Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zähle aus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 14 Ergebnis(se)

zahle aus	annumerāre, annumerō (adnumerō), annumerāvī, annumerātum	annumero 1 (adnumero 1)
zahle aus	dēnumerāre, dēnumerō, dēnumerāvī	denumero 1
zähle aus	dīnumerāre, dīnumerō, dīnumerāvī, dīnumerātum	dinumero 1
zahle aus [viginti minas, argentum]	dīnumerāre, dīnumerō, dīnumerāvī, dīnumerātum	dinumero 1
zahle aus	dispēnsāre, dispēnsō, dispēnsāvī, dispēnsātum	dispenso 1
zahle aus	dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)	do 1
zahle aus	ērogāre, ērogō, ērogāvī, ērogātum	erogo 1
zahle aus	expēnsāre, expēnsō, expēnsāvī	expenso 1
zahle aus	numerāre, numerō, numerāvī, numerātum	numero 1
zahle aus	pernumerāre, pernumerō, pernumerāvī, pernumerātum	pernumero 1
zahle aus (pecuniam alicui - jdm. Geld)	expendere, expendō, expendī, expēnsum	expendo 3
zahle aus	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
zahle aus	persolvere, persolvō, persolvī, persolūtum	persolvo 3
zahle aus	solvere, solvō, solvī, solūtum	solvo 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aus -
query 1/D (max. 1000): 117 Ergebnis(se)

