietārium	abietarius, abietaria, abietarium
zur Frühgeburt gehörig	abortīvus, abortīva, abortīvum	abortivus, abortiva, abortivum
zur Befreiung gehörig	absolūtōrius, absolūtōria, absolūtōrium	absolutorius, absolutoria, absolutorium
zur Akademie gehörig (Ἀκαδημικός) [philosophi]	acadēmicus, acadēmica, acadēmicum	academicus, academica, academicum
gehörig eingerichtet (ad / adversus + Akk. / alicui rei)	accommodātus, accommodāta, accommodātum	accommodatus, accommodata, accommodatum
zum Speisesofa gehörig	accubitāris, accubitāre	accubitaris, accubitare
zum Liegen gehörig	accubitōrius, accubitōria, accubitōrium	accubitorius, accubitoria, accubitorium
bilde etw. zu einem hohen Haufen	accumulāre, accumulō, accumulāvi, accumulātum	accumulo 1
leite die Klage gehörig ein	accūsātiōnem comparō atque cōnstituō	accusationem comparo atque constituo
leite die Klage gehörig ein	accūsātiōnem īnstruō atque comparō	accusationem instruo atque comparo
nach Art eines Anklägers	accūsātōriē	accusatorie
zum Ankläger gehörig [animus, vox, mos, pugnacitas]	accūsātōrius, accūsātōria, accūsātōrium	accusatorius, accusatoria, accusatorium
aus einem Haufen bestehend	acervālis, acervāle	acervalis, acervale
zu den Weinbeeren gehörig [dolium]	acinārius, acināria, acinārium	acinarius, acinaria, acinarium
oberster Teil eines Schweinefußes (ἀκροκωλήφιον)	acrocōlēfium, acrocōlēfiī n	acrocolefium, acrocolefii n
Klage eines Bürgers gegen einen Mitbürger	āctiō cīvīliis	actio civiliis
Klage wegen eines nichterfüllten Auftrages	āctiō mandātī	actio mandati
Handlung eines Bühnenstücks	āctiō, āctiōnis f	actio, actionis f
zum Treiben eines Gespannes eingerichtet (von einem Weg) [limes]	actuārius, actuāria, actuārium	actuarius, actuaria, actuarium
zu einem vollkommen glücklichen Leben	ad bene beātēque vīvendum	ad bene beateque vivendum
bringe es zu einem dauerhaften Frieden	ad pācis stabilitātem prōficiō	ad pacis stabilitatem proficio
in einem Augenblick	ad pūnctum temporis	ad punctum temporis
nehme zu einem Mittel meine Zuflucht	ad ratiōnem aliquam cōnfugiō	ad rationem aliquam confugio
schließe mich einem Bündnis an	ad societātem me accēdō	ad societatem accedo
trete einem Bündnis bei	ad societātem accēdō	ad societatem accedo
schließe mich einem Bündnis an	ad societātem mē applicō	ad societatem me applico
trete einem Bündnis bei	ad societātem mē applicō	ad societatem me applico
in einem Wort	ad summam	ad summam
tanze zur Melodie eines Flötenspielers	ad tībīcinis modōs saltō	ad tibicinis modos salto
komme ans Ende eines Buches	ad umbilīcōs perveniō	ad umbilicos pervenio
sie schmelzen zu einem Volk zusammen	in ūnum populum coalēscunt	ad unum populum coalescunt
trockne gehörig ein	adārēscere, adārēscō, adāruī	adaresco 3
