Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zahle vorher aus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		zahle vorher aus	praerogāre, praerogō, praerogāvī, praerogātum	praerogo 1
		zahle vorher aus [nummos]	prōrogāre, prōrogō, prōrogāvī, prōrogātum	prorogo 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aus -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

zähle ab (durchzählen)	abnumerāre, abnumerō	abnumero 1
zähle ganz (durchzählen)	abnumerāre, abnumerō	abnumero 1
zähle hinzu	accēnsēre, accēnseō, accēnsum	accenseo 2
= assummāre, assummō - addiere, zähle dazu	adsummāre, adsummō	adsummo 1
anderes muss ich vorher behandeln	alia mihi praevertenda sunt	alia mihi praevertenda sunt
zähle jds. Fehler an den Fingern her	alicuius peccāta ēnumerō	alicuius peccata enumero
zahle aus	annumerāre, annumerō (adnumerō), annumerāvī, annumerātum	annumero 1 (adnumero 1)
zähle hinzu	annumerāre, annumerō (adnumerō), annumerāvī, annumerātum	annumero 1 (adnumero 1)
zähle zu [pecuniam alicui]	annumerāre, annumerō (adnumerō), annumerāvī, annumerātum	annumero 1 (adnumero 1)
vorher	ante	ante
ein Jahr vorher	ante annum	ante annum
vorher	anteā	antea
benutze vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
besetze vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
besorge vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
ergreife vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
fasse vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
nehme vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
nehme vorher auf	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
gehe vorher (alicui / aliquem - jdm.)	anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum	anteeo
vorher erwähnt	antefātus, antefāta, antefātum	antefatus, antefata, antefatum
vorher	antehāc	antehac
alt = antideā - vorher	anteideā	anteidea
vorher Erworbenes	anteparta, antepartōrum n	anteparta, antepartorum n
= ante pereō - gehe vorher zugrunde	anteperīre, antepereō, anteperiī (anteperīvī), anteperitūrus	antepereo
= anteparta, antepartōrum n - vorher Erworbenes	anteperta, antepertōrum n	anteperta, antepertorum n
nehme vorher	anticipāre, anticipō, anticipāvī, anticipātum	anticipo 1
nehme vorher in mich auf	anticipāre, anticipō, anticipāvī, anticipātum	anticipo 1
alt = anteā - vorher	antideā	antidea
zähle unter eine Zahl [ad (in) talem numerum, aliquem numinibus]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
zähle zu einer Klasse hinzu [ad (in) talem numerum, aliquem numinibus]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
zähle dazu	assummāre, assummō	assummo 1
zähle zu [alqm priorum aetati]	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
sage vorher	augurāre, augurō, augurāvī, augurātum	auguro 1
zähle die Wohltaten der Reihe nach auf	beneficia percurrō	beneficia percurro
zwei Tage vorher	bīduō ante	biduo ante
zwei Jahre vorher	bienniō ante	biennio ante
sage vorher	canere, canō, cecinī, cantum	cano 3
zähle	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
zahle ratenweise	certīs pēnsiōnibus solvō	certis pensionibus solvo
zähle auf	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
zähle zusammen	computāre, computō, computāvī, computātum	computo 1
zähle mit	connumerāre, connumerō, connumerāvī, connumerātum	connumero 1
zahle	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
sage vorher	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
zähle auf	dēnumerāre, dēnumerō, dēnumerāvī	denumero 1
