Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ziemlich lang":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

etwas lang	oblongulus, oblongula, oblongulum	oblongulus, oblongula, oblongulum
ziemlich lang	longiusculus, longiuscula, longiusculum	longiusculus, longiuscula, longiusculum
ziemlich lang	longulus, longula, longulum	longulus, longula, longulum

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ziemlich geistreich	acūtulē	acutule
ziemlich scharfsinnig	acūtulē	acutule
ziemlich treffend	acūtulē	acutule
ziemlich geistreich	acūtulus, acūtula, acūtulum	acutulus, acutula, acutulum
zehre ziemlich auf	adēdere, adēdo, adēdī, adēsum	adedo
ziemlich aufgebraucht [frumentum]	adēsus, adēsa, adēsum	adesus, adesa, adesum
so ziemlich (bei Zahlen)	admodum	admodum
ziemlich (bei Adj. "ziemlich" durch Komparativ)	admodum	admodum
bin ziemlich sonnenverbrannt	adustiōris colōris sum	adustioris coloris sum
gleich lang	aequē diū	aeque diu
lebe ziemlich verschwenderisch	affluentius vīvō	affluentius vivo
ziemlich (bei Adj. "ziemlich" durch Komparativ)	aliquam	aliquam
ziemlich viele	aliquam multī (= aliquammultī)	aliquam multi
ziemlich viel (beim Komp.)	aliquam multō	aliquam multo
ziemlich weit	aliquam multum	aliquam multum
eine Weile lang	aliquamdiū	aliquamdiu
ziemlich viel (= aliquam [partem] multus)	aliquammultus	aliquammultus
ziemlich gering	aliquantulus, aliquantula, aliquantulum	aliquantulus, aliquantula, aliquantulum
ziemlich klein	aliquantulus, aliquantula, aliquantulum	aliquantulus, aliquantula, aliquantulum
ziemlich (bei Adj. "ziemlich" durch Komparativ)	aliquantum (aliquantō)	aliquantum (aliquanto)
ein ziemlich guter Teil	aliquantus, aliquanta, aliquantum	aliquantus, aliquanta, aliquantum
ziemlich (bei Adj. "ziemlich" durch Komparativ)	aliquantus, aliquanta, aliquantum	aliquantus, aliquanta, aliquantum
ziemlich viel (groß)	aliquantus, aliquanta, aliquantum	aliquantus, aliquanta, aliquantum
ziemlich weit	aliquātenus	aliquatenus
ziemlich viel	aliquot (indecl.)	aliquot
einige Tage lang	aliquot diēs	aliquot dies
noch einmal so lang	alterō tantō longior	altero tanto longior
ziemlich ansehnlich	ampliusculus, ampliuscula, ampliusculum	ampliusculus, ampliuscula, ampliusculum
ziemlich ausführlich	ampliusculus, ampliuscula, ampliusculum	ampliusculus, ampliuscula, ampliusculum
ziemlich bedeutend	ampliusculus, ampliuscula, ampliusculum	ampliusculus, ampliuscula, ampliusculum
es ist ziemlich gefährlich für mich	ancipitī perīculō premor	ancipiti periculo premor
ein Jahr lang	annum	annum
spreche ziemlich barsch	asperius loquor	asperius loquor
bin ziemlich ähnlich [parcus assidet insano]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
ziemlich ähnlich (= προσόμοιος) [assimili ratione] [forma]	assimilis, assimile (adsimilis)	assimilis, assimile (adsimilis)
ziemlich vergleichbar (= προσόμοιος) [assimili ratione] [forma]	assimilis, assimile (adsimilis)	assimilis, assimile (adsimilis)
der Süd, der zwei Tage lang geweht hatte, drehte nach Südwest	auster, quī per biduum flāverat, in Āfricum sē vertit	auster, qui per biduum flaverat, in Africum se vertit
ziemlich ungebildet (barbarus)	barbasculus, barbasculī m	barbasculus, barbasculi m
lang dauernder Krieg	bellum sērum	bellum serum
ziemlich früh	bene māne	bene mane
acht Zoll lang	bessālis, bessāle	bessalis, bessale
