Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zu -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
 | zu bald (arch.) | numerō | numero |  |  | |
| arch. = abōminārī, abōminor, abōminātus sum - verabscheue | abōmināre, abōminō, āvī | abomino 1 | | | |
| arch. = affīnis, affīne - verwandt | adfīnis, adfīne | adfinis, adfine | | | |
| arch. = adferre, adferō - bringe herbei | adtulere, adtulō | adtulo 3 | | | |
| komme bald heran | adventāre, adventō, adventāvī | advento 1 | | | |
| arch. = aequē - in gleicher Weise | aequiter | aequiter | | | |
| arch. = aequus, aequa, aequum - gleich, eben | aiquus, aiqua, aiquum | aiquus, aiqua, aiquum | | | |
| bald so bald anders... | aliās aliter... | alias aliter ... | |||
| bald dies, bald jenes | aliās aliud | alias aliud | |||
| werfe mich bald in dieser bald in jener Lage hin und her | aliō atque aliō positus ventilor | alio atque alio positus ventilor | |||
| bald ... bald ... | aliquando ... aliquando ... | aliquando ... aliquando ... | |||
| bald ... bald ... | aliquando ... nōnnumquam ... | aliquando ... nonnumquam ... | |||
| bald hier, bald dort | aliubī atque aliubī | aliubi atque aliubi | |||
| bald dieser bald jener | alius aliusque | alius aliusque | |||
| bald dieser bald jener | alius atque alius | alius atque alius | |||
| bald dieser bald jener | alius, deinde alius | alius, deinde alius | |||
| bald dieser, bald jener | alius, deinde alius | alius, deinde alius | |||
| bald dieser bald jener | alius, post alius | alius, post alius | |||
| bald ... bald ... bald | alterās ... alterās ... alterās | alteras ... alteras ... alteras | |||
| bald Sieger, bald besiegt | ambiguus proeliīs | ambiguus proeliis | |||
| arch. = appendix, appendicis f - Anhang | ampendix, ampendicis f | ampendix, ampendicis f | | | |
| arch. = amplectī, amplector, amplexus sum - umarme | amploctere, amploctō | amplocto 3 | | | |
| arch. = amplectī, amplector, amplexus sum - umarme | amploctī, amploctor | amploctor 3 | | | |
| stimme die Menschen bald so, bald anders | animōs hominum variō | animos hominum vario | |||
| arch. = antehāc - bis jetzt | antidhāc | antidhac | | | |
| arch. = abs + Abl. | aps + Abl. | aps + Abl. | | | |
| arch. = absque (+ Abl.) | apsque (+ Abl.) | apsque (+ Abl.) | | | |
| arch. = adfīnis, adfīne - verwandt | arfīnis, arfīne | arfinis, arfine | | | |
| wende mich beim Kampf bald hierhin, bald dorthin | arma circumferō | arma circumfero | |||
| arch. = āra, ārae f - Altar | āsa, āsae f | asa, asae f | | | |
| arch. = arēna, arēnae f - Sand | asēna, asēnae f (hasēna, hasēnae f) | asena, asenae f (hasena, hasenae f) | | | |
| arch. = afferre, afferō - bringe herbei | attulere, attulō | attulo 3 | | | |
| arch. Nbf. v. audēre, audeō, ausī, ausum - wage | ausī | audeo 2* | | | |
| arch. = ōllula, ōllulae f - kleiner Topf | aulula, aululae f | aulula, aululae f | | | |
| arch. = ōllula, ōllulae f - Töpfchen | aulula, aululae f | aulula, aululae f | | | |
| arch. = avus, avī m - Großvater | avos, avī m | avos, avi m | | | |
| verlege den Kriegsschauplatz bald hierhin bald dorthin | bellum spargō | bellum spargo | |||
| arch. = birēmis, birēme - zweiruderig | birēmus, birēma, birēmum | biremus, birema, biremum | | | |
| bald | brevī (tempore) | brevi (tempore) | |||
| bald darauf | brevī deinde | brevi deinde | |||
| bald darauf | brevī post | brevi post | |||
| werde bald abbrechen | brevī praecīdam | brevi praecidam | |||
| offenbar gibt es bald Regen | caelum admodum pluvium vidētur esse | caelum admodum pluvium videtur esse | |||
| arch. = caena, caenae f = cēna, cēnae f - Essen | caesna, caesna f | caesna, caesna f | | | |
| = canis, canis c (arch.) | canēs, canis c | canes, canis c | | | |
| arch. = carō, carnis f | carnis, carnis f | carnis, carnis f | | | |
| arch. = creāre, creō, creāvī, creātum - erschaffe | cereāre, cereō, cereāvī, cereātum | cereo 1 | | | |
| arch. = cervus, cervī m - Hirsch | cervos, cervī m | cervos, cervi m | | | |
| lasse mich bald zu dem, bald zu jenem verleiten | circumagī, circumagor, circumāctus | circumagor 3 | | | |
| trage bald dahin, bald dorthin | circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum | circumfero | | | |
| arch. = circumplectī, circumplector, circumplexus sum - umflechte | circumplectere, circumplectō, circumplexum | circumplecto 3 | | | |
| bald schnell, bald langsam | citus modo, modo tardus | citus modo, modo tardus | |||
| kleide mich bald als Senator, bald als Ritter | clāvum mūtō in hōrās | clavum muto in horas | |||
| arch. = culīna, culīnae f - Küche | colīna, colīnae f | colina, colinae f | | | |
| arch. synkop. = commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum - zeige genau | commōstrāre, commōstrō, commōstrāvī, commōstrātum | commostro 1 | | | |
| arch. = cunctus, cuncta, cunctum - ganz, gesamt | cōnctus, cōncta, cōnctum | conctus, concta, conctum | | | |
| arch. = quondam - einst | condam | condam | | | |
| arch. = quondam - einstmals | condam | condam | | | |
| arch. = cōnsaeptum, cōnsaeptī n - Umzäunung | consīptum, consīptī n | consiptum, consipti n | | | |
| arch. = cōnspōnsor, cōnspōnsōris m - der feierlich mit angelobt, Mitbürge | cōnspōsus, cōnspōsī m | consposus, consposi m | | | |
| arch. = conferre. confero, contuli, collatum - trage hin | contollere, contollō | contollo 3 | | | |
| gehe bald langsam, bald schnell weiter | contrāriē prōcēdō | contrarie procedo | |||
| arch. = convertere, convertō, convertī, conversum - drehe um | convortere, convortō, convortī, convorsum | convorto 3 | | | |
| arch. = convertī, convertor, conversus - wende mich um | convortī, convortor, convorsus | convortor 3 | | | |
| arch. = ubi - irgendwo (indefinit) | cubi | cubi | | | |
| arch. = ubi - wo (relativ) | cubi | cubi | | | |
| arch. = umquam - irgend einmal, jemals | cumquam | cumquam | | | |
| arch. = uspiam - an irgend einem Ort | cuspiam | cuspiam | | | |
| arch. = usque - immerfort | cusque | cusque | | | |
| arch. = dēbacchārī, dēbacchor, dēbacchātus sum - rase bis zur Erschöpfung | dēbacchāre, dēbacchō, dēbacchāvi | debaccho 1 | | | |
| arch. = dīcere, dīcō, dīxī, dictum - sage (cf. δείκνυμι) | deicere, deicō, deixī | deico 3 | | | |
| bald darauf | deinde paulō post | deinde paulo post | |||
| arch. = dēmum - jetzt erst | dēmus | demus | | | |
| bald auf diesen, bald auf jenen Gegenstand überspringend [scientia] | dēsultōrius, dēsultōria, dēsultōrium | desultorius, desultoria, desultorium | | | |
| arch. = dētondēre, dētondeō, dētondī, dētōnsum - schere ab | dētundēre, dētundeō, dētundī, dētunsum | detundeo 2 | | | |
| arch. = dēverrere, dēverrō - kehre weg | dēvorrere, dēvorrō | devorro 3 | | | |
| arch. = dēversārī, dēversor, dēversātus sum - kehre ein [in taberna] | dēvorsārī, dēvorsor, dēvorsātus sum | devorsor 1 | | | |
| arch. = dēversōrium, dēversōriī n - Herberge | dēvorsōrium, dēvorsōriī n | devorsorium, devorsorii n | | | |
| arch. = deverticulum, deverticuli n - Abschweifen (vom Thema) | dēvorticulum, dēvorticulī n | devorticulum, devorticuli n | | | |
