Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"werfe hin in der rede":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der - in -
query 1/3L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

hin n (indecl.)

= congius - Kanne (ca. 3, 25 l)

(hebr. Flüssigkeitsmaß)

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

werfe hin	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe nachlässig hin (in der Rede)	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe hin [telum] [oculos]	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
werfe mich hin	affundor, affūsus sum	affundor 3
werfe mich bald in dieser bald in jener Lage hin und her	aliō atque aliō positus ventilor	alio atque alio positus ventilor
rede hin u. her	altercārī, altercor, altercātus sum	altercor 1
werfe kopfüber hin	cernulāre, cernulō	cernulo 1
werfe hin	conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum	conicio 5
werfe einen Leichnam unbestattet hin	corpus ēiciō	corpus eicio
werfe hin	effundere, effundō, effūdī, effūsum	effundo 3
werfe hin	iacere, iaciō, iēcī, iactum	iacio 5
werfe hin (in der Rede)	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
werfe hin und her	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
werfe hin (von Geschossen)	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
werfe hin (auf etw./jdn.)	incutere, incutiō, incussī, incussum	incutio 5
werfe hin	inicere, iniciō, iniēcī, iniectum	inicio 5
werfe mich hin	mē prōvolvō	me provolvo
werfe hin (vor etw.)	obicere, obiciō, obiēcī, obiectum	obicio 5
werfe vor etw. hin	obiectāre, obiectō, obiectāvī, obiectātum	obiecto 1
werfe mich hin	obvolūtārī, obvolūtor	obvolutor 1
werfe vorn hin	praeiacere, praeiaciō, praeiēcī, praeiactum	praeiacio 5
werfe hin	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
werfe vor mich hin	prōturbāre, prōturbō, prōturbāvī, prōturbātum	proturbo 1
werfe mich hin	prōvolvī, prōvolvor, prōvolūtus sum	provolvor 3
werfe hin	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
werfe hin	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3
werfe unten an etw. hin	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
werfe darüber hin [vexillum trans vallum]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
werfe darüber hin [tectum lapide vel missili]	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
werfe hin und her	ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum	ventilo 1
werfe mich im Bett unruhig hin und her	versor lectō	versor lecto
rede klein	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
schleudere hin	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe ab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe nieder	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe von mir weg	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe von oben herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe weg	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe weit hinaus	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe zu Boden	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
scheide hin (sterbe)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
raffe hin (jdn.)	absūmere, absūmō, absūmpsī, (absūmsī), absūmptum	absumo 3
= accidere, accidō - falle hin	accadere, accadō	accado 3
komme hin	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
dringe hin (cf προσπίπτω) [auribus, ad aures]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle an etwas hin (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle hin (cf προσπίπτω) [tela ab omni parte]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
werfe mich nieder (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
nehme hin (erhalte)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
auf den Ruf hin	accītū	accitu
neige hin [se in illum, castra tumulo]	acclīnāre, acclīnō, acclīnāvi, acclīnātum (κλίνω)	acclino 1
rede überzeugend	accommodātē ad persuadendum dīcō	accommodate ad persuadendum dico
lege mich hin (zu Tisch)	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
rede nachdrücklich das Wort (alicuius - jdm.)	ācerrimum dēfēnsōrem mē ostendō alicuius reī	acerrimum defensorem me ostendo
bewegtere Rede	ācrimōnia, ācrimōniae f	acrimonia, acrimoniae f
kurzweilige Rede	acroāma, acroāmatis n (ἀκρόαμα)	acroama, acroamatis n
kurze Rede vor Gericht	āctiuncula, āctiunculae f	actiuncula, actiunculae f
spitzfindige Rede (metaph.)	acūmen, acūminis n	acumen, acuminis n
gegen ... hin	ad + Akk.	ad + Akk.
nach ... hin	ad + Akk.	ad + Akk.
zu ... hin	ad + Akk.	ad + Akk.
arbeite auf höhere Ziele hin	ad altiōra tendō	ad altiora tendo
werfe um	ad cāsum dō	ad casum do
auf das Geschrei der Leute hin kamen sie schnell zusammen	ad clāmōrem hominum celeriter convenērunt	ad clamorem hominum celeriter convenerunt
lenke auf zwei Ziele hin	ad duās mētās dīrigō	ad duas metas dirigo
auf ihre Bitten hin	ad illōrum precēs	ad illorum preces
zum untersten Ende hin	ad īmum	ad imum
schwimme zur Küste hin	ad lītus annō	ad litus anno
nach Osten hin liegend	ad orientem spectāns	ad orientem spectans
nach Osten hin liegend	ad orientem vergēns	ad orientem vergens
werfe mich jdm. zu Füßen	ad pedēs alicuius mē abiciō	ad pedes alicuius me abicio
werfe mich jdm. zu Füßen	ad pedēs alicuius mē prōiciō	ad pedes alicuius me proicio
werfe mich jdm. zu Füßen	ad pedēs alicuius mē prōsternō	ad pedes alicuius me prosterno
werfe mich jdm. zu Füßen	ad pedēs alicuius prōcumbō	ad pedes alicuius procumbo
rede jdm. nach dem Mund	ad voluntātem alicuius loquor	ad voluntatem alicuius loquor
gebe hin	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
neige zum Zweifel hin	addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum	addubito 1
führe hin (aliquem alicui / aliquem ad aliquem - jdn. zu jdm.)	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
schaffe hin	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
gehe hin	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
komme hin	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
gelange irrend hin (alicui rei - zu etw.)	aderrāre, aderrō	aderro 1
= aggārrīre, aggārriō - schwatze hin	adgārrīre, adgārriō	adgarrio 4
halte hin [aures, vultum ad]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
richte hin [aures, vultum ad]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
wende hin [aures, vultum ad]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
rede zu (aliquem - jdm.)	adhortārī, adhortor, adhortātus sum	adhortor 1
lenke hin zu (etw.)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
schleudere hin [telum]	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
werfe dazu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
werfe hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
treibe hin [oves huc, telum]	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
raffe hin (bes. vom Tod) (aliquem alicui)	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
erhebe mich hin (von einer Bergkette) [colles]	adīnsurgere, adīnsurgō	adinsurgo 3
lenke hin	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
richte auf etw. hin	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
wende hin	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
blicke neidisch nach etw. hin	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
sende hin	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