= assummāre, assummō - addiere, zähle dazu	adsummāre, adsummō	adsummo 1
zähle	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
zahle	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
zähle	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
zahle	dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)	do 1
zähle	numerāre, numerō, numerāvī, numerātum	numero 1
zahle	pendere, pendō, pependī, pēnsum	pendo 3
zahle	pēnsitāre, pēnsitō, pēnsitāvī, pēnsitātum	pensito 1
zahle	praestāre, praestō, praestitī, praestitum (praestātum), praestātūrus	praesto 1
zahle	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
zahle (mit Geld klimpern)	tinnīre, tinniō, tinnīvī (tinniī), tinnītum	tinnio 4
zähle (gelte)	valēre, valeō, valuī	valeo 2
zahle (Schulden)	solvere, solvō, solvī, solūtum	solvo 3
zähle ab (durchzählen)	abnumerāre, abnumerō	abnumero 1
zahle ab	dēpendere, dēpendō, dēpendī, dēpēnsum	dependo 3
zahle ab	dēsolvere, dēsolvō, dēsolvī, dēsolūtum	desolvo 3
zähle ab	dīnumerāre, dīnumerō, dīnumerāvī, dīnumerātum	dinumero 1
zahle ab	dissolvere, dissolvō, dissolvī, dissolūtum	dissolvo 3
zahle ab	persolvere, persolvō, persolvī, persolūtum	persolvo 3
zahle ab	solvere, solvō, solvī, solūtum	solvo 3
zähle an den Fingern ab	digitīs numerō	digitis numero
zähle an den Fingern ab	in digitōs dīgerō	in digitos digero
zähle an den Fingern ab	per digitōs numerō	per digitos numero
zähle an den Fingern ab	supputō articulīs	supputo articulis
zähle an den Fingern her	digitīs computō	digitis computo
zähle an den Fingern her	digitīs numerō	digitis numero
zähle an den Fingern her	in digitōs dīgerō	in digitos digero
zähle an den Fingern her	per digitōs numerō	per digitos numero
zähle auf	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
zähle auf	dēnumerāre, dēnumerō, dēnumerāvī	denumero 1
zähle auf [stellas, annos]	dīnumerāre, dīnumerō, dīnumerāvī, dīnumerātum	dinumero 1
zähle auf	ēloquī, ēloquor, ēlocūtus sum	eloquor 3
zähle auf	ēnumerāre, ēnumerō, ēnumerāvī, ēnumerātum	enumero 1
zähle auf	pernumerāre, pernumerō, pernumerāvī, pernumerātum	pernumero 1
zahle auf ein Konto ein	in computum referō	in computum refero
zahle auf ein Konto ein (aliquem - jdn.)	in computum trādō	in computum trado
zahle auf ein Konto ein	in ratiōnem indūcō	in rationem induco
zahle darüber hinaus aus	superērogāre, superērogō, superērogāvī, superērogātum	supererogo 1
zähle dazu	assummāre, assummō	assummo 1
zahle dem Arbeiter seinen Lohn	redde operāriō mercēdem	redde operario mercedem
zahle den Truppen Sold	stīpendium mīlitibus dō	stipendium militibus do
zahle den Truppen Sold	stīpendium mīlitibus numerō	stipendium militibus numero
zahle den Truppen Sold	stīpendium mīlitibus persolvō	stipendium militibus persolvo
zahle der Natur Zoll (= sterbe)	nātūrae debitum reddō	naturae debitum reddo
zähle der Reihe nach her	recēnsēre, recēnseō, recēnsuī, recēnsum (recēnsītum)	recenseo 2
zähle die Dinge	rēs numerō comprehendō	res numero comprehendo
zähle die Sterne beim Namen her	sīdera ad nōmen expungō	sidera ad nomen expungo
zähle die Wohltaten der Reihe nach auf	beneficia percurrō	beneficia percurro
zähle durch	percēnsēre, percēnseō, percēnsuī	percenseo 2
zähle durch	pernumerāre, pernumerō, pernumerāvī, pernumerātum	pernumero 1
zähle durch	recēnsēre, recēnseō, recēnsuī, recēnsum (recēnsītum)	recenseo 2
zähle durch	trānsnumerāre, trānsnumerō	transnumero 1
zahle etw. auf das Konto ein	in ratiōnēs aliquid referō	in rationes aliquid refero
zähle ganz (durchzählen)	abnumerāre, abnumerō	abnumero 1
zahle Geld durch Anweisung	scrībere, scrībō, scrīpsī, scrīptum	scribo 3
zahle geliehenes Geld	pecūniam crēditam solvō	pecuniam creditam solvo
zahle heim	rependere, rependō, rependī, repēnsum	rependo 3
zähle her	dīnumerāre, dīnumerō, dīnumerāvī, dīnumerātum	dinumero 1
zähle her	ēnumerāre, ēnumerō, ēnumerāvī, ēnumerātum	enumero 1
zähle her	expungere, expungō, expūnxī, expūnctum	expungo 3
zähle her	numerāre, numerō, numerāvī, numerātum	numero 1
zähle her	percēnsēre, percēnseō, percēnsuī	percenseo 2
zähle her	pernumerāre, pernumerō, pernumerāvī, pernumerātum	pernumero 1
zähle hin	renumerāre, renumerō, renumerāvī, renumerātum	renumero 1
zähle hinzu	accēnsēre, accēnseō, accēnsum	accenseo 2
zähle hinzu	annumerāre, annumerō (adnumerō), annumerāvī, annumerātum	annumero 1 (adnumero 1)
zähle hinzu	numerāre, numerō, numerāvī, numerātum	numero 1
zahle in die Kasse	īnferre, īnferō, intulī, illātum	infero
zahle in drei Fristen	trībus pēnsiōnibus solvō	tribus pensionibus solvo
zahle in drei Raten	trībus pēnsiōnibus solvō	tribus pensionibus solvo
zahle jdm. Geld aus	pecūniam alicuī annumerō	pecuniam alicui annumero
zahle jdm. Geld bar aus	pecūniam numerō alicuī	pecuniam numero alicui
zähle jdn. unter die Götter	in deōrum numerō aliquem referō (habeō)	in deorum numero aliquem refero (habeo)
zähle jds. Fehler an den Fingern her	alicuius peccāta ēnumerō	alicuius peccata enumero
zähle Körperflüssigkeit (φλέγμα)	phlegma, phlegmatis n	phlegma, phlegmatis n
zahle meinem Gläubiger kein Geld	nōn solvō crēditōrī meō pecūniam	non solvo creditori meo pecuniam
zähle mit	connumerāre, connumerō, connumerāvī, connumerātum	connumero 1
zahle mit gleicher Münze heim	grātiam referō parem	gratiam refero parem
zahle ratenweise	certīs pēnsiōnibus solvō	certis pensionibus solvo
zähle rückwärts	retrō numerō	retro numero
zähle schriftlich auf [bella]	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
zahle Steuer	stīpendium pendō	stipendium pendo
zahle Steuern (direkte Vermögenssteuer)	tribūta pendō	tributa pendo
zahle Steuern (indirekte Abgaben)	vectīgālia pendō	vectigalia pendo
zahle Strafe	poenās dēpendō	poenas dependo
zahle Strafgeld	poenās pendō	poenas pendo
zähle Stück für Stück	pernumerāre, pernumerō, pernumerāvī, pernumerātum	pernumero 1
zähle unter	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
zähle unter	referre, referō, rettulī, relātum	refero
zähle unter eine Zahl [ad (in) talem numerum, aliquem numinibus]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
zähle vor	renumerāre, renumerō, renumerāvī, renumerātum	renumero 1
zahle voraus	praerogāre, praerogō, praerogāvī, praerogātum	praerogo 1
zahle vorher aus	praerogāre, praerogō, praerogāvī, praerogātum	praerogo 1
zahle vorher aus [nummos]	prōrogāre, prōrogō, prōrogāvī, prōrogātum	prorogo 1
zahle wieder aus [alicui aurum]	renumerāre, renumerō, renumerāvī, renumerātum	renumero 1
zahle Zoll	portōrium dō	portorium do
zahle Zoll	vectīgal pendō	vectigal pendo
zähle zu [pecuniam alicui]	annumerāre, annumerō (adnumerō), annumerāvī, annumerātum	annumero 1 (adnumero 1)
zähle zu [alqm priorum aetati]	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
zähle zu einer Klasse hinzu [ad (in) talem numerum, aliquem numinibus]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
zahle zurück [alicui aurum]	renumerāre, renumerō, renumerāvī, renumerātum	renumero 1
zähle zurück [aliquot dies]	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
zähle zusammen	computāre, computō, computāvī, computātum	computo 1

