Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"werfe nur einen blick":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

werfe nur einen Blick

(aliquid - auf etw.) (philosophiam)

odōrāri, odōror, odōrātus sum

odoror 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: einen -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

werfe unvorsichtig einen Blick wohin	aliquō imprūdentiam oculōrum adiciō	aliquo imprudentiam oculorum adicio
werfe einen Blick (aliquid - auf etw.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
werfe einen Blick (ad / in aliquid - auf etw.)	cōnspectum convertō	conspectum converto
werfe einen Blick (ad / in aliquid - auf etw.)	oculōs convertō	oculos converto
besitze nur mäßige Kenntnisse	ā doctrīnā mediocriter īnstrūctus sum	a doctrina mediocriter instructus sum
bin nur wenig gelehrt	ā doctrīnā mediocriter īnstrūctus sum	a doctrina mediocriter instructus sum
alles, was mir deinerseits widerfuhr, war stets nur ehrend und erfreulich	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
du hast mir ihmmer nur Ehre und Freude bereitet	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
von deiner Seite isind mir immer nur Ehre und Annehmlichkeiten zuteil geworden	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
dem Blick entrückt	abditus, abdita, abditum	abditus, abdita, abditum
dem Blick entzogen	abditus, abdita, abditum	abditus, abdita, abditum
werfe ab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe hin	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe nachlässig hin (in der Rede)	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe nieder	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe von mir weg	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe von oben herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe weg	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe weit hinaus	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe zu Boden	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
nur so leichthin	abūsīvē	abusive
werfe mich nieder (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
mit herbem Blick	acerba tuēns	acerba tuens
lasse den Blick in alle Richtungen gehen	aciem in omnēs partēs dīmittō	aciem in omnes partes dimitto
scharfer Blick	aciēs oculōrum	acies oculorum
stechender Blick	aciēs oculōrum	acies oculorum
Blick	aciēs, aciēī f	acies, aciei f
heller Blick [oculorum] [animi, ingenii, mentis]	aciēs, aciēī f	acies, aciei f
betrachte mit scharfem un aufmerksamem Blick	ācrī animō et attentō intueor	acri animo et attento intueor
werfe um	ad cāsum dō	ad casum do
es bleibt mir nur noch das Schwert	ad gladium redeō	ad gladium redeo
werfe mich jdm. zu Füßen	ad pedēs alicuius mē abiciō	ad pedes alicuius me abicio
werfe mich jdm. zu Füßen	ad pedēs alicuius mē prōiciō	ad pedes alicuius me proicio
werfe mich jdm. zu Füßen	ad pedēs alicuius mē prōsternō	ad pedes alicuius me prosterno
werfe mich jdm. zu Füßen	ad pedēs alicuius prōcumbō	ad pedes alicuius procumbo
nur für einige Zeit	ad tempus	ad tempus
nur für kurze Zeit	ad tempus	ad tempus
werfe dazu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
werfe hin [telum] [oculos]	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
werfe hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
nur dunkel	adumbrātim	adumbratim
nur im Umriss	adumbrātim	adumbratim
nur umrisshaft	adumbrātim	adumbratim
nur im Entwurf vorliegend	adumbrātus, adumbrāta, adumbrātum	adumbratus, adumbrata, adumbratum
nur in der Phantasie existierend	adumbrātus, adumbrāta, adumbrātum	adumbratus, adumbrata, adumbratum
halte mich nur mit Mühe zurück, dass ich ...	aegrē abstineō, quīn + Konj.	aegre abstineo, quin + Konj.
werfe gewaltsam (jdn./ etw., an etw.)	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