wiegele ab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
streife ab [tristitiam, metum]	abstrūdere, abstrūdō, abstrūsī, abstrūsum	abstrudo 3
gehe hinzu	adbītere, adbītō	adbito 3
reite herzu	adequitāre, adequitō, adequitāvī, adequitātum	adequito 1
= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
trete hinzu [infamiae ad paupertatem]	admigrāre, admigrō	admigro 1
bewege heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
bringe heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
rede jdn. an	adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	adoro 1
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspargere, adspargō, adsparsī, adsparsum (cf. σπείρω)	adspargo 3
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspergere, adspergō, adspersī, adspersum (cf. σπείρω)	adspergo 3
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
= asternī, asternor, astrātus sum - liege hingestreckt irgendwo	adsternī, adsternor, adstrātus sum	adsternor
= attuērī, attueor - sehe hin	adtuērī, adtueor	adtueor 2
kehre mich hin	advergere, advergō	advergo 3
liege hin	advergere, advergō	advergo 3
sprenge herbei (vom Reiter)	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
nehme etw. gelassen hin	aequō animō ferō aliquid	aequo animo fero aliquid
schwatze hin [nugulas ineptas]	aggārrīre, aggārriō	aggarrio 4
gehe zu (aliquem / aliquid - auf jdn. / auf etw.)	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
bewege hin und her [rem in corde, rem in mente, rem secum]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
rudere hin und her	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
rudere hin und her (tr.)	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
schüttele hin und her [hastam]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
treibe hin und her	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
galoppiere auf weißen Rossen vor jdm her (auf weißen Rossen: wie beim Triumphzug)	albīs equīs aliquem praecurrō	albis equis aliquem praecurro
strecke jdm. die Hand entgegen (zum Gruß oder zur Hilfe)	alicuī manum porrigō	alicui manum porrigo
mache jdm. etw. weis	alicuius ōs sublinō	alicuius os sublino
lasse etw. geschehen	aliquid fierī patior	aliquid fieri patior
nach jds. Verfügung	aliquō auctōre	aliquo auctore
auf jds. Bitten	aliquō rogante	aliquo rogante
auf jds. Bitten	aliquō rogātus	aliquo rogatus
disputiere hin u. her	altercārī, altercor, altercātus sum	altercor 1
fasele	alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum	alucinor 1 (halucinor 1)
lege mir ein Gewand um (περιβάλλομαι)	amictārī, amictor	amictor 1
gebe mein Leben dahin	animam prōfundō	animam profundo
überlasse mich meinem Zorn	animō meō obsequor	animo meo obsequor
segele herzu	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
segele hin	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
das Gelände nach vorn hin	anteriora, anteriōrum n	anteriora, anteriorum n
bringe hinzu	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
treibe wohin (tr.)	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
werfe Sand in die Höhe	arēnam subiectō	arenam subiecto
richte den Blick (aliquem - auf jdn.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
erstrecke mich (ad aliquid - auf etw.) [ad Rhenum]	attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum (intr.)	attineo 2 (adtineo 2) (intr.)
gelange hin [solium Iovis] [Britanniam, lumina]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
sehe hin	attuērī, attueor	attueor 2
rede albern	bālāre, bālō, bālāvī, bālātum	balo 1
= bālāre, bālō, bālāvī, bālātum - blöke	bēlāre, bēlō, bēlāvī, bēlātum	belo 1
rede Gutes von jdm.	bene dīcō alicuī	bene dico alicui
fasele	blaterāre, blaterō (blatterō), blaterāvī, blaterātum	blatero 1 (blattero 1)
schwatze unnütz	blatīre, blatiō	blatio i
komme zu Fall	cadēscere, cadēscō	cadesco 3
suche Ausflüchte	campās dīcō	campas dico
= carnificāre, carnificō - köpfe	carnificārī, carnificor	carnificor 1
in Stücken (stückweise)	carptim	carptim
rede im Scherz	cavillārī, cavillor, cavillātus sum	cavillor 1
Hinundherrenner (Wie Demeter bei der Suche ihrer Tochter)	Cereālēs, Cereālium m	Cereales, Cerealium m
trage den Hals hoch (vom eitlen Redner)	cervīcem repōnō	cervicem repono
gebe mich dem Nichtstun hin	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
gehe hin und her	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
bewege hin und her	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
murmele bei mir	commurmurārī, commurmuror, commurmurātus sum	commurmuror 1
stimme	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
werfe über den Haufen	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
Hin- und Herrennen	concