Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"wider vermutung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

wider Vermutung

inopīnāns, inopīnantis

inopinans, inopinantis

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

wider	adversus + Akk.	adversus + Akk.
löcke wider den Stachel	advorsum stimulum calcēs (sc. iactō)	advorsum stimulum calces (sc. iacto)
dränge jdm. wider Willen meine Hilfe auf	alicuī invītō opem offerō	alicui invito opem offero
halle von der Bacchusfeier wider	bacchārī, bacchor, bacchātus sum	bacchor 1
halle wider	boāre, boō, boāvī (βοάω)	boo 1
entgegen Caesars Vermutung	Caesare inopīnante	Caesare inopinante
wider aller Erwarten schnell	celerius omnium opīniōne	celerius omnium opinione
auf Vermutung beruhend [argumenta]	coniectārius, coniectāria, coniectārium	coniectarius, coniectaria, coniectarium
Vermutung	coniectātiō, coniectātiōnis f	coniectatio, coniectationis f
Vermutung	coniectiō, coniectiōnis f	coniectio, coniectionis f
irre in meiner Vermutung	coniectūrā aberrō	coniectura aberro
Vermutung	coniectūra, coniectūrae f	coniectura, coniecturae f
Vermutung	coniectūrāle, coniectūrālis n	coniecturale, coniecturalis n
auf Vermutung beruhend	coniectūrālis, coniectūrāle	coniecturalis, coniecturale
nach Vermutung	coniectūrāliter	coniecturaliter
stelle eine Vermutung an (ex aliqua re de aliqua re - aus etw. über etw. / + aci - dass ... / ind. Frg.)	coniectūram adhibeo	coniecturam adhibeo
stelle eine Vermutung an (ex aliqua re de aliqua re - aus etw. über etw. / + aci - dass ... / ind. Frg.)	coniectūram capiō	coniecturam capio
stelle eine Vermutung an (ex aliqua re de aliqua re - aus etw. über etw. / + aci - dass ... / ind. Frg.)	coniectūram faciō	coniecturam facio
auf Kombination beruhende Vermutung	coniectus, coniectūs m	coniectus, coniectus m
Vermutung	coniectus, coniectūs m	coniectus, coniectus m
halle wider	cōnstrepere, cōnstrepō, cōnstrepuī, cōnstrepitum	constrepo 3
wider	contrā + Akk.	contra + Akk.
löcke wider den Stachel	contrā acūmina calcitrō	contra acumina calcitro
wider Erwarten	contrā spem exspectātiōnemque	contra exspectationem
wider alle Erwartung	contrā omnium opīniōnem	contra omnium opinionem
löcke wider den Stachel	contrā stimulum calcitrō	contra stimulum calcitro
das Für und Wider	contrāriae ratiōnēs, ratiōnum f	contrariae rationes
wider Erwarten	dē trānsversō	de transverso
das Haus hallt wider vom Hundegebell	domus canibus personat	domus canibus personat
komme wider zu Kräften	exsurgere, exsurgō (exurgō), exsurrēxī, exsurrēctum	exsurgo 3
wider alle Ordnung	extrā ōrdinem	extra ordinem
dies beruht auf Vermutung	id coniectūrā continētur	id coniectura continetur
dies beruht auf Vermutung	id coniectūrā nītitur	id coniectura nititur
dies beruhtauf Vermutung	id in coniectūrā positum est	id in coniectura positum est
wider Willen	imprūdenter	imprudenter
erörtere für und wider	in contrāriās partēs disputō	in contrarias partes disputo
erörtere für und wider	in contrārium disputō	in contrarium disputo
erörtere das Für und Wider	in utramque partem disputō	in utramque partem disputo
erörtere für und wider	in utramque partem disputō	in utramque partem disputo
wider Willen (bei Komik.)	ingrātiīs	ingratiis
wider Willen (klass.)	ingrātīs	ingratis
wider Vermuten	inopīnāns, inopīnantis	inopinans, inopinantis
wider Hoffen	īnspērāns, īnspērantis	inperans, insperantis
wider Wissen	īnsciēns, īnscientis	insciens, inscientis
wider Willen	invītē	invite
wider Willen	invītus, invīta, invītum	invitus, invita, invitum
der Ort hallt wider von Wehgeschrei	locus circumsonat ululātibus	locus circumsonat ululatibus
es begegnet mir etw. wider Vermuten	mihi aliquid īnspērantī accidit	mihi aliquid insperanti accidit
es begegnet mir etw. wider Vermuten	mihi aliquid necopīnantī accidit	mihi aliquid necopinanti accidit
komme auf die Vermutung	mihi in opiniōnem venit	mihi in opinionem venit
komme auf die Vermutung (+ aci - dass)	mihi in suspīciōnem venit	mihi in suspicionem venit
wider Vermuten	necopīnāns, necopīnantis (nec opīnāns)	nec opinans, nec opinantis (nec opinans)
wider Willen	necessāriō	necessario