werfe nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
werfe hinzu	affundere, affundō (adfundō), affūdī, affūsum	affundo 3
werfe mich hin	affundor, affūsus sum	affundor 3
werfe einen Belagerungswall auf	aggerem iaciō	aggerem iacio
werfe auf (als Damm)	aggerāre, aggerō (adgerō), aggerāvī, aggerātum	aggero 1
Alexander regierte nur kurze Zeit	Alexander breve tempus regnavit	Alexander breve tempus regnavit
werfe jdm. etw. vor	alicuī aliquod opprobriō dō	alicuī aliquod opprobriō dō
füge mich nur sträubend unter jds. Joch	alicuius iugum rigidā cervīce subeō	alicuius iugum rigida cervice subeo
werfe mich bald in dieser bald in jener Lage hin und her	aliō atque aliō positus ventilor	alio atque alio positus ventilor
werfe jdn. zu Boden	aliquem ad terram dō	aliquem ad terram do
werfe jdn. ins Gefängnis (unter Gewaltanwendung)	coniectāre, coniectō, coniectāvī, coniectātum	aliquem in carcerem coniecto
grüße etw. im Vorbeigehen (beschäftige mich nur beiläufig mit etw.)	aliquid ā līmine salūtō	aliquid a limine saluto
berühre etw. nur kurz	aliquid breviter tangō	aliquid breviter tango
sehe nur die guten Seiten einer Sache	aliquid in bonam partem accipiō	aliquid in bonam partem accipio
halte etw. nur am Zipfel fest	aliquid laciniā obtineō	aliquid lacinia obtineo
halte etw. nur mit großer Not fest	aliquid laciniā obtineō	aliquid lacinia obtineo
werfe an (etw.) [aliquem ad saxa; aliquid pilae]	allīdere, allīdō (adlīdō), allīsī, allīsum	allido 3 (adlido 3)
werfe den Mantel um	amicīre, amiciō, amicuī (amixī), amictum	amicio 4
werfe um (ein Gewand)	amicīre, amiciō, amicuī (amixī), amictum	amicio 4
werfe mir um	amicīrī, amicior, amictus sum	amicior 4
werfe mit Schwulst um mich	ampullāri, ampullor (ληκυθίζω)	ampullor 1
werfe Anker	ancorās fīgō	ancoras figo
werfe die Anker	ancorās iaciō	ancoras iacio
werfe Anker	ancorās pangō	ancoras pango
werfe Anker	ancorās pōnō	ancoras pono
werfe meine Grundsätze über Bord	animī iūdicium mūtō	animi iudicium muto
bin freilich nur geistig wohlauf	animō dumtāxat vigeō	animo dumtaxat vigeo
Gänse schnattern nur laut; schaden können sie nicht	ānserēs tantummodo clāmant; nocēre nōn possunt	anseres tantummodo clamant; nocere non possunt
werfe hinaus (= ἐκβάλλω)	āpellere, āpellō	apello 3
Wörter, die nur im Nom. belegt sind (ἄπτωτος)	aptōta, aptōtōrum n	aptota, aptotorum n
nur dem Eingeweihten bekannt	arcānus, arcāna, arcānum	arcanus, arcana, arcanum
werfe Sand in die Höhe	arēnam subiectō	arenam subiecto
werfe vor	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
werfe die Waffen weg	arma abiciō	arma abicio
werfe die Waffen weg	arma iactō	arma iacto
werfe dir Eitelkeit vor	arrogantiam tibi opprobriō dō	arrogantiam tibi opprobriō dō
habe freien Blick (aliquid - auf etw.)	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)
Blick (auf etw.) [urbis, civium, hominum]	aspectus, aspectūs m	aspectus, aspectus m
begegne jds. Blick (aliquem - jds. Blick)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
fasse in den Blick	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
richte den Blick (aliquem - auf jdn.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
werfe zu Boden	assolāre, assolō, assolāvī (adsolō)	assolo 1 (adsolo 1)
nur gehört (nicht gesehen)	aurītus, aurīta, aurītum	auritus, aurita, auritum
nur mit den Ohren vernommen (nicht gesehen)	aurītus, aurīta, aurītum	auritus, aurita, auritum
oder auch nur (vermindernd)	aut	aut
Vögel, die nur drei Monate dableiben	avēs trimēstrēs	aves trimestres
meine Einbildungskraft beschäftigen nur Bäder und Quellen	balinea imāginor et fontēs	balinea imaginor et fontes
werfe etw. in den Abgrund	barathrō aliquid dōnō	barathro aliquid dono
werfe Kusshändchen zu	bāsia iactō	basia iacto
trinke nur zu!!	bibe, sī bibis	bibe, si bibis
nur gemach!	bona verba!	bona verba!