| arch. = dūmētum, dūmētī n - Gestrüpp dūmectum, | dūmectum, dūmectī n | dumectum, dumecti n | | | |
| arch. = expressus, expressa, expressum - ausgedrückt | exprētus, exprēta, exprētum | expretus, expreta, expretum | | | |
| arch. = exsūgere, exsūgō (exūgō), exsūxī, exsūctum - sauge aus | exsūgēre, exsūgeō | exsugeo 2 | | | |
| arch. = extrā - äußerhalb | extrād | extrad | | | |
| arch. = fax, facis f - Fackel | facēs, facis f | faces, facis f | | | |
| arch. = facile - leicht | facul | facul | | | |
| mache bald glaublich, bald nicht | fidem alternō | fidem alterno | |||
| arch. = fluvius, fluvii m - Fluss | flovius, floviī m | flovius, flovii m | | | |
| arch. = foedus, foederis n - Bündnis | foidus, foideris n | foidus, foideris n | | | |
| Glück und Glas, wie bald bricht das (sprichwörtl.) | fortūna vitrea est; tum, cum splendet, frangitur | fortuna vitrea est; tum, cum splendet, frangitur | |||
| arch. = gnārus, gnāra, gnārum - bekannt | gnāruris, gnārure | gnaruris, gnarure | | | |
| arch. = nōscere, nōscō, nōvī, nōtum - erkenne (γνόω, γιγνώσκω) | gnōscere, gnōscō | gnosco 3 | | | |
| es ist bald sechs (Uhr) | haud longē sexta abest | haud longe sexta abest | |||
| arch. = hīc - hier | heic | heic | | | |
| arch. = hūmānus, hūmāna, hūmānum - menschlich | hemōnus, hemōna, hemōnum | hemonus, hemona, hemonum | | | |
| das Jahr ist bald zu Ende | iam in exitū annus est | iam in exitu annus est | |||
| es wird bald regnen | imbrēs imminent | imbres imminent | |||
| trete bald ein | imminēre, immineō, imminuī (+ Dat.) | immineo 2 (+ Dat.) | | | |
| arch. = indūtiae, indūtiārum f - Waffenstillstand, Waffenruhe | indōtiae, indōtiātum f | indotiae, indotiarum f | | | |
| arch. = īnfluvium, īnfluviī n - Hineinfluss | īnflovium, īnfloviī n | inflovium, inflovii n | | | |
| es ist bald sechs (Uhr) | īnstat hōra sexta | instat hora sexta |
| zu früh | ante tempus | ante tempus | |||
| in kurzer Zeit | brevī tempore | brevi tempore | |||
| schnell | citō (citius, citissimē) | cito [citius, citissime] | | | |
| reise bald ab | mātūrē proficīscor | mature proficiscor | |||
| bald darauf | paulō post | paulo post | |||
| sehr bald | perbrevī | perbrevi | | | |
| baldig (bald bevorstehend) | propinquus, propinqua, propinquum | propinquus, propinqua, propinquum | | | |
| so bald wie möglich | quamprīmum | quamprimum | | |
Hauptquelle: Lewis and Short
| apiciōsus, apiciōsa, apiciōsum | bald, baldheaded, hairless |
| ārea, āreae f | course of life, the halo around the sun or moon, bed or border in a garden, fowling-floor, burying-ground, church-yard, bald spot upon the head, baldness |
| āria, āriae f | course of life, the halo around the sun or moon, bed or border in a garden, fowling-floor, burying-ground, church-yard, bald spot upon the head, baldness |
| calvaster, calvastrī m | with bald forehead |
| calvātus, calvāta, calvātum | made bald, bare |
| calvēre, calveō | be bald |
| calvēscere, calvēscō | become bald, grow up thin, grow up far apart |
| calvus, calva, calvum | bald, without hair |
| dēcalvātiō, dēcalvātiōnis f | the making bald |
| dēcalvāre, dēcalvō, dēcalvāvī, dēcalvātum | make bald, remove the hair |
| dēfloccāre, dēfloccō, dēfloccātus | make bald, balding shear, depilate, defibre |
Formenbestimmung
Wortform von: zu3. Belegstellen für "zu bald arch."
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=zu+bald+arch. - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]