Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: dem - zu -
query 1/D (max. 1000): 201 Ergebnis(se)
 | = caenōsitās, ātis - kotiger Ort | coenōsitās, coenōsitātis f | coenositas, coenositatis f |  |  | |
| = caenositas, caenositatis f - kotiger Ort, Pfuhl | cēnōsitās, cēnōsitātis f | cenositas, cenositatis f | | | |
| = filictum, filicti n - mit Farnkraut bewachsener Ort | filicetum, filicetī n | filicetum, filiceti n | | | |
| abgelegener Ort | sēcrētum, sēcrētī n | secretum, secreti n | | | |
| abgesonderter Ort | sēcrētārium, sēcrētāriī n | secretarium, secretarii n | | | |
| abschüssiger Ort | praecipitium, praecipitiī n | praecipitium, praecipitii n | | | |
| altlat. = locus, stlocī m - Ort, Platz | stlocus, stlocī m | stlocus, stloci m | | | |
| am gehörigen Ort | in locō | in loco | |||
| am gehörigen Ort | locō | loco | |||
| am rechten Ort | in locō | in loco | |||
| am rechten Ort | locō | loco | |||
| am richtigen Ort | in locō | in loco | |||
| am richtigen Ort | locō | loco | |||
| am richtigen Ort | suō locō | suo loco | |||
| am selben Ort, wo (wohin) | eōdem locō, quō | eodem loco, quo | |||
| am unrechten Ort | male, pēius, pessimē | male (peius, pessime) | | | |
| an den gehörigen Ort | in locum | in locum | |||
| an den rechten Ort | in locum | in locum | |||
| an den richtigen Ort | in locum | in locum | |||
| an diesem Ort | hīc | hic | | | |
| an diesem Ort | hōc locō | hoc loco | |||
| an ein und demselben Ort | ūnā | una | | | |
| an einem anderen Ort | alibī | alibi | | | |
| an einem öffentlichen Ort | in pūblicō | in publico | |||
| an einem verborgenen Ort | in occultō | in occulto | |||
| an geheiligtem Ort | in locō augustō | in loco augusto | |||
| an irgend einem Ort | ūspiam | uspiam | | | |
| an irgend einem Ort | ūsquam | usquam | | | |
| an jedem beliebigen Ort | ubivīs | ubivis | | | |
| an jenem Ort | illī | illi | | | |
| an jenem Ort | illīc | illic | | | |
| an keinem Ort | nūllō locō | nullo loco | |||
| an Ort und Stelle (wo?) | in locō | in loco | |||
| an Ort und Stelle (wohin?) | in locum | in locum | |||
| an Ort und Stelle (am entscheidenden Ort) | in rē praesentī | in re praesenti | |||
| in re praesenti | |||||
| an Ort und Stelle | in rem praesentem | in rem praesentem | |||
| an Ort und Stelle (wo?) | locō | loco | |||
| an seinem Ort | in locō | in loco | |||
| an seinem Ort | locō | loco | |||
| an seinen Ort | in locum | in locum | |||
| an welchem Ort (sc. parte, via etc.) | quā | qua | | | |
| an welchem Ort ? | quō locō ? | quo loco ? | |||
| an welchem Ort ? | ūbi ? | ubi ? | | | |
| an welchem Ort ? | ūbinam ? | ubinam ? | | | |
| arch. = uspiam - an irgend einem Ort | cuspiam | cuspiam | | | |
| befestigter Ort | castellum, castellī n | castellum, castelli n | | | |
| befestigter Ort | pūgnāculum, pūgnāculī n | pugnaculum, pugnaculi n | | | |
| befinde mich oft an einem Ort | locum premō | locum premo | |||
| begebe mich an einen Ort | locum petō | locum peto | |||
| begebe mich an einen Ort | mē cōnferō in aliquem locum | me confero in aliquem locum | |||
| begebe mich an einen Ort | mē trānsferō in aliquem locum | me transfero in aliquem locum | |||
| begebe mich an Ort und Stelle | in rem praesentem veniō | in rem praesentem venio | |||
| in rem praesentem venio | |||||
| beherrsche einen Ort | imminēre, immineō, imminuī (+ Dat.) | immineo 2 (+ Dat.) | | | |
| bescheine einen Ort (von der Sonne) [omnia loca] | convīsere, convīsō | conviso 3 | | | |
| besetze den Ort vorher | locum praeoccupō | locum praeoccupo | |||
| besetze einen Ort vollständig | explēre, expleō, explēvī, explētum | expleo 2 | | | |
| besonderer Ort | sēcrētārium, sēcrētāriī n | secretarium, secretarii n | | | |
| bestimme Zeit und Ort | locum tempusque compōnō | locum tempusque compono | |||
| bestrahle einen Ort (von der Sonne) [omnia loca] | convīsere, convīsō | conviso 3 | | | |
| bin auf einen Ort bedacht, wohin ich fliehen kann | cōgitō, ut habeam, quō fugiam | cogito, ut habeam, quo fugiam | |||
| bleibe vor Ort (frequent. zu manere, maneo) | mantāre, mantō | manto 1 | | | |
| bringe es nicht dahin, dass der Ort von einer Niederlage seinen Namen erhält | nē commīseris, ut locus ex calamitāte nōmen capiat | ne commiseris, ut locus ex calamitate nomen capiat | |||
| bringe wieder an seinen Ort zurück | recondō, recondidī, reconditum, recondere | recondo 3 | | | |
| den Ort betreffend (τοπικός) | topicus, topica, topicum | topicus, topica, topicum | | | |
| der Ort erstreckt sich fünf Meilen in die Breite | locus quīnque mīlia passuum in lātitūdinem patet | locus quinque milia passuum in latitudinem patet | |||
| der Ort erstreckt sich fünf Meilen in die Länge | locus quīnque mīlia passuum in longitūdinem patet | locus quinque milia passuum in longitudinem patet | |||
| der Ort hallt wider von Wehgeschrei | locus circumsonat ululātibus | locus circumsonat ululatibus | |||
| der Ort ist ungünstig | locus abnuit | locus abnuit | |||
| der Ort lässt es nicht zu | locus abnuit | locus abnuit | |||
| der Ort sprcht dagegen | locus abnuit | locus abnuit | |||
| der Ort wird durch Augurien geweiht | locus augurātur | locus auguratur | |||
| der Ort, an dem ich aufgewchsen bin | locus, ūbi alitus sum | locus, ubi alitus sum | |||
| die Truppen an einem Ort zusammenziehen | copias in unum locum cogere | copias in unum locum cogere | |||
| dieser Ort bildet einen See | is locus restāgnat | is locus restagnat | |||
| dieser Ort ist ohne Mühe zugänglich | hīc locus clēmenter accēdī potest | hic locus clementer accedi potest | |||
| dieser Ort ist weithin überflutet | lātē is locus restāgnat | late is locus restagnat | |||
| dieser Ort steht unter Wasser | is locus restāgnat | is locus restagnat | |||
| dunkler Ort | tenebrae, tenebrārum f | tenebrae, tenebrarum f | | | |
| eile in schnellstem Lauf auf einen Ort zu | effūsō cursū feror ad aliquem locum | effuso cursu feror ad aliquem locum | |||
| ein Apollon gewihter Ort | Apollinār, Apollināris n | Apollinar, Apollinaris n | | | |
| ein Apollon gewihter Ort | Apollināre, Apollināris n | Apollinare, Apollinaris n | | | |
| ein für das Lager sehr geeigneter Ort | locus castrīs peridōneus | locus castris peridoneus | |||
| ein für einen Hinterhalt geeigneter Ort | locus ad īnsidiās aptus | locus ad insidias aptus | |||
| ein jährich neu bepflanzter Ort | restibile, restibilis n | restibile, restibilis n | | | |
| ein sehr in die Augen fallender Ort | oculātissimusus locus | oculatissimusus locus | |||
| ein überaus angenehmer Ort | locus bellissimus | locus bellissimus | |||
| ein zugiger Ort | locus, quem āēr tangit | locus, quem aer tangit | |||
| ein zugiger Ort | locus, quō spīritus pervenit | locus, quo spiritus pervenit | |||
| einsamer Ort | sēcrētārium, sēcrētāriī n | secretarium, secretarii n | | | |
| einsamer Ort | sēcrētum, sēcrētī n | secretum, secreti n | | | |
| entferne mich von einem Ort | ā (ex, dē) locō aliquō discēdō | a (ex, de) loco aliquo discedo | |||
