Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"wie gering auch immer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

wie gering auch immer

quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque

query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

wie auch immer	cumque	cumque
= cumque - wie auch immer, wann auch immer	cunque	cunque
wie auch immer (sc. via)	quācumque	quacumque
wie lange auch immer	quamdiūcumque	quamdiucumque
wie wenig auch immer (= quantulumcumque)	quantulum quantulum	quantulum quantulum
wie auch immer meine Lebenslage sein wird	quisquis erit vītae color	quisquis erit vitae color
wie beschafen auch immer (adjektivisch)	quisquis, quaequae, quodquod	quisquis, quaequae, quodquod
= cumque - wie auch immer, wann auch immer	quomque	quomque
wie viele auch immer	quotcumque	quotcumque
wie auch immer	utcumque	utcumque
wie auch immer die Sache ausgeht	utcumque cessūra rēs est	utcumque cessura res est
wie auch immer	utut	utut
wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen (sprichwörtl.)	ā bove māiōre discit arāre minor	a bove maiore discit arare minor
einmal wie immer	cōnstanter	constanter
wie immer beschaffen	cuicuimodī (archaist. quoiquoimodī = cuius-cuiusmodi)	cuicuimodi
wie nur immer beschaffen	cūiuscemodī	cuiuscemodi
wann auch immer	cumque	cumque
wie auch	cumque	cumque
wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen	dicta ā māiōribus repetunt minōrēs	dicta a maioribus repetunt minores
= etiamdum - auch jetzt noch, noch immer	etiam dum	etiam dum
zu welchem Preis auch immer	pretiōquantōcumque	pretioquantocumque
auf welche Art auch immer (sc. via)	quācumque	quacumque
wo auch immer (sc. parte)	quācumque	quacumque
weshalb auch immer	quācumque dē causā	quacumque de causa
wie immer beschaffen	quāliscumque, quālecumque	qualiscumque, qualecumque
wie immer es beschaffen sei	quālislibet, quālelibet	qualislibet, qualelibet
wie beschaffen nur immer	quālitercumque	qualitercumque
wie beschaffen nur immer	quāliterquāliter	qualiterqualiter
= quandōcumque - wann es auch immer sei	quandōne	quandone
um welchen Preis auch immer	quantīcumque	quanticumque
wie gering (demin. zu quantus)	quantillus, quantilla, quantillum	quantillus, quantilla, quantillum
wie gering	quantulus, quantula, quantulum	quantulus, quantula, quantulum
so klein auch immer	quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque	quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque
so klein auch immer [febricula]	quantuluslibet, quantulalibet, quantulumlibet	quantuluslibet, quantulalibet, quantulumlibet
so groß auch immer	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque
so unbedeutend auch immer	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque
so viel auch immer	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque
wohin auch immer	quāquāversum	quaquaversum
wer auch immer, was auch immer	quīcumque, quaecumque, quodcumque (verallgem. relativ)	quicumque, quaecumque, quodcumque
wie immer beschaffen	quīcumque, quaecumque, quodcumque (verallgem. relativ)	quicumque, quaecumque, quodcumque
wie sehr du auch liebst	quidquid amās (adv. Akk.)	quidquid amas
wie lange man auch vor den Mauern Troias verweilte	quidquid cessātum est apud moenia Troiae	quidquid cessatum est apud moenia Troiae
wie lange sich der Kampf vor den Mauern Troias auch hinzog	quidquid cessātum est apud moenia Troiae	quidquid cessatum est apud moenia Troiae
wie es auch komme	quidquid est	quidquid est
arch. = quisquis - wer auch immer	quirquir	quirquir
welcher auch immer, welche auch immer, welches auch immer (adjektivisch)	quisquis, quaequae, quodquod	quisquis, quaequae, quodquod
wohin auch immer	quōcumque	quocumque
