| |  | Werkzeug | adminiculum, adminiculī n | adminiculum, adminiculi n |  |  |
| |  | Werkzeug zum Ausgleichen (amussis, amussis f - Lineal) | aequāmen, aequaminis n | aequamen, aequaminis n |  |  |
| |  | Werkzeug | apparātus, apparātūs m | apparatus, apparatus m |  |  |
| |  | Werkzeug | arma, armōrum n | arma, armorum n |  |  |
| |  | Werkzeug zum Einbrennen (χαρακτήρ) | charactēr, charactēris m (Akk. Sgl. charactēra) | character, characteris m |  |  |
| |  | Werkzeug zum Einschneiden (χαρακτήρ) | charactēr, charactēris m (Akk. Sgl. charactēra) | character, characteris m |  |  |
| |  | Werkzeug zum Beschneiden | circumcīsōrium, circumcīsōriī n | circumcisorium, circumcisorii n |  |  |
| |  | Werkzeug zum Anhören | exceptāculum, exceptāculī n | exceptaculum, exceptaculi n |  |  |
| |  | Werkzeug zum Gleichmachen | hostōrium, hostōriī n | hostorium, hostorii n |  |  |
| |  | Werkzeug | īnstrūmentum, īnstrūmentī n | instrumentum, instrumenti n |  |  |
| |  | Werkzeug zum Glätten | lēvāmentum, lēvāmentī n | levamentum, levamenti n (2) |  |  |
| |  | Werkzeug | māchināmentum, māchināmentī n | machinamentum, machinamenti n |  |  |
| |  | Werkzeug (μάγγανον) | manganum, manganī n | manganum, mangani n |  |  |
| |  | Werkzeug | organum, organī n (ὄργανον) | organum, organi n |  |  |
| |  | Werkzeug zum Kratzen (in Handform) | scalptōrium, scalptōriī n | scalptorium, scalptorii n |  |  |