| erhöhter Ort (= σκοπιά) | specula, speculae f | specula, speculae f | | | |
| erhöhter Ort (aufgeschüttet) | suggestum, suggestī n | suggestum, suggesti n | | | |
| es ist hier nicht der Ort zu... | nōn est hīc locus, ut... | non est hic locus, ut ... | |||
| es ist hier nicht der Ort zu... | nōn est huius locī + Inf. | non est huius loci + Inf. | |||
| fahre auf einen Ort zu | cursum dīrigō in (ad) aliquem locum | cursum dirigo in (ad) aliquem locum | |||
| fahre auf einen Ort zu | iter dīrigō in (ad) aliquem locum | iter dirigo in (ad) aliquem locum | |||
| felsiger Ort | saxētum, saxētī n | saxetum, saxeti n | | | |
| fülle den Ort vollständig | locum beātē impleō | locum beate impleo | |||
| gebe einen Ort auf | locum relinquō | locum relinquo | |||
| geheimer Ort | opertum, opertī n | opertum, operti n | | | |
| geheimer Ort | sēcrētārium, sēcrētāriī n | secretarium, secretarii n | | | |
| getäfelter Ort in freier Luft | tabulīnum, tabulinī n (tablīnum, tablīnī n) | tabulinum, tabulini n (tablinum, tablini n) | | | |
| gottgeweihter Ort | fānum, fānī n | fanum, fani n | | | |
| habe Wohnsitz an einem Ort | domicilium habeō in aliquō locō | domicilium habeo in aliquo loco | |||
| habe Wohnsitz an einem Ort | sēdem ac domicilium habeō in aliquō locō | sedem ac domicilium habeo in aliquo loco | |||
| halte mich oft an einem Ort auf | locum premō | locum premo | |||
| heiliger Ort | fānum, fānī n | fanum, fani n | | | |
| hier ist nicht der Ort für Ausflüchte | nōn est locus ad tergiversandum | non est locus ad tergiversandum | |||
| holpriger Ort | asprētum, asprētī n | aspretum, aspreti n | | | |
| kahler Ort | glabrētum, glabrētī n | glabretum, glabreti n | | | |
| kalter Ort | frīgus, frīgoris n | frigus, frigoris n | | | |
| komme vor Ort (an den entscheidenden Ort) | in rem praesentem veniō | in rem praesentem venio | |||
| kotiger Ort (nur übtrg.) | caenōsitās, caenōsitātis f | caenositas, caenositatis f | | | |
| lande mit dem Schiff an einem Ort | puppim advertō in locum | puppim adverto in locum | |||
| lasse an seinem Ort (aliquid - etw.) | in mediō relinquō | in medio relinquo | |||
| lasse an seinem Ort (aliquid - etw.) | integrum relinquō | integrum relinquo | |||
| lasse es nicht dazu kommen, dass der Ort von einer Niederlage seinen Namen erhält | nē commīseris, ut locus ex calamitāte nōmen capiat | ne commiseris, ut locus ex calamitate nomen capiat | |||
| lasse es nicht zu, dass der Ort von einer Niederlage seinen Namen erhält | nē commīseris, ut locus ex calamitāte nōmen capiat | ne commiseris, ut locus ex calamitate nomen capiat | |||
| lege an einem Ort zusammen | in ūnum locum cōnferō | in unum locum confero | |||
| lege wieder an seinen Ort zurück | recondō, recondidī, reconditum, recondere | recondo 3 | | | |
| mache mir einen Ort frei | locum mihi expediō | locum mihi expedio | |||
| mache Ort und Zeit mit jdm. aus | tempus et locum alicuī condīcō | tempus et locum alicui condico | |||
| marschiere auf einen Ort zu | petō aliquem locum | peto aliquem locum | |||
| mit Farnkraut bewachsener Ort | filictum, filictī n | filictum, filicti n | | | |
| nehme (besetze) einen Ort | locum capiō | locum capio | |||
| nehme (besetze) einen Ort | locum occupō | locum occupo | |||
| öffentlicher Ort | locus commūnis | locus communis | |||
| öffentlicher Ort | pūblicum, pūblicī n | publicum, publici n | | | |
| Ort | locus, locī m | locus, loci m | | | |
| Ort | oppidum, oppidī n | oppidum, oppidi n | | | |
| Ort (Bezirk) | pāgus, pāgī m | pagus, pagi m | | | |