query 1/D1 (max. 1000): 28 Ergebnis(se)

= annumerāre, annumerō, annumerāvī, annumerātum - zuzählen [pecuniam alicui] (absol.)	adnumerāre, adnumerō, adnumerāvī, adnumerātum	adnumero 1
= cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum - pflege	cōrare, cōrō	coro 1
bezahle [creditorem]	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
bezahle [argentum, quadraginta minas]	resolvere, resolvō, resolvī, resolūtum	resolvo 3
bezahle meine Schulden (λύω) (als Strafe)	aes aliēnum luō	aes alienum luo
büße die Strafe für mein Säumnis ab	verberātiōnem cessātiōnis dō	verberationem cessationis do
du zahlst mir mit gleicher Münze	meō mē lūdō lamberās	meo me ludo lamberas
gehöre darunter	eius generis sum	eius generis sum
gehöre darunter	eius ōrdinis sum	eius ordinis sum
gehöre darunter	in eīs numeror	in eis numeror
gehöre darunter	in eō numerō sum	in eo numero sum
gehöre darunter	in eum numerum referor	in eum numerum referor
mache mich bezahlt	sē locāre, mē locō, mē locāvī	me loco
vergelte	rependere, rependō, rependī, repēnsum	rependo 3
werde mitgezählt	in numerum prōcēdō	in numerum procedo

Formenbestimmung

Wortform von: zähle

3. Belegstellen für "zähle aus"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "zähle aus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "zähle aus"

Suchergebnis zu
"zähle aus":