wie dem auch sei	quōcumque modō rēs sē habeat	quocumque modo res se habeat
wohin auch immer	quōlibet	quolibet
wie auch nur	quōmodolibet	quomodolibet
wohin auch immer	quōquō	quoquo
in welche Richtung auch immer	quōquō versus	quoquo versus
wo auch immer	ubicumque	ubicumque
wo auch immer (überall) in der Welt	ubicumque locōrum	ubicumque gentium
wo auch immer	ubicumque locōrum	ubicumque locorum
wo auch immer (überall) in der Welt	ubicumque terrārum	ubicumque terrarum
= ubicumque - wo auch immer	ubicunque	ubicunque
altlat. = ubicumque - wo auch immer	ubiquomque	ubiquomque
woher auch immer	unde unde ( = undecumque)	unde unde
woher auch immer	undecumque (undecunque)	undecumque (undecunque)
= unde unde ( = undecumque) - woher auch immer	undeunde	undeunde
woher auch immer	undique	undique
auf welche Weise auch immer	utcumque	utcumque
wie auch nur	utcumque	utcumque
wie nur immer	utcumque	utcumque
wie es auch kommen mag	utcumque rēs ceciderit	utcumque res ceciderit
wie es auch laufen wird (gelaufen ist)	utcumque rēs ceciderit	utcumque res ceciderit
wer auch immer von beiden	utercumque, utracumque, utrumcumque	utercumque, utracumque, utrumcumque
= utercumque, utracumque, utrumcumque - wer auch immer von beiden	utercunque, utracunque, utrumcunque	utercunque, utracunque, utrumcunque
wie es auch sei	utīque	utique
wie nur immer	utīque	utique
auch (einbeziehend) (angehängte Partikel)	-que	-que
oder auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
oder wohl auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
oder wohl etwa auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
wie tügerisch ist menschliches Hoffen!	(o) fallacem hominum spem! (o) fallacem hominum spem!	(o) fallacem hominum spem!
auch ein Schwächerer wird oft eines Stärkeren Herr (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
auch von einem kleinen Hund wird oft ein großer Eber gestellt (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
von deiner Seite isind mir immer nur Ehre und Annehmlichkeiten zuteil geworden	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
vertreibe vom Geist den Schleier der Finsternis gleichsam wie von den Augen	ab animō tamquam ab oculīs cālīginem dispellō	ab animo tamquam ab oculis caliginem dispello
Abdera (thrakische Stadt, wie Schilda in Verruf)	Abdēra, Abdērōrum n (Abdēra, Abdērae f) (Ἄβδηρα, τὰ)	Abdera, Abderorum n (Abdera, Abderae f)
empfange immer wieder [stipendium]	acceptitāre, acceptitō, acceptitāvī	acceptito 1
nehme an Wachstum immer mehr zu	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
wie ein Ankläger	accūsātōrius, accūsātōria, accūsātōrium	accusatorius, accusatoria, accusatorium
wie ein Ankläger übertreibend	accūsātōrius, accūsātōria, accūsātōrium	accusatorius, accusatoria, accusatorium
ganz wie etw.	ad īnstar n (+ Gen.)	ad instar n (+ Gen.)
wie (jd.)	ad mōrem (+ Gen.)	ad morem (+ Gen.)
für immer	ad perpetuitātem	ad perpetuitatem
gleich wie	ad vicem (mit Gen.)	ad vicem (mit Gen.)
halte wie eine Geisel fest	ad vicem obsidis teneo	ad vicem obsidis teneo
noch immer	adhūc	adhuc
= ad īnstar + Gen. - ganz wie	adīnstar + Gen.	adīnstar + Gen.
= quoad - bis wie weit, bis wohin	adquō	adquo
= arrōrāre, arrōrō - benetze wie mit Tau	adrōrāre, adrōrō	adroro 1
gebärde mich mutwillig wie ein junger Mann (verbum desiderativum)	adulēscenturīre, adulēscenturiō	adulescenturio 4
verhalte mich wie ein Jüngling	adulēscenturīre, adulēscenturiō	adulescenturio 4
führe immer wieder zu [rei frumentariae copiam]	advectāre, advectō, advectāvī, advectātum	advecto 1
= semper, perpetuō - immer, immerfort	aetātem	aetatem
sowohl die Römer als auch die Punier beanspruchten Sizilien (kollektiver Sgl.)	affectābat ut Rōmāna, ita Poenus Siciliam	affectabat ut Romanus, ita Poenus Siciliam

