| |  | große Versammlung | celeber conventus | celeber conventus | | |
| |  | zahlreiche Gegenwart | celebrātiō, celebrātiōnis f | celebratio, celebrationis f |  |  |
| |  | zahlreiche Gesellschaft | celebrātiō, celebrātiōnis f | celebratio, celebrationis f |  |  |
| |  | belebt (durch zahlreiche Teilnahme) | celebrātus, celebrāta, celebrātum | celebratus, celebrata, celebratum |  |  |
| |  | Versammlung | circulus, circulī m | circulus, circuli m |  |  |
| |  | Versammlung | coetus, coetūs m | coetus, coetus m |  |  |
| |  | Versammlung zur Wahl der Zensoren | comitia cēnsōrum | comitia censorum | | |
| |  | Versammlung nach Vermögensklassen | comitia centuriāta | comitia centuriata | | |
| |  | Versammlung nach Kurien | comitia cūriāta | comitia curiata | | |
| |  | verschiebe eine Versammlung | comitia differō | comitia differo | | |
| |  | entlasse eine Versammlung | comitia dīmittō | comitia dimitto | | |
| |  | setze eine Versammlung an | comitia ēdīcō | comitia edico | | |
| |  | eine Versammlung zur Wahl des Königs wird abgehalten | comitia fīunt rēgī creandō | comitia fiunt regi creando | | |
| |  | setze eine Versammlung fest | comitia īnstituō | comitia instituo | | |
| |  | gesetzgebende Versammlung | comitia lēgis ferendae | comitia legis ferendae | | |
| |  | besuche eine Versammlung | comitia obeō | comitia obeo | | |
| |  | verschiebe eine Versammlung | comitia prōlātō | comitia prolato | | |
| |  | Versammlung zur Wahl der Volkstribunen | comitia tribūnīcia | comitia tribunicia | | |
| |  | Versammlung nach Bezirken | comitia tribūta | comitia tributa | | |
| |  | Versammlung | comitia, comitiōrum n | comitia, comitiorum n |  |  |
| |  | leite die Versammlung | comitiīs praesum | comitiis praesum | | |
| |  | sitze der Versammlung vor | comitiīs praesum | comitiis praesum | | |
| |  | berufe das Volk zur Versammlung (auf das Comitium) | comitiāre, comitiō, comitiāvī, comitiātum | comitio 1 |  |  |
| |  | = comitiāre, comitiō, comitiāvī, comitiātum - berufe das Volk zur Versammlung (auf das Comitium) | comitiārī, comitiātus | comitior 1 |  |  |
| |  | Versammlung | comitium, comitiī n | comitium, comitii n |  |  |
| |  | nach Verabschiedung der Versammlung | conciliō dīmissō | concilio dimisso | | |
| |  | entlasse die Versammlung | concilium dīmittō | concilium dimitto | | |
| |  | halte eine Versammlung ab | concilium habeō | concilium habeo | | |
| |  | sage eine Versammlung (öffentlich) an | concilium indīcō | concilium indico | | |
| |  | halte eine Versammlung ab | concilium peragō | concilium perago | | |
| |  | Versammlung | concilium, conciliī n | concilium, concilii n |  |  |
| |  | = contio, contionis f - Versammlung (Volk, Heer) | conciō, conciōnis f | concio, concionis f |  |  |
| |  | = cōntiōnābundus, cōntiōnābunda, cōntiōnābundum - zur Versammlung sprechend (Volk, Heer) | conciōnābundus, conciōnābunda, conciōnābundum | concionabundus, concionabunda, concionabundum |  |  |
| |  | Versammlung (Kongregation) | congregātiō, congregātiōnis f | congregatio, congregationis f |  |  |
| |  | Versammlung | cōnsessus, cōnsessūs m | consessus, consessus m |  |  |
| |  | Versammlung | cōnsilium, cōnsiliī n | consilium, consilii n |  |  |
| |  | Versammlung (Volk, Heer) | cōntiō, cōntiōnis f | contio, contionis f |  |  |
| |  | Versammlung (des Volkes) | conventiō, conventiōnis f | conventio, conventionis f |  |  |
| |  | halte eine Versammlung ab | conventiōnem habeō | conventionem habeo | | |
| |  | kleine Versammlung | conventiuncula, conventiunculae f | conventiuncula, conventiunculae f |  |  |
| |  | halte eine Versammlung ab | conventum agō | conventum ago | | |
| |  | löse die Versammlung auf | conventum dīmittō | conventum dimitto | | |
| |  | berufe eine Versammlung ein | conventum ēdīcō | conventum ēdīcō | | |
| |  | halte eine Versammlung ab | conventum habeō | conventum habeō | | |
| |  | beraume eine Versammlung auf einen bestimmten Termin an | conventum in certam diem ēdīcō | conventum in certam diem ēdīcō | | |
| |  | kündige eine Versammlung an | conventum indīcō | conventum indīcō | | |
| |  | Versammlung | conventus, conventūs m | conventus, conventus m |  |  |
| |  | Versammlung | corōna, corōnae f | corona, coronae f |  |  |
| |  | einberufene Versammlung | corrogātiō, corrogātiōnis f | corrogatio, corrogationis f |  |  |
| |  | die tägliche und zahlreiche Aufwartung der Freunde | cotīdiāna amicōrum assiduitās et frequentia | cotidiana amicorum assiduitas et frequentia | | |
| |  | Versammlung (ἐκκλησία) | ecclēsia, ecclēsiae f | ecclesia, ecclesiae f |  |  |
| |  | Versammlung der Christen (ἐκκλησία) | ecclēsia, ecclēsiae f | ecclesia, ecclesiae f |  |  |
| |  | zahlreiche Begleitung | frequentia, frequentiae f | frequentia, frequentiae f |  |  |
| |  | zahlreiche Gegenwart | frequentia, frequentiae f | frequentia, frequentiae f |  |  |
| |  | Versammlung der Volksabgeordneten | ōrātōrum populārium coetus | oratorum popularium coetus | | |
| |  | berufe das Volk zur Versammlung | plēbem ad cōntiōnem advocō | plebem ad contionem advoco | | |
| |  | in der Art einer Versammlung | prō cōntiōne | pro contione | | |
| |  | in der Versammlung | prō cōntiōne | pro contione | | |
| |  | vor der Versammlung (mit Blick zu den Versammelten) | prō cōntiōne | pro contione | | |
| |  | in der Versammlung (von der Tribüne aus) | prō suggestū | pro suggestu | | |
| |  | Versammlung | sessimōnium, sessimōniī n | sessimonium, sessimonii n |  |  |
| |  | Versammlung (σύναξις) | synaxis, synaxeos f | synaxis, synaxeos f |  |  |
| |  | Versammlung (θέατρον) | theātrum, theātrī n | theatrum, theatri n |  |  |