Überlassen unter einem Vorbehalt (mit der Möglichkeit zurückzufordern)	addictiō in diem	addictio in diem
= affātīvus, affātīva, affātīvum - zur Anrede gehörig	adfātīvus, adfātīva, adfātīvum	adfativus, adfativa, adfativum
in einem fort	adhūc	adhuc
Verdoppelung eines Wortes im Satz (ἐπίζευξις)	adiectiō, adiectiōnis f	adiectio, adiectionis f
befreie (von einem Übel) (alicui aliquid - jdn. von etw.) [curas, metum, dolores]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
Name eines dornigen Strauches] (= erysisceptrum od. diacheton)	adipsatheon, adipsatheī n	adipsatheon, adipsathei n
zum Antritt gehörig [cena, epulae]	aditiālis, aditiāle	aditialis, aditiale
dazu gehörig	adiūnctus, adiūncta, adiūnctum	adiunctus, adiuncta, adiunctum
zum Schwören gehörig [cautio]	adiūrātōrius, adiūrātōria, adiūrātōrium	adiuratorius, adiuratoria, adiuratorium
zur Verwaltung gehörig	administrātōrius, administrātōria, administrātōrium	administratorius, administratoria, administratorium
schlage mich durch zu einem Ort durch	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
zur Adoption gehörig	adoptīvus, adoptīva, adoptīvum	adoptivus, adoptiva, adoptivum
zum Dinkel gehörig	adōreus, adōrea, adōreum	adoreus, adorea, adoreum
zum Spelt gehörig	adōreus, adōrea, adōreum	adoreus, adorea, adoreum
bin bei der Abfassung eines Senatsbeschlusses zugegen	adsum scrībendō	adsum scribendo
es ist Aufgabe (Art, Pflicht,..) eines jungen Mannes...	adulēscentis est	adulescentis est
in einem fort bis	adūsque (= ūsque ad)	adusque (= usque ad)
zur Ankunft gehörig	adventīcius, adventīcia, adventīcium	adventicius, adventicia, adventicium
zum Ankömmling gehörig	adventōrius, adventōria, adventōrium	adventorius, adventoria, adventorium
nach Art eines Adverbs	adverbiāliter	adverbialiter
zum Gegensatz gehörig	adversātivus, adversātiva, adversātivum	adversativus, adversativa, adversativum
Erbauer eines Hauses	aedifex, aedificis m (= aedificator)	aedifex, aedificis m
zum Bau gehörig	aedificātōrius, aedificātōria, aedificātōrium	aedificatorius, aedificatoria, aedificatorium
zu den Gebäuden gehörig	aedificiālis, aedificiāle	aedificialis, aedificiale
zum Haus gehörig	aedificiālis, aedificiāle	aedificialis, aedificiale
zum Ädilen gehörig	aedīlicius, aedīlicia, aedīlicium	aedilicius, aedilicia, aedilicium
bekleide das Amt eines Ädils	aedīlitāte fungor	aedilitate fungor
bekleide das Amt eines Ädils	aedīlitātem gerō	aedilitatem gero
zur Tempeldiener gehörig	aedituālis, aedituāle	aeditualis, aedituale
zur Tempeldienerin gehörig	aedituālis, aedituāle	aeditualis, aedituale
zur Nachtigall gehörig (vox)	aēdonius, aēdonia, aēdonium	aedonius, aedonia, aedonium
= aequinoctiālis, aequinoctiāle - zur Tag- u. Nachtgleiche gehörig	aequidiālis, aequidiāle	aequidialis, aequidiale