query 1/4Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

anklägerisch übertrieben	accūsātōriē	accusatorie
ohne Ordnung (ἄκοσμος)	acosmos, acosmon	acosmos, acosmon
= ad hoc - außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad haec	ad haec
außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad hoc	ad hoc
hänge (wie eine Klette) fest an (+ Dat. / in + Abl.)	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	adhaereo 2
= attenuātus, attenuāta, attenuātum - geschwächt	adtenuātus, adtenuāta, adtenuātum	adtenuatus, adtenuata, adtenuatum
sengend [genus fulminum]	afflātōrius, afflātōria, afflātōrium	afflatorius, afflatoria, afflatorium
herdenweise	aggregātim	aggregatim
schätze jdn. gering	aliquem nihil putō	aliquem nihil puto,
zittere wie ein altes Weib	anēre, aneō	aneo 2
zittere wie ein altes Weib	anēscere, anēscō	anesco 3
alten Weibern eigen [vultus, aetas]	anīlis, anīle	anilis, anile
achte gering	annihilāre, annihilō, annihilāvī	annihilo 1
schätze gering	annihilāre, annihilō, annihilāvī	annihilo 1
nach Gänseart	ānserātim	anseratim
schaumartig (ἀφρώδης)	aphrōdēs, aphrōdes	aphrodes, aphrodes
verspreche auch in eigenem Namen	apprōmittere, apprōmittō (adprōmittō)	appromitto 3 (adpromitto 3)
benetze wie mit Tau [herbam vino]	arrōrāre, arrōrō	arroro 1
wie viel einer hat, so viel ist er wert (sprichwörtl.)	assem habeās, assem valeās	assem habeas, assem valeas
strahle wie das Morgenrot	aurōrāre, aurōrō	auroro 1
habsüchtig	avāriter	avariter
potztausend! (βαβαί)	babae	babae
enthusiastisch	bacchābundus, bacchābunda, bacchābundum	bacchabundus, bacchabunda, bacchabundum
spreche wie ein Fremder	barbarē loquor	barbare loquor
schreie wie ein Elefant	barrīre, barriō	barrio 4
schreie wie ein Ochsentreiber	bubulcitāre, bubulcitō, bubulcitāvī	bubulcito 1
dem Buchsbaumholz ähnlich	buxōsus, buxōsa, buxōsum	buxosus, buxosa, buxosum
baue wie einen Kamin auf	camīnāre, camīno, camīnāvī, camīnātum	camino 1
setze wie einen Kamin auf	camīnāre, camīno, camīnāvī, camīnātum	camino 1
haarähnlich	capillāceus, capillācea, capillāceum	capillaceus, capillacea, capillaceum
= capillāceus, capillācea, capillāceum - haarähnlich, aus Haaren gefertigt	capillācius, capillācia, capillācium	capillacius, capillacia, capillacium
haufenweise	coacervātim	coacervatim
haufenweise	coadūnātim	coadunatim
bewerfe wie mit Kot	collutulentāre, collutulentō	collutulento 1
schlangenartig	colubrīnus, colubrīna, colubrīnum	colubrinus, colubrina, colubrinum
nach Taubenart [basia dare]	columbātim	columbatim
nach Täubchenart	columbulātim	columbulatim
völlig gleich	comparilis, comparile	comparilis, comparile
wie sich's geziemt	competenter	competenter
bin auch angenehm	complacēre, complaceō, complacuī (complacitus sum)	complaceo 2
gefalle auch	complacēre, complaceō, complacuī (complacitus sum)	complaceo 2
aufgeregt	concussus, concussa, concussum	concussus, concussa, concussum
ungeordnet	cōnfūsē	confuse
ungeordnet	cōnfūsim	confusim
vermutlich	coniectūrāliter	coniecturaliter
stoße mit dem Kopf wie ein junger Bock	conīscāre, conīscō	conisco 1
auf gewöhnliche Weise	cōnsuētūdināriē	consuetudinarie
wie üblich	cōnsuētūdine	consuetudine
