Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"wiege sanft ein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

wiege sanft ein

mulcēre, mulceō, mulsī, mulsum

mulceo 2

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ein -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

sanft ansteigende Anhöhe	acclīvitās, acclīvitātis f	acclivitas, acclivitatis f
wiege Glück und Unglück gegeneinander auf	adversa secundīs pēnsō	adversa secundis penso
gleich sanft (gegen alle)	aequābilis, aequābile	aequabilis, aequabile
wiege auf	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
berühre jdn. sanft mit der Hand	aliquem manū permulceō	aliquem manu permulceo
wiege (etw.)	appendēre, appendeō	appendeo 2 (tr.)
wiege zu	appendēre, appendeō	appendeo 2 (tr.)
wiege auf der Goldwaage	aurāriā statērā pendō	auraria statera pendo
wiege etwas mit Gold auf	aurum rependō prō aliquā rē	aurum rependo pro aliqua re
sanft	blandē	blande
= blandē - sanft	blanditer	blanditer
= blandē - sanft	blandum	blandum
Kerberus reibt sanft seinen Schwanz an dir	Cerberus lēniter caudam atterit	Cerberus leniter caudam atterit
Kerberus schmiegt sanft seinen Schwanz an	Cerberus lēniter caudam atterit	Cerberus leniter caudam atterit
ringsum sanft beleckend	circummulcēns, circummulcentis	circummulcens, circummulcentis
sanft	clēmēns, clēmentis	clemens, clementis
sanft	clēmenter	clementer
sanft sich erhebende Hügel	clīvī lēne iacentēs	clivi lene iacentes
ein sanft ansteigender Hügel	collis clēmenter et molliter adsurgēns	collis clementer et molliter adsurgens
ein sanft von unten ansteigender Hügel	collis lēniter ab īnfimō acclīvis	collis leniter ab infimo acclivis
sanft ansteigender Hügel	collis lēniter acclīvis	collis leniter acclivis
wiege auf (aliquid [cum] aliquā rē - etw. gegen etw.)	compēnsāre, compēnsō, compēnsāvī, compēnsātum	compenso 1
Wiege (Kinderzeug)	crepundia, crepundiōrum n	crepundia, crepundiorum n
= cūnae, cūnārum f - Wiege	cūna, cūnae f	cuna, cunae f
Wiege	cūnābula, cūnābulōrum n	cunabula, cunabulorum n
Wiege	cūnae, cūnārum f	cunae, cunarum f
kleine Wiege	cūnulae, cūnulārum f	cunulae, cunularum f
sanft	dēlicātus, dēlicāta, dēlicātum	delicatus, delicata, delicatum
sanft	dēliciōsē	deliciose
berühre jdn. sanft	digitō aliquem attingō	digito aliquem attingo
wiege ab	dispendere, dispendō, dispendī, dispēssum	dispendo 3 (2)
wiege auf (aliquid aliqua re - etw. mit etw.)	excūsāre, excūsō, excūsāvī, excūsātum	excuso 1
wiege gegeneinander auf (aliquid aliqua re - etw. mit etw.)	expendere, expendō, expendī, expēnsum	expendo 3
wiege auf	expēnsāre, expēnsō, expēnsāvī	expenso 1
berühre sanft	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
wiege das Getreide mit Geld auf	frūmentum pecūniā remētior	frumentum pecunia remetior
Wiege	incūnābula, incūnābulōrum n	incunabula, incunabulorum n
sanft dahingleitend	lābiliter	labiliter
singe an der Wiege	lallāre, lallō	lallo 1
sanft	lēne (Ntr. als Adverb)	lene
mache sanft	lēnīre, lēnio, lēnīvī (lēniī), lēnītum	lenio 4
hinten stieg sanft ein Hang empor	lēnis ab tergō clīvus erat	lenis ab tergo clivus erat
sanft	lēnis, lēne	lenis, lene
sanft	lēniter	leniter
sanft	levis, leve	levis, leve
sanft	leviter	leviter
sanft	mānsuētē	mansuete
sanft	mīte	mite
sanft	mītificus, mītifica, mītificum	mitificus, mitifica, mitificum
sanft	mītis, mīte	mitis, mite
sanft fließend (von Flüssen)	mītis, mīte	mitis, mite
werde sanft	mollēscere, mollēscō	mollesco 3