zwei Ellen lang	bicubitālis, bicubitāle	bicubitalis, bicubitale
sp. = bicubitālis, bicubitāle - zwei Ellen lang	bicubitus, bicubita, bicubitum	bicubitus, bicubita, bicubitum
doppelt lang [pes (metr.: aus zwei Längen betehend)]	bilongus, bilonga, bilongum	bilongus, bilonga, bilongum
verlange, zwei Klepydren lang zu reden	bīnās clepsydrās petō	binas clepsydras peto
zwei Spannen lang	bipalmis, bipalme	bipalmis, bipalme
zwei Fuß lang	bipedālis, bipedāle	bipedalis, bipedale
zwei Fuß lang	bipedāneus, bipedānea, bipedāneum	bipedaneus, bipedanea, bipedaneum
zwei Fuß lang (= δίποδος)	bipedus, bipeda, bipedum	bipedus, bipeda, bipedum
zwei Tag und zwei Nächte (lang)	bīduum et binoctium	buduum et binoctium
lang wallendes Haar	caesariēs dēflua	caesaries deflua
lang herabwallender Bart	caesariēs longae barbae	caesaries longae barbae
lang herabhängendes Haar	capillī immissī	capilli immissi
eine ziemlich seltene Gelegenheit	cāsūs rārior	casus rarior
ziemlich sicher	cautulus, cautula, cautulum	cautulus, cautula, cautulum
betone mit einem Zirkumflex lang	circumflectere, circumflectō, circumflexī, circumflexum	circumflecto 3
ziemlich viele (vorklass. auch compluria)	complūrēs, complūra; complūrium	complures, complura; complurium
ziemlich oft	complūriēns	compluriens
ziemlich oft	complūsculē	compluscule
ziemlich viele	complūsculī, complūsculae, complūscula	complusculi, complusculae, compluscula
ziemlich geschmückt	comptulus, comptula, comptulum	comptulus, comptula, comptulum
mehrere Tage lang hintereinander	continuōs complūrēs diēs	continuos complures dies
wohne ziemlich beschränkt	contractius habitō	contractius habito
lasse Haare und Bart lang wachsen	crīnem barbamque submittō	crinem barbamque submitto
eine Elle lang	cubitālis, cubitāle	cubitalis, cubitale
kann den Kurs nicht halten und werde ziemlich weit abgetrieben	cursum nōn teneō et longius dēferor	cursum non teneo et longius deferor
zehn Fuß lang	decempedālis, decempedāle	decempedalis, decempedale
lasse lang herabhängen (die Haare)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
lasse lang herabwachsen (die Haare)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
falle lang herab (von einem Deckel)	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
ziemlich lange Frist	diēs satis laxa	dies satis laxa
ziemlich lange	diūsculē	diuscule
ziemlich lange	diūtulē	diutule
es dauert lang	diūturnum est	diuturnum est
ziemlich süß	dulciculus, dulcicula, dulciculum	dulciculus, dulcicula, dulciculum
mache doppelt so lang	duplicāre, duplicō, duplicāvi, duplicātum,	duplico 1
noch einmal so lang	duplus, dupla, duplum	duplus, dupla, duplum
ziemlich angetrunken	ēbriolus, ēbriola, ēbriolum	ebriolus, ebriola, ebriolum
ziemlich benebelt	ēbriolus, ēbriola, ēbriolum	ebriolus, ebriola, ebriolum
ziemlich betrunken	ēbriulātus, ēbriulāta, ēbriulātum	ebriulatus, ebriulata, ebriulatum
ziemlich hart	ēdūrus, ēdūra, ēdūrum	edurus, edura, edurum
nehme mit ziemlich großem Beifall auf	effūsius excipiō	effusius excipio
lang hingestreckt	effūsus, effūsa, effūsum	effusus, effusa, effusum
ziemlich arm	egēnulus, egēnula, egēnulum	egenulus, egenula, egenulum
mein Brief ist lang geworden	epistulam extendī	epistulam extendi
liege lang hingestreckt	extendī, extendor, extentus sum (extēnsus sum)	extendor 3
strecke mich lang hin	extendī, extendor, extentus sum (extēnsus sum)	extendor 3