wider Vermuten	necopīnāns, necopīnantis	necopinans, necopinantis
wider Vermuten	necopīnātus, necopīnāta, necopīnātum,	necopinatus, necopinata, necopinatum
fahre wider	obvenīre, obveniō, obvēnī, obventum	obvenio 4
Vermutung (Witterung einer Sache)	odor, odōris m (cf. ὄζω, ὄδωδα, ὀδμή)	odor, odoris m
Vermutung	opīnātiō, opīnātiōnis f	opinatio, opinationis f
eine Vermutung bezeichnend	opīnātīvus, opīnātīva, opīnātīvum	opinativus, opinativa, opinativum
Vermutung	opīnātus, opīnātūs m	opinatus, opinatus m
Vermutung	opīniō, opīniōnis f	opinio, opinionis f
wider Erwarten schnell	opīniōne celerius	opinione celerius
wider Erwarten	paradoxos, paradoxon (παράδοξος)	paradoxos, paradoxon
halle laut wider	personāre, personō, personuī, personitum	persono 1
Vermutung	praesūmptiō, praesūmptiōnis f	praesumptio, praesumptionis f
wider	praeter + Akk.	praeter + Akk.
wider Erwarten	praeter exspectātiōnem	praeter exspectationem
wider alle Erwartung	praeter omnium opīniōnem	praeter omnium opinionem
wider Erwarten	praeter opīniōnem	praeter opinionem
laufe wider Erwarten schlecht ab	praeter opīniōnem cadō	praeter opinionem cado
wider Erwarten schnell	praeter opīniōnem celerius	praeter opinionem celerius
wider Erwarten fällt die Sache aus	praeter opīniōnem rēs cadit	praeter opinionem res cadit
wider Erwarten	praeter spem	praeter spem
suche das Wahrscheinliche durch Vermutung zu ermitteln	probābilia coniectūrā sequor	probabilia coniectura sequor
nach meiner Vermutung	quantum auguror coniectūrā	quantum auguror coniectura
nach meiner Vermutung	quantum ego coniectūrā cōnsequor	quantum ego coniectura consequor
Vermutung (insofern sie auf Berechnung beruht)	ratiō, ratiōnis f	ratio, rationis f
halle wider	reboāre, reboō, reboāvī	reboo 1
halle wider	recantāre, recantō, recantāvī, recantātum	recanto 1
halle wider	recinere, recinō	recino 3
töne wider	recinere, recinō	recino 3
halle wider	reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum	reclamo 1
töne wider	reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum	reclamo 1
halle wider	reclangere, reclangō	reclango
halle wider	recrepāre, recrepō	recrepo 1
halle wider	repercutī, repercutior, repercussus sum	repercutior 5
scheine wider	repercutī, repercutior, repercussus sum	repercutior 5
der Himmel hallt wider vom Klagegeschrei	resonat clāmōribus aethēr	resonat clamoribus aether
halle wider	resonāre, resonō, resonuī (resonāvī)	resono 1
schalle wider	resonāre, resonō, resonuī (resonāvī)	resono 1
halle wider	respōnsāre, respōnsō	responso 1
halle wider	resultāre, resultō	resulto 1
halle donnernd wider	retonāre, retonō	retono 1
die Ufer hallen wider	rīpae respōnsant	ripae responsant
ohne Parteilichkeit für und wider	sine īrā et studiō	sine ira et studio
löcke wider den Stachel (sprichwörtl.)	stimulum pūgnīs caedō	stimulum pugnis caedo
eine Vermutung anzeigend	suspectīvus, suspectīva, suspectīvum	suspectivus, suspectiva, suspectivum
Vermutung	suspīciō, suspīciōnis f	suspicio, suspicionis f
dreimal hallten die Felsen wider	ter scopulī clāmōrem dēdēre	ter scopuli clamorem dedere

query 1/2Dal (max. 100): 12 Ergebnis(se)

widerhalle	circumsonāre, circumsonō, circumsonuī, circumsonātum	circumsono 1
klinge	clangere, clangō	clango 3
überdenke wieder bei mir	commemorāre, commemorō, commemorāvī, commemorātum	commemoro 1
mutmaßlich	coniectūrāliter	coniecturaliter
töne laut	cōnstrepere, cōnstrepō, cōnstrepuī, cōnstrepitum	constrepo 3
decke wieder auf	redoperīre, redoperiō, redoperuī	redoperio 4
Annahmesatz (= λῆμμα) (eine Annahme, der auch der Gegner zustimmt)	sūmptum, sūmptī n	sumptum, sumpti n
komme zu der Ansicht	venit mihi in opīniōnem	venit mihi in opinionem

query 1/4E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

ampliāre, ampliō, ampliāvī	make wider, extend, enlarge, increase, amplify, render glorious, ennoble, delay judgment, delay decision, adjourn, defer his business

Formenbestimmung

Wortform von: wider

3. Belegstellen für "wider vermutung"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "wider vermutung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "wider vermutung"

Suchergebnis zu
"wider vermutung":