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

verliere aus den Augen (von Reisenden)	abscondere, abscondō, abscondidī, absconditum (abscōnsum)	abscondo 3
streife ab [tristitiam, metum]	abstrūdere, abstrūdō, abstrūsī, abstrūsum	abstrudo 3
= acroāticus, acroātica, acroāticum - zum Anhören bestimmt (ἀκροαματικός)	acroāmaticus, acroāmatica, acroāmaticum	acroamaticus, acroamatica, acroamaticum
für den Zuhörer bestimmt (ἀκροατικός)	acroāticus, acroātica, acroāticum	acroaticus, acroatica, acroaticum
entwerfe (nur in den Hauptzügen)	adumbrāre, adumbrō, adumbrāvī, adumbrātum	adumbro 1
lege mir ein Gewand um (περιβάλλομαι)	amictārī, amictor	amictor 1
ideell	animo, nōn sēnsibus comprehēnsus	animo, non sensibus comprehensus
richte meinen Sinn auf etw.	animum advertō ad aliquid	animum adverto ad aliquid
richte meine Aufmerksamkeit auf etw.	animum intendō ad aliquid	animum intendo ad aliquid
erwähne nur kurz	breviter attingō	breviter attingo
werfe kopfüber hin	cernulāre, cernulō	cernulo 1
trage den Hals hoch (vom eitlen Redner)	cervīcem repōnō	cervicem repono
= cēterōquī - übrigens	cēterōquīn	ceteroquin
werfe über den Haufen	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
Betrachtung	contemplātiō, contemplātiōnis f	contemplatio, contemplationis f
fasse ins Auge	contuērī, contueor, contuitus sum	contueor 2
mache zum Vorwurf	crīminī dō	crimini do
werfe ab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
werfe zu Boden	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
werfe herab	dēiectāre, dēiectō	deiecto 1
vertue (opes)	dēlacerāre, dēlacerō, dēlacerāvī, dēlacerātum	delacero 1
= exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum - lasse entgleisen	deorbitāre, deorbitō, deorbitāvī, deorbitātum	deorbito 1
werfe nieder	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
werfe herab	dēruere, dēruō, dēruī, dērutum	deruo 3 (tr.)
werfe fort	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
werfe herab	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
hänge jdm. einen Prozess an den Hals	dicam alicuī impingō	dicam alicui impingo
zersplittere	dīlapidāre, dīlapidō, dīlapidāvī, dīlapidātum	dilapido 1
breite auseinander	dīsternere, dīsternō, dīstrāvī, dīstrātum	disterno 3
= exscreāre, exscreō, exscreāvī, exscreātum - spucke aus	ecscreāre, ecscreō, ecscreāvī, ecscreātum	ecscreo 1
werfe aus	ēgurgitāre, ēgurgitō	egurgito 1
werfe hinaus ēiaculāre, ēiaculo, ēiaculāvī	ēiaculāre, ēiaculō, ēiaculāvī	eiaculo 1
werfe hinaus ēiaculāre, ēiaculo, ēiaculāvī	ēiaculārī, ēiaculor, ēiaculātus sum	eiaculor 1
werfe ab	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
werfe heraus	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
werfe aus (vgl. ερεύγομαι)	ērūgere, ērūgō, ērūxī, ērūctum	erugo 3
werfe hinaus (εκλιλνίζω)	ēvannere, ēvannō	evanno 3
werfe um	ēversāre, ēversō	everso 1
werfe hinaus	ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum)	everto 3
werfe über den Haufen	ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum)	everto 3
werfe um	ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum)	everto 3
= exscreāre, exscreō, exscreāvī, exscreātum - spucke aus	excreāre, excreō, excreāvī, excreātum	excreo 1
spucke aus	exscreāre, exscreō, exscreāvī, exscreātum	exscreo 1
ertrage nur mühsam	exsūdāre, exsūdō, exsūdāvī, exsūdātum	exsudo 1 (exudo 1)
fasse etw. nur mit den Fingerspitzen an	extrēmīs digitīs aliquid attingō	extremis digitis aliquid attingo