berühre jemanden sanft	mollī articulō tractō aliquem	molli articulo tracto aliquem
schelte jdn. nur sanft	mollī bracchiō obiūrgō aliquem	molli bracchio obiurgo aliquem
sanft dahinwogend	mollifluus, molliflua, mollifluum	mollifluus, molliflua, mollifluum
sanft fließend	mollifluus, molliflua, mollifluum	mollifluus, molliflua, mollifluum
sanft wehend	mollifluus, molliflua, mollifluum (aura)	mollifluus, molliflua, mollifluum
lasse sanft ansteigen	mollīre, molliō, mollīvī (molliī), mollītum	mollio 4
sanft	mollis, molle (μαλακός)	mollis, molle
sanft dahinwallend	mollis, molle (μαλακός)	mollis, molle
sanft steigend und fallen (von Örtlichkeiten)	mollis, molle (μαλακός)	mollis, molle
sanft wehend (aurae)	mollis, molle (μαλακός)	mollis, molle
ein sich sanft abdachender Berg	mōns lassus	mons lassus
berühre sanft	mulcēre, mulceō, mulsī, mulsum	mulceo 2
bestreiche sanft	mulcēre, mulceō, mulsī, mulsum	mulceo 2
lecke sanft	mulcēre, mulceō, mulsī, mulsum	mulceo 2
klopfe sanft (mit der flachen Hand)	palpāre, palpō, palpāvī, palpātum	palpo 1
klopfe sanft (mit der flachen Hand)	palpārī, palpor, palpātus sum	palpor 1
sanft	patiēns, patientis	patiens, patientis
wiege so und so viel	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
wiege (tantundem, idem)	pendere, pendō, pependī, pēnsum	pendo 3
wiege ab	pendere, pendō, pependī, pēnsum	pendo 3
sehr sanft	permollis, permolle	permollis, permolle
berühre sanft	permulcēre, permulceō, permulsī, permulsum (permulctum)	permulceo 2
betaste sanft	permulcēre, permulceō, permulsī, permulsum (permulctum)	permulceo 2
sanft	plācātē	placate
sanft	plācātus, plācāta, plācātum	placatus, placata, placatum
sanft	placidē	placide
sanft	placidulus, placidula, placidulum	placidulus, placidula, placidulum
sanft	placidus, placida, placidum	placidus, placida, placidum
sehr sanft	praemītis, praemīte	praemitis, praemite
mache vorher sanft [aures, mentes]	praemollīre, praemolliō, praemollīvī, praemollītum	praemollio 4
wiege auf (übertreffe an Wert)	praeponderāre, praeponderō, praeponderāvī, praeponderātum	praepondero 1
sanft ertönend	querulus, querula, querulum	querulus, querula, querulum
sanft	quiētus, quiēta, quiētum	quietus, quieta, quietum
sanft	remissē	remisse
sanft	remissibilis, remissibile	remissibilis, remissibile
sanft	remissus, remissa, remissum	remissus, remissa, remissum
ziehe sanft zurück	remulcēre, remulceō, remulsī, remulsum	remulceo 2
sanft	sēdātē	sedate
wiege in den ewigen Schlaf	sōpīre, sōpiō, sōpīvī (sōpiī), sōpītum	sopio 4
sanft	submissē	submisse
sanft	submissim	submissim
wiege auf	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
sanft	tenerē	tenere
= tenerē - zärtlich, sanft	tenerē	teneriter
sanft	trānquillē	tranquille
sanft [animus]	trānquillus, trānquilla, trānquillum	tranquillus, tranquilla, tranquillum
wiege (tr.)	trutināre, trutinō, trutināvī, trutinātum	trutino 1

query 1/2Dal (max. 100): 18 Ergebnis(se)

wäge zusammen	compendere, compendō	compendo 3
wäge auf [caput auro]	repēnsāre, repēnsō, repēnsāvī, repēnsātum	repenso 1
mild	submissus, submissa, submissum	submissus, submissa, submissum
wäge ab	trutināre, trutinō, trutināvī, trutinātum	trutino 1
= trutināre, trutinō, trutināvī, trutinātum - wäge ab- [verba]	trutinārī, trutinor	trutinor 1

Formenbestimmung

Wortform von: wiege

3. Belegstellen für "wiege sanft ein"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "wiege sanft ein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "wiege sanft ein"

Suchergebnis zu
"wiege sanft ein":