| Ort (Gegend) | regiō, regiōnis f | regio, regionis f | | | |
| Ort | sēdēs, sēdis f (Gen.Pl. sēdum) (ἕδρα) | sedes, sedis f | | | |
| Ort (τόπος) | topus, topī m | topus, topi m | | | |
| Ort (Dorf) | vīcus, vīcī m | vicus, vici m | | | |
| Ort der Frevler (in der Unterwelt) | scelerāta sēdēs | scelerata sedes | |||
| Ort der Frevler (in der Unterwelt) | scelerātōrum sēdēs | sceleratorum sedes | |||
| Ort der Frevler (in der Unterwelt) | scelerātum līmen | sceleratum limen | |||
| Ort der Gerichtsverhandlung | forum, forī n | forum, fori n | | | |
| Ort der Ruhe | umbrācula, umbrāculōrum n | umbracula, umbraculorum n | | | |
| Ort im Theater, wo die Sitze der Magistrate angebracht sind | subseliārium, subseliāriī n | subseliarium, subseliarii n | | | |
| Ort voll Riedgras | cārectum, cārectī n | carectum, carecti n | | | |
| Ort voller Binsen | iuncētum, iuncētī n | iuncetum, iunceti n | | | |
| Ort zum Ballspielen | sfaeristērium, sfaeristēriī n (σφαιριστήριον) | sfaeristerium, sfaeristerii n | | | |
| Ort zum Ballspielen (σφαιριστήριον) | sphaeristērium, sphaeristēriī n | sphaeristerium, sphaeristerii n | | | |
| Ort zum Spazierengehen | deambulācrum, deambulācrī n | deambulacrum, deambulacri n | | | |
| Ort zur Vogelschau | augurāle, augurālis n | augurale, auguralis n | | | |
| Ort, an dem garum gewonnen wird | garismatium, garismatiī n | garismatium, garismatii n | | | |
| Ort, an dem vier Grenzen zusammentreffen | quadrifīnium, quadrifīniī n | quadrifinium, quadrifinii n | | | |
| Ort, wo zwei Linien zusammenstoßen (= τετρᾶς) (Feldvermessung) | tetrāns, tetrantis m (Gen. Pl.: tetrantōrum) | tetrans, tetrantis m | | | |
| papyrusreicher Ort | papȳriō, papȳriōnis m | papyrio, papyrionis m | | | |
| sandreicher Ort | sabulētum, sabulētī n | sabuletum, sabuleti n | | | |
| schaffe an einen anderen Ort | dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum | digero 3 | | | |
| schattiger Ort | umbra, umbrae f | umbra, umbrae f | | | |
| schattiger Ort | umbrāculum, umbrāculī n | umbraculum, umbraculi n | | | |
| schlage mich durch zu einem Ort durch | admōlīrī, admōlior, admōlītus sum | admolior 4 | | | |
| segele einen Ort entlang (litora) | legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω) | lego 3 | | | |
| sehe, dass kein Ort mir Sicherheit biete | nūllum locum mihi tūtum cernō | nullum locum mihi tutum cerno | |||
| sich an einem Ort zusammendrängen | in ūnum coīre | in unum coire | |||
| stehe vor einem Ort als Wache [ludis, theatro] | assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum | assideo 2 (adsideo 2) | | | |
| stiller abgelegener Ort | angulus, angulī m | angulus, anguli m | | | |
| strebe an einen Ort [Romam, ad aedes] | tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum) | tendo 3 | | | |
| treibe vom Ort weg | locō moveō | loco moveo | |||
| übelriechender Ort | olenticētum, olenticētī n | olenticetum, olenticeti n | | | |
| über einem Ort gelegen (alicui loco) | superiectus, superiecta, superiectum | superiectus, superiecta, superiectum | | | |
| unterirdischer Ort | subterrāneum, subterrāneī n | subterraneum, subterranei n | | | |
| verabrede Ort und Zeit mit jdm. | tempus et locum alicuī condīcō | tempus et locum alicui condico | |||
| verabredeter Ort | cōnstitūtum, cōnstitūtī n | constitutum, constituti n | | | |
| verborgener Ort | opertum, opertī n | opertum, operti n | | | |
| vereinbare Ort und Zeit mit jdm. | tempus et locum alicuī condīcō | tempus et locum alicui condico | |||