schätze gering	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
behandele geringschätzig	conterere, conterō, contrīvī, contrītum	contero 3
werde zu Horn	cornēscere, cornēscō	cornesco 3
schreie wie eine Krähe	cornīcārī, cornīcor	cornīcor 1
schreie wie ein Rabe (κρώζω)	crōcīre, crōciō	crocio 4
fülle an	crumīnāre, crumīnō	crumino 1
= cucubīre, cucubiō - schreie wie eine Eule (κουκουβάλος)	cuccubīre, cuccubiō	cuccubio 4
schreie wie eine Eule (κουκουβάλος)	cucubīre, cucubiō	cucubio 4
schreie wie eine Eule (cf. κωκύω)	cūcubāre, cūcubō	cucubo 1
überraschend	dē imprōvīsō	de improviso
überraschend	dē repentīnō	de repentino
in der Art des delphischen Orakels	Delphicē	Delphice
klein	dēminūtus, dēminūta, dēminūtum	deminutus, deminuta, deminutum
brülle wie ein Ochse	dēmūgīre, dēmūgiō, dēmūgīvī (dēmūgiī), dēmūgītum	demugio 4
schätze gering	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
verachte	dēspicārī, dēspicor, dēspicātus sum	despicor 1
falle wie ein Gewitter her über (in aliquem)	dētonāre, dētonō, dētonuī	detono 1
zerschmettere wie ein Blitz	diffulmināre, diffulminō	diffulmino 1
zerstreue wie ein Blitz	diffulmināre, diffulminō	diffulmino 1
auseinandergekeilt [conchae]	discuneātus, discuneāta, discuneātum	discuneatus, discuneata, discuneatum
schreie wie ein Schwan	drēnsāre, drēnsō	drenso 1
schreie wie ein Wiesel	drindrāre, drindrō	drindro 1
wachse wie Binsen empor	ēiuncēscere, ēiuncēscō	eiuncesco 3
binsenförmig aufgewachsen	ēiuncidus, ēiuncida, ēiuncidum	eiuncidus, eiuncida, vum
bei der Iuno! (vgl. ecastor)	ēiūno	eiuno
werde gering	ēvīlēscere, ēvīlēscō, ēvīluī	evilesco 3
gemäß der Verabredung	ex compositō	ex composito
normalerweise	ex cōnsuetūdine	ex consuetudine
nach Vereinbarung	ex conventū	ex conventu
überraschend	ex imprōvīsō	ex improviso
nach Wunsch	ex voluntāte	ex voluntate
ohne Aufwand	facilis, facile	facilis, facile
verfliege wie Asche	favillēscere, favillēscō	favillesco 3
zerstäube wie Asche	favillēscere, favillēscō	favillesco 3
achte gering	floccī faciō	flocci facio
achte gering	floccī pendō	flocci pendo
= floccī faciō - verachte	floccīfacere, floccīfaciō, floccīfēcī, floccīfactum	floccifacio 5
= floccī pendō - achte gering, verachte	floccīpendere, floccīpendō, floccīpendī, floccīpēnsum	floccipendo 3
gehäuft	glomerātē	glomerate
haufenweise	glomerātim	glomeratim
haufenweise	gregātim	gregatim
achte gering	haud magnī pendō	haud magni pendo
auch noch heute	hodiēque	hodieque
leblos	inanimātus, inanimāta, inanimātum	inanimatus, inanimata, inanimatum
unverhohlen	indissimulanter	indissimulanter
füttere wie ein Kind	īnfantāre, īnfantō	infanto 1
nähre wie ein Kind	īnfantāre, īnfantō	infanto 1
unnachgiebig	īnflexibilis, īnflexibile	inflexibilis, inflexibile
unauffindbar	ininventibilis, ininventibile	ininventibilis, ininventibile
unordentlich	inōrdinābiliter	inordinabiliter
unordentlich	inōrdinālis, inōrdināle	inordinalis, inordinale

Formenbestimmung

Wortform von: wie

3. Belegstellen für "wie gering auch immer"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "wie gering auch immer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "wie gering auch immer"

Suchergebnis zu
"wie gering auch immer":