zahle aus	dēnumerāre, dēnumerō, dēnumerāvī	denumero 1
sage vorher	dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum	denuntio 1
vorher die Götter anrufen	deos praefārī	deos praefari
vorher ein Gebet an die Götter richten	deos praefārī	deos praefari
zahle ab	dēpendere, dēpendō, dēpendī, dēpēnsum	dependo 3
zahle ab	dēsolvere, dēsolvō, dēsolvī, dēsolūtum	desolvo 3
sage vorher	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
zähle	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
zähle schriftlich auf [bella]	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
zähle an den Fingern her	digitīs computō	digitis computo
zähle an den Fingern ab	digitīs numerō	digitis numero
zähle an den Fingern her	digitīs numerō	digitis numero
zähle ab	dīnumerāre, dīnumerō, dīnumerāvī, dīnumerātum	dinumero 1
zähle auf [stellas, annos]	dīnumerāre, dīnumerō, dīnumerāvī, dīnumerātum	dinumero 1
zähle aus	dīnumerāre, dīnumerō, dīnumerāvī, dīnumerātum	dinumero 1
zahle aus [viginti minas, argentum]	dīnumerāre, dīnumerō, dīnumerāvī, dīnumerātum	dinumero 1
zähle her	dīnumerāre, dīnumerō, dīnumerāvī, dīnumerātum	dinumero 1
zahle aus	dispēnsāre, dispēnsō, dispēnsāvī, dispēnsātum	dispenso 1
zahle ab	dissolvere, dissolvō, dissolvī, dissolūtum	dissolvo 3
zahle	dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)	do 1
zahle aus	dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)	do 1
vorher	dūdum	dudum
zähle auf	ēloquī, ēloquor, ēlocūtus sum	eloquor 3
zähle auf	ēnumerāre, ēnumerō, ēnumerāvī, ēnumerātum	enumero 1
zähle her	ēnumerāre, ēnumerō, ēnumerāvī, ēnumerātum	enumero 1
zahle aus	ērogāre, ērogō, ērogāvī, ērogātum	erogo 1
sowohl vorher als auch danach	et ante et posteā	et ante et postea
zahle aus (pecuniam alicui - jdm. Geld)	expendere, expendō, expendī, expēnsum	expendo 3
zahle aus	expēnsāre, expēnsō, expēnsāvī	expenso 1
zähle her	expungere, expungō, expūnxī, expūnctum	expungo 3
zahle aus	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
sehe die Zukunft vorher	futūra prōvideō	futura provideo
sage den Ausgang der zukünftigen Schlacht vorher	futūrae pūgnae fortūnam auguror	futurae pugnae fortunam auguror
zahle mit gleicher Münze heim	grātiam referō parem	gratiam refero parem
(um) eine Stunde vorher	horā ante	hora ante
nicht vorher entschieden	impraeiūdicātus, impraeiūdicāta, impraeiūdicātum	impraeiudicatus, impraeiudicata, impraeiudicatum
vorher war nichts bekannt geworden	in antecessum nihil innōtuerat	in antecessum nihil innotuerat
zahle auf ein Konto ein	in computum referō	in computum refero
zahle auf ein Konto ein (aliquem - jdn.)	in computum trādō	in computum trado
zähle jdn. unter die Götter	in deōrum numerō aliquem referō (habeō)	in deorum numero aliquem refero (habeo)
zähle an den Fingern ab	in digitōs dīgerō	in digitos digero
zähle an den Fingern her	in digitōs dīgerō	in digitos digero
zahle auf ein Konto ein	in ratiōnem indūcō	in rationem induco
zahle etw. auf das Konto ein	in ratiōnēs aliquid referō	in rationes aliquid refero
ohne vorher Kundschaft einzuholen	inexplōrātō	inexplorato
zahle in die Kasse	īnferre, īnferō, intulī, illātum	infero
noch nie vorher gekostet	ingūstātus, ingūstāta, ingūstātum	ingustatus, ingustata, ingustatum
ein vorher in Vorschlag gebrachtes Gesetz	lēx praerogāta	lex praerogata
besetze den Platz vorher	locum praecipiō	locum praecipio
besetze den Ort vorher	locum praeoccupō	locum praeoccupo
lange vorher	longē ante	longe ante
fürchte vorher um mich	mihi praetimeō	mihi praetimeo