so ziemlich	ferē (fermē)	fere (ferme)
so ziemlich	fermē	ferme
		ferme
ziemlich ungezügelt	ferōculus, ferōcula, ferōculum	feroculus, ferocula, feroculum
ziemlich nett	flōridulus, flōridula, flōridulum	floridulus, floridula, floridulum
ziemlich kräftig	forticulus, forticula, forticulum	forticulus, forticula, forticulum
ziemlich standhaft	forticulus, forticula, forticulum	forticulus, forticula, forticulum
ziemlich stark	forticulus, forticula, forticulum	forticulus, forticula, forticulum
ziemlich tapfer	forticulus, forticula, forticulum	forticulus, forticula, forticulum
ziemlich kräftig	fortiusculus, fortiuscula, fortiusculum	fortiusculus, fortiuscula, fortiusculum
ziemlich stark	fortiusculus, fortiuscula, fortiusculum	fortiusculus, fortiuscula, fortiusculum

query 1/2Dal (max. 100): 94 Ergebnis(se)

mit Fülle (in der Rede)	abundanter	abundanter
eine Zeitlang	ad tempus	ad tempus
= assimilis, assimile - ähnlich	adsimilis, adsimile	adsimilis, adsimile
= semper, perpetuō - immer, immerfort	aetātem	aetatem
eine Zeitlang	aliquamdiū	aliquamdiu
= aliquamdiū - eine Zeitlang	aliquandiū	aliquandiu
etwas zu hoch	altiusculē	altiuscule
etwas zu hoch	altiusculus, altiuscula, altiusculum	altiusculus, altiuscula, altiusculum
Versfuß, der mit Länge beginnt und endet (ἀμφίμακρος = creticus, –⏑–)	amphimacrus, amphimacrī m	amphimacrus, amphimacri m
achtbar	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
etwas trocken [labellae]	āridulus, āridula, āridulum	aridulus, aridula, aridulum
gar kühn	audāculus, audācula, audāculum	audaculus, audacula, audaculum
so recht selig	beātulus, beātula, beātulum	beatulus, beatula, beatulum
ein wenig verschmitzt	callidulus, callidula, callidulum	callidulus, callidula, callidulum
kritisiere (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
verrückt	cerrītulus, cerrītula, cerrītulum	cerrītulus, cerrītula, cerrītulum
wahnsinnig	cerrītulus, cerrītula, cerrītulum	cerrītulus, cerrītula, cerrītulum
werde ganz matt	cōnflaccēscere, cōnflaccēscō	conflaccesco 3
etwas neugierig	cūriōsulus, cūriōsula, cūriōsulum	curiosulus, curiosula, curiosulum
dēmissīcius, dēmissīcia, dēmissīcium - herabgelassen	dēmissītius, dēmissītia, dēmissītium	demissitius, demissitia, demissitium
lange Zeit	dēsīduō	desiduo
etwas unbändig	ferōculus, ferōcula, ferōculum	feroculus, ferocula, feroculum
etwas schriftkundig	litterātulus, litterātula, litterātulum	litteratulus, litteratula, litteratulum
etwas neidisch	līvidulus, līvidula, līvidulum	lividulus, lividula, lividulum
es dauert lang	longinquum est	longinquum est
etwas weit	longiusculē	longiuscule
mache lang	longāre, longō	longo 1
lange dauernd	longus, longa, longum	longus, longa, longum
etwas geschätzig	loquāculus, loquācula, loquāculum	loquaculus, loquacula, loquaculum
etwas mager	macellus, macella, macellum	macellus, macella, macellum
gar mager	macriculus, macricula, macriculum	macriculus, macricula, macriculum
gar weich	malaculus, malacula, malaculum	malaculus, malacula, malaculum
gar zart	malaculus, malacula, malaculum	malaculus, malacula, malaculum
ziemlich mäßig	mediocriculus, mediocricula, mediocriculum	mediocriculus, mediocricula, mediocriculum
etwas zinnoberror gefärbt	miniātulus, miniātula, miniātulum	miniatulus, miniatula, miniatulum
zeitweilig	mōmentārius, mōmentāria, mōmentārium	momentarius, momentaria, momentarium
