| |  | mache mich ans Werk (= mē accingō) | accingī, accingor, accīnctus sum | accingor 3 |  |  |
| |  | Werk (κασσίτερος) (Legierung aus Blei, Silber und anderen Metallen) | cassiterum, cassiterī n | cassiterum, cassiteri n |  |  |
| |  | angefangenes Werk | coeptum, coeptī n | coeptum, coepti n |  |  |
| |  | Werk (zu condo) | conditiō, conditinis f | conditio, conditionis f (2) |  |  |
| |  | setze ins Werk | cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum | conficio 5 |  |  |
| |  | Werk | corpus, corporis n | corpus, corporis n |  |  |
| |  | setze ins Werk | ēlabōrāre, ēlabōrō, ēlabōrāvī, ēlabōrātum | elaboro 1 |  |  |
| |  | das Ende krönt das Werk (sprichwörtl.) | exitus ācta probat | exitus acta probat | | |
| |  | setze ins Werk | explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω) | explico 1 |  |  |
| |  | letzte Hand wird an ein Werk angelegt | extrēma manus operī accēdit | extrema manus operi accedit | | |
| |  | lege letzte Hand an ein Werk | extrēmam manum operī impōnō | extremam manum operi impono | | |
| |  | setze ins Werk (+ aci - dass ...) | facere, faciō, fēcī, factum | facio 5 |  |  |
| |  | gehe zu Werk | grassārī, grassor, grassātus sum | grassor 1 |  |  |
| |  | setze ins Werk | īnstaurāre, īnstaurō, īnstaurāvī, īnstaurātum | instauro 1 |  |  |
| |  | Werk | labor, labōris m | labor, laboris m |  |  |
| |  | ein gediegenes Werk | liber accūrātē perscrīptus | liber accurate perscriptus | | |
| |  | feile das Buch (Werk) sorgfältig | librum (opus) līmō | librum (opus) limo | | |
| |  | feile das Buch (Werk) sorgfältig | librum (opus) perpoliō | librum (opus) perpolio | | |
| |  | an ein Werk wird letzte Hand gelegt | manus extrēma operī accēdit | manus extrema operi accedit | | |
| |  | bekenne, ein Werk deiner Gnade zu sein | mē fateor mūneris esse tuī | me fateor muneris esse tui, | | |
| |  | setze ins Werk | mōlīrī, mōlior, mōlītus sum | molior 4 |  |  |
| |  | alles ist das Werk des Zufalls | omnia forte fortunā accidunt | omnia forte fortuna accidunt | | |
| |  | alles ist das Werk des Zufalls | omnia forte fortunā ēveniunt | omnia forte fortuna eveniunt | | |
| |  | alles ist das Werk des Zufalls | omnia forte fortunā fiunt | omnia forte fortuna fiunt | | |
| |  | kleines Werk (demin. zu opus) | opellum, opellī n | opellum, opelli n |  |  |
| |  | setze ins Werk | operāre, operō, operāvī, operātum | opero 1 |  |  |
| |  | Werk | opificīna, opificīnae f | opificina, opificinae f |  |  |
| |  | die Natur selbst löst ihr Werk, das sie gefügt hat, ebenso wieder auf | opus ipsa suum eadem, quae coāgmentāvit, nātūra dissolvit | opus ipsa suum eadem, quae coagmentavit, natura dissolvit | | |
| |  | ein an Missgeschicken reiches Werk | opus opīmum cāsibus | opus opimum casibus | | |
| |  | ein Werk gediegener Beredsamkeit | opus sānae ēloquentiae | opus sanae eloquentiae | | |
| |  | Werk | opus, operis n | opus, operis n |  |  |
| |  | Werk | rēs, reī f | res, rei f |  |  |
| |  | Werk (τόμος) | tomus, tomī m | tomus, tomi m |  |  |
| |  | bringe bunte Abwechslung ins Werk | varietātibus opus dīstinguō | varietatibus opus distinguo | | |