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

vorweg	abante	abante
bezahle [creditorem]	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
= annumerāre, annumerō, annumerāvī, annumerātum - zuzählen [pecuniam alicui] (absol.)	adnumerāre, adnumerō, adnumerāvī, adnumerātum	adnumero 1
bezahle meine Schulden (λύω) (als Strafe)	aes aliēnum luō	aes alienum luo
bis dahin (zeitlich) (= antea, antehac)	ante hoc	ante hoc
nehme vorweg	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
arch. = antehāc - bis jetzt	antidhāc	antidhac
vorherwissend (ante - scio) (alicuius rei)	antiscius, antiscia, antiscium	antiscius, antiscia, antiscium
= cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum - pflege	cōrare, cōrō	coro 1
gehöre darunter	eius generis sum	eius generis sum
gehöre darunter	eius ōrdinis sum	eius ordinis sum
= iam dūdum - jetzt eben	iamdūdum	iamdudum
gehöre darunter	in eīs numeror	in eis numeror
gehöre darunter	in eō numerō sum	in eo numero sum
gehöre darunter	in eum numerum referor	in eum numerum referor
werde mitgezählt	in numerum prōcēdō	in numerum procedo
mache mich bezahlt	sē locāre, mē locō, mē locāvī	me loco
du zahlst mir mit gleicher Münze	meō mē lūdō lamberās	meo me ludo lamberas
zahle der Natur Zoll (= sterbe)	nātūrae debitum reddō	naturae debitum reddo
zähle an den Fingern ab	per digitōs numerō	per digitos numero
zähle an den Fingern her	per digitōs numerō	per digitos numero
besetze die Brücke vorher	pontem antecapiō	pontem antecapio
passe vorher an	praeaptāre, praeaptō	praeapto 1
höre vorher	praeaudīre, praeaudiō, praeaudīvī, praeaudītum	praeaudio 4
vorher unterrichtet	praecatēchizātus, praecatēchizāta, praecatēchizātum	praecatechizatus, praecatechizata, praecatechizatum
teile vorher in Zenturien ab	praecenturiāre, praecenturiō, praecenturiāvī, praecenturiātum	praecenturio 1
breche vorher ab	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
sage vorher	praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī)	praecino 3
zeige vorher an	praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī)	praecino 3
bekomme vorher	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
gewinne vorher	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
rufe vorher	praeclāmāre, praeclāmō, praeclāmāvī	praeclamo 1
fange vorher an	praecoepisse, praecoepī	praecoepi
erfahre vorher	praecōgnōscere, praecōgnōscō, praecōgnōvī, praecōgnitum	praecognosco 3
bearbeite vorher	praecolere, praecolō, praecoluī, praecultum	praecolo 3
vorher ausgedacht	praeconcinnātus, praeconcinnāta, praeconcinnātum	praeconcinnatus, praeconcinnata, praeconcinnatum
würze vorher	praecondīre, praecondiō	praecondio 4
reibe vorher auf	praecōnsūmere, praecōnsūmō, praecōnsūmpsī, cōnsūmptus	praeconsumo 3
verzehre vorher	praecōnsūmere, praecōnsūmō, praecōnsūmpsī, cōnsūmptus	praeconsumo 3
betaste vorher	praecontrectāre, praecontrectō	praecontrecto 1
koche vorher (tr.)	praecoquere, praecoquō, praecoxī, praecoctum	praecoquo 3
besteche vorher	praecorrumpere, praecorrumpō, praecorrūpī, praecorruptum	praecorrumpo 3
besorge vorher [res suas]	praecūrāre, praecūrō	praecuro 1
pflege vorher [corpus]	praecūrāre, praecūrō	praecuro 1
verdamme vorher	praedamnāre, praedamnō, praedamnāvī, praedamnātum	praedamno 1
verurteile vorher	praedamnāre, praedamnō, praedamnāvī, praedamnātum	praedamno 1
vorhergegeben	praedatus, praedata, praedatum	praedatus, praedata, praedatum
ermüde vorher (tr.)	praedēlassāre, praedēlassō	praedelasso 1
schwäche vorher	praedēlassāre, praedēlassō	praedelasso 1
nehme vorher weg	praedēmere, praedēmō, -, praedēmptum	praedemo 3
vorherbezeichnet	praedēsīgnātus, praedēsīgnāta, praedēsīgnātum	praedesignatus, praedesignata, praedesignatum
Vorherbestimmung	praedēstinātiō, praedēstinātiōnis f	praedestinatio, praedestinationis f
sage vorher	praedicāre, praedicō, praedicāvī, praedicātum	praedico 1
verkündige vorher	praedicāre, praedicō, praedicāvī, praedicātum	praedico 1
verkünde vorher	praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum	praedico 3
lerne vorher	praedīscere, praedīscō, praedidicī	praedisco 3
mache vorher bekannt (aliquem aliquid - jdn. mit etw.)	praedocēre, praedoceō, praedocuī, praedoctum	praedoceo 2
unterrichte vorher (aliquem aliquid - jdn. über etw.)	praedocēre, praedoceō, praedocuī, praedoctum	praedoceo 2
bestimme vorher	praefīnīre, praefīniō, praefīnīvī (praefīniī), praefīnītum	praefinio 4
bühe vorher	praeflōrēre, praeflōreō, praeflōruī	praefloreo 2
beraube vorher der Blüte	praeflōrāre, praeflōrō, praeflōrāvī, praeflōrātum	praefloro 1
streife vorher die Blüte ab	praeflōrāre, praeflōrō, praeflōrāvī, praeflōrātum	praefloro 1
grabe vorher [scrobes]	praefodere, praefodiō, praefōdī, praefossum	praefodio 5
vergrabe vorher [aurum]	praefodere, praefodiō, praefōdī, praefossum	praefodio 5
bähe vorher	praefōmentāre, praefōmentō	praefomento 1
lege vorher einen Umschlag an [vulnera]	praefōmentāre, praefōmentō	praefomento 1
wärme vorher mit einem Umschlag [vulnera]	praefōmentāre, praefōmentō	praefomento 1
sage vorher	praefārī, praefor, praefātus sum (nur einzelne Formen)	praefor 1
spreche vorher	praefārī, praefor, praefātus sum (nur einzelne Formen)	praefor 1
verkündige vorher (+ aci)	praefārī, praefor, praefātus sum (nur einzelne Formen)	praefor 1
fürchte vorher	praeformīdāre, praeformīdō, praeformīdāvī, praeformīdātum	praeformido 1
bilde vorher	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
entwerfe vorher	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
richte vorher ab	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
stutze vorher zu	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
bähe vorher	praefovēre, praefoveō, praefōtus	praefoveo 2
lege vorher einen Umschlag an	praefovēre, praefoveō, praefōtus	praefoveo 2
wärme vorher	praefovēre, praefoveō, praefōtus	praefoveo 2
frottiere vorher	praefricāre, praefricō	praefrico 1
reibe vorher ab	praefricāre, praefricō, praefricātum	praefrico 1

Formenbestimmung

Wortform von: zahle

3. Belegstellen für "zahle vorher aus"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "zahle vorher aus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "zahle vorher aus"

Suchergebnis zu
"zahle vorher aus":