query 1/5Dal (max. 100): 49 Ergebnis(se)

nehme einem das Bürgerrecht	aliquem redigō in peregrīnitātem	aliquem redigo in peregrinitatem
setze einem Magistrat einen andern an die Seite [dictatorem consuli]	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
gebe einem Beamten einen anderen bei (alicui aliquem) (durch Rogation in den Zenturiatskomitien)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1 (adrogo 1)
bin einem Blinden ähnlich (άμβλυώττω) (caeculito -> caeculto)	caecāre, caecō (coecō), caecāvi, caecātum	caeculto 1
verweigere einem die Aufnahme in die Bürgerliste	cēnsū exclūdō	censu excludo
verweigere einem die Aufnahme in die Bürgerliste	cēnsū prohibeō	censu prohibeo
eines Herumtreibers [lingua]	circulātrīx, circulātrīcis f	circulatrix, circulatricis f
befehle einem Staat die Stellung von Soldaten	cīvitātī mīlitēs imperō	civitati milites impero
lege den Saumsattel einem Ochsen auf (man mutet jdm. etwas zu, dem er nicht gewachsen ist)	clītellās bovī impōnō	clitellas bovi impono
mute einem Ochsen einen Packsattel zu (sprichwörtl.)	clītellās bovī impōnō	clitellas bovi impono
sterbe zugleich (alicui, cum aliquo)	commorī, commorior, commortuus sum	commorior 5
bespreche (aliquid cum aliquo - etw. mit jdm.)	cōnfābulārī, cōnfābulor, cōnfābulātus sum	confabulor 1
stumpfe ab (im hohen Alter)	cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī	consenesco 3
folge einem Plan	cōnsilium sequor	consilium sequor
einvernehmlich	convenienter	convenienter
überführe (Schuld, Irrtum)	convincere, convincō, convīcī, convictum	convinco 3
wünsche (+ acc. / + inf./ + aci / + ut, ne)	cupere, cupiō, cupīvī (cupiī), cupītum	cupio 5
bekomme einen Wunsch erfüllt (eigtl.: werde zur Erfüllung eines Gelübdes verpflichtet)	damnor vōtī (vōtō)	damnor voti (voto)
sterbe eines natürlichen Todes	dēbitum nātūrae reddō	debitum naturae reddo
belehre eines Besseren	dēdocēre, dēdoceō	dedoceo 2
weihe einem Gott einen Tempel	deum sēde sacrō	deum sede sacro
unterziehe einem Stresstest (aliquid - etw. / an + Konj. - ob)	exāctissimō iūdiciō exāminō	exactissimo iudicio examino
im Prinzip	genere ūniversō	genere universo
diesem Umstand verdanke ich, dass ...	hāc rē effectum est, ut ...	hac re effectum est, ut ...
diesem Umstand verdanke ich, dass ...	haec rēs causa est, ut ...	haec res causa est, ut ...
entgegne einem Einwand	id, quod oppōnitur, refūtō	id, quod opponitur, refuto
unteilbar	impertilis, impertile	impertilis, impertile
unberatbar	īnsuādibilis, īnsuādibile	insuadibilis, insuadibile
gebe einem Gesetz die Weihe	lēgem sanciō	legem sancio
übertrage einem Bürger ein Amt	mandō cīvī magistrātum	mando civi magistratum
sterbe eines plötzlichen Todes	mortem repentīnam obeo	mortem repentinam obeo
sterbe eines natürlichen Todes	nātūrae debitum reddō	naturae debitum reddo
sterbe eines natürlichen Todes	necessāriā morte morior	necessaria morte morior
einer und der andere (non nullus,...)	nōnnūllus, nōnnūlla, nōnnūllum	nonnullus, nonnulla, nonnullum
werde eines Ortes durch Besetzung Herr	obsīdere, obsīdō, obsēdī, obsessum	obsido 3
gebe einem Buch einen Titel	praetitulāre, praetitulō, praetitulāvī, praetitulātum	praetitulo 1
sterbe eines plötlichen Todes	repentīnā morte pereō	repentina morte pereo
komme einem Senatsbeschluss nach	senātūs auctōritātī obtemperō	senatus auctoritati obtempero
komme einem Senatsbeschluss nach	senātūs auctōritātī pāreō	senatus auctoritati pareo
sterbe eines plötzlichen Todes	subitā morte exstinguor	subita morte exstinguor
es schwant einem	subolet alicuī	subolet alicui
zum Taxeoten gehörig	taxeōticus, taxeōtica, taxeōticum	taxeoticus, taxeotica, taxeoticum
einmütig [sodales, fratres]	ūnanimus, ūnanima, ūnanimum	unanimus, unanima, unanimum
auf einen Mann kommend [portio, pars]	virīlis, virīle	virilis, virile
heldenhaft	virō fortī dignus	viro forti dignus

query 1/5E (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

būgonia, bugoniaae f	die Erzeugung von Bienen aus den fauligen Kadavern von Rindern, Titel eines Werkes von Archelaus

cylindrātus, cylindrāta, cylindrātum	in Form eines Zylinders, zylindrisch

Formenbestimmung

Wortform von: zu

3. Belegstellen für "zu einem beinmuskel eines pferdes gehörig"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "zu einem beinmuskel eines pferdes gehörig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "zu einem beinmuskel eines pferdes gehörig"

Suchergebnis zu
"zu einem beinmuskel eines pferdes gehörig":