durch das Unerwartete heftig berührt	novā rē ictus	nova re ictus
herrsche ziemlich glanzlos	obscūrius rēgnō	obscurius regno
eine Zeitlang	parumper	parumper
eine Zeitlang	paulisper	paulisper
zweieinhalb Jahre lang	per duōs annōs et sēmissem	per duos annos et semissem
erhalte lang	perennitāre, perennitō	perennito 1
bestehe lang	perennāre, perennō, perennāvī, perennātum	perenno 1
dauere lang	perennāre, perennō, perennāvī, perennātum	perenno 1
währe lang	perennāre, perennō, perennāvī, perennātum	perenno 1
bringe ziemlich zu Ende	prōflīgāre, prōflīgō, prōflīgāvī, prōflīgātum	profligo 1
lasse lang wachsen	prōmittere, prōmittō, prōmīsī, prōmissum	promitto 3
ein wenig gottesfürchtig	religiōsulus, religiōsula, religiōsulum	religiosulus, religiosula, religiosulum
schreibe ziemlich viel	scrībō nōn parum multa	scribo non parum multa
einigermaßen verächtlich	sordidulus, sordidula, sordidulum	sordidulus, sordidula, sordidulum
etwas schmutzig	sordidulus, sordidula, sordidulum	sordidulus, sordidula, sordidulum
etwas schlau	subargūtulus, subargūtula, subargūtulum	subargutulus, subargutula, subargutulum
etwas spitzfindig	subargūtulus, subargūtula, subargūtulum	subargutulus, subargutula, subargutulum
etwas anmaßend	subarroganter (subadroganter)	subarroganter (subadroganter)
etwas rauh	subasper, subaspera, subasperum	subasper, subaspera, subasperum
etwas kurz	subbrevis, subbreve	subbrevis, subbreve
bläulich	subcaeruleus, subcaerulea, subcaeruleum	subcaeruleus, subcaerulea, subcaeruleum
weißlich	subcandidus, subcandida, subcandidum	subcandidus, subcandida, subcandidum
etwas vorsichtig	subcautē	subcaute
= subcaeruleus, subcaerulea, subcaeruleum - bläulich	subcoeruleus, subcoerulea, subcoeruleum	subcoeruleus, subcoerulea, subcoeruleum
etwas dick	subcrassulus, subcrassula, subcrassulum	subcrassulus, subcrassula, subcrassulum
etwas verschlagen	subdolus, subdola, subdolum	subdolus, subdola, subdolum
ein wenig böse	subīrātus, subīrāta, subīrātum	subiratus, subirata, subiratum
ziemlich traurig	submaestus, submaesta, submaestum	submaestus, submaesta, submaestum
ziemlich die Mitte haltend	submedius, submedia, submedium,	submedius, submedia, submedium,
etwas ist mir ziemlich unangenehm (aliquid / fakt. quod / + AcI)	submolestē ferō	submoleste fero
etwas schwarz [oculi]	subniger, subnigra, subnigrum	subniger, subnigra, subnigrum
etwas stillschweigend	subtacitus, subtacita, subtacitum	subtacitus, subtacita, subtacitum
etwas blutig	succruentus, succruenta, succruentum	succruentus, succruenta, succruentum
etwas kalt	suffrīgidē	suffrigide
etwas kalt	suffrīgidus, suffrīgida, suffrīgidum	suffrigidus, suffrigida, suffrigidum
man fährt ziemlich arrogant mich an	superbius appellor	superbius appellor
ziemlich entsprechend	suppār, supparis	suppar, supparis
ärmlich [apparatus]	tenuiculus, tenuicula, tenuiculum	tenuiculus, tenuicula, tenuiculum
von nicht unbedeutender Größe	vāstulus, vāstula, vāstulum	vastulus, vastula, vastulum
weitläufig	verbōsē	verbose
etwas alt [color, dictio]	vetusculus, vetuscula, vetusculum	vetusculus, vetuscula, vetusculum

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ziemlich lang"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "ziemlich lang":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ziemlich lang"

Suchergebnis zu
"ziemlich lang":