| vergieße Tränen und erfülle den Ort mit Angstgeschrei | locum clāmōre impleō | lacrimas effundo et locum clamore impleo | |||
| verharre am selben Ort | eōdem locō permaneō | eodem loco permaneo | |||
| verlasse einen Ort | ā (ex, dē) locō aliquō discēdō | a (ex, de) loco aliquo discedo | |||
| verlasse einen Ort | ex locō cēdō | ex loco cedo | |||
| verlasse einen Ort | ex locō excēdō | ex loco excedo | |||
| verlasse einen Ort | locō ēgredior | loco egredior | |||
| verlasse einen Ort (entsage dem Besitz eines Ortes) | locum relinquō | locum relinquo | |||
| verlasse einen Ort (für immer) | ex (dē) locō dēcēdō | ex (de) loco decedo | |||
| verlasse einen Ort (für immer) | locō dēcēdō | loco decedo | |||
| verlege das Lager hinter diesen Ort | castra ultrā eum locum trānsferō | castra ultra eum locum transfero | |||
| von einem Ort zum andern | in alium locum dē aliō | in alium locum de alio | |||
| von einem Ort zum andern | trāns | trans | | | |
| von welchem Ort ? | ā quō locō ? | a quo loco ? | |||
| von welchem Ort ? | ex quō locō ? | ex quo loco ? | |||
| von welchem Ort ? | unde ? | unde ? | | | |
| vor Ort (am entscheidenden Ort) | in rē praesentī | in re praesenti | |||
| weise jdm. einen Ort zum Wohnen an | alicuī aliquem locum ad habitandum dō | alicui aliquem locum ad habitandum do | |||
| wir kommen an einem Ort zusammen | in ūnum locum convenīmus | in unum locum convenimus | |||
| wir strömen an einem Ort zusammen | in ūnum locum cōnfluimus | in unum locum confluimus | |||
| wohne rings um einen Ort [paludem] | circumcolere, circumcolō | circumcolo 3 | | | |
| ziehe die Truppen an einem Ort zusammen | cōpiās in ūnum locum cōgō | copias in unum locum cogo | |||
| ziehe von einem Ort zum andern | loca mūtō | loca muto | |||
| ziele auf einen Ort | locum dēstinō | locum destino | |||
| zu irgend einem Ort hin | aliquōvorsum | aliquovorsum | | | |
| zur falschen Zeit am falschen Ort | aliēnō locō et tempore | alieno loco et tempore | |||
| zur ganz falschen Zeit am ganz falschen Ort | aliēnissimō locō et tempore | alienissimo loco et tempore | |||
| zur ungelegensten Zeit am unpassendsten Ort | aliēnissimō locō et tempore | alienissimo loco et tempore | |||
| zur ungünstigsten Zeit am ungünstigsten Ort | aliēnissimō locō et tempore | alienissimo loco et tempore |
| = umbrāculum, umbrāculī n - Laube | inumbrāculum, inumbrāculī n | inumbraculum, inumbraculi n | | | |
| Abschüssigkeit | dēclīvitās, dēclīvitātis f | declivitas, declivitatis f | | | |
| an einen Punkt | in ūnum | in unum | |||
| arch = usquam - irgendwo | cusquam | cusquam | | | |
| arch. = hīc - hier | heic | heic | | | |
| begebe mich anderswohin | aliō mē cōnferō | alio me confero | |||
| der eine an dem... der andere an jenem Ort... | alius aliō in locō | alius alio in loco | |||
| fester Platz | oppidum, oppidī n | oppidum, oppidi n | | | |
| grüner Platz | virectum, virectī n | virectum, virecti n | | | |
| grüner Platz | virētum, viretī n | viretum, vireti n | | | |
| Sicherheit | tūtum, tūtī n | tutum, tuti n | | | |
| Trauerort | locus lūctūs et maerōris plēnus | locus luctus et maeroris plenus | |||
| überall | ubicumque locōrum | ubicumque locorum | |||
| Wohnung der Kirchendiener (διακονικόν) | diāconicum, diāconicī n | diaconicum, diaconici n | | |
Formenbestimmung
Wortform von: zu3. Belegstellen für "zu dem ort"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=zu+dem+ort - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]