erdichtet	fictē	ficte
= ficte - erdichtet	finctē	fincte
werfe Flammen hervor	flammigāre, flammigō	flammigo 1
werfe Wellen (vom Meer)	flūctibus intumēscō	fluctibus intumesco
werfe	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
gehe nur schwer an etwas heran (de aliqua re)	gravārī, gravor gravātus sum	gravor 1
gewöhnlich nicht	haud ferē	haud fere
nicht leicht	haud ferē	haud fere
selten	haud ferē	haud fere
nur selten einer	haud ferē quisquam	haud fere quisquam
gebe nur einen Laut von mir	hīscere, hīscō	hisco 3
werfe den Feind zurück	hostem āvertō	hostem averto
werfe den Feind zurück	hostem repellō	hostem repello
werfe den Speer	iaculum ēmittō	iaculum emitto
werfe hin (von Geschossen)	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
werfe ins Gefängnis (aliquem - jdn.)	in cūstōdiam coniciō	in custodiam conicio
werfe ins Gefängnis (aliquem - jdn.)	in cūstōdiam dō	in custodiam do
werfe ins Gefängnis (aliquem - jdn.)	in cūstōdiam trādō	in custodiam trado
werfe zum Fenster hinaus	in praeceps iaciō	in praeceps iacio
werfe jdn. ins Gefängnis	in vincula aliquem condō	in vincula aliquem condo
werfe jdn. ins Gefängnis	in vincula aliquem coniciō	in vincula aliquem conicio
werfe jdn. ins Gefängnis	in vincula aliquem dō	in vincula aliquem do
werfe darauf	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
werfe hinein	īnsipere, īnsipō, īnsipuī	insipo 3
werfe meine Prinzipien über Bord	īnstitūtīs meīs dēcēdō	institutis meis decedo
werfe im Scherz vor (alicui aliquid - jdm. etw.)	ioculāriter obiciō	ioculariter obicio
scherzhaft	iuvenīliter	iuveniliter
verdrehe zum letzten Mal meine Augen	lūmina suprēma versō	lumina suprema verso
das Meer wirft Wellen	mare aestū fervet	mare aestu fervet
werfe mich weg (von der Gesinnung)	mē abiciō	me abicio
werfe mich zu Boden	mē ad pedēs submittō	me ad pedes submitto
erzähle nur Lügen	mera mendācia nārrō	mera mendacia narro
zeitweilig	mōmentārius, mōmentāria, mōmentārium	momentarius, momentaria, momentarium
nur unter der Bedingung dass	nōn aliter nisi	non aliter nisi
richte den Blick auf jdn.	oculōs coniciō in aliquem	oculos conicio in aliquem
rieche nur hinein (aliquid - in etw.)	odōrāri, odōror, odōrātus sum	odoror 1
werfe alles um	omnia ad extrēmum vertō	omnia ad extremum verto
= parcē - sparsam	parciter	parciter
werfe Geld ab	pecūniam afferō	pecuniam affero
werfe aus dem Fenster	per fenestram dēmittō	per fenestram demitto
werfe aus dem Fenster	per fenestram mittō	per fenestram mitto
will nur eine Kleinigkeit fragen	perpusillum rogābō	perpusillum rogabo
nur ein Gedanke von einem Menschen (φαντασία)	phantasia, nōn homō	phantasia, non homo
berühre nur an der Oberfläche	praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum	praestringo 3
berühre nur oberflächlich	praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum	praestringo 3
(gleich) beim ersten Anblick	prīmō aspectū	primo aspectu
bin nur ein Mensch	quae suprā nātūram hūmānam sunt, efficere nequeō	quae supra naturam humanam sunt, efficere nequeo
ideell	quī, quae, quod nōn sēnsū, sed mente cernitur	qui, quae, quod non sensu, sed mente cernitur

query 1/4E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

Formenbestimmung

Wortform von: werfe

3. Belegstellen für "werfe nur einen blick"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "werfe nur einen blick":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "werfe nur einen blick"

Suchergebnis zu
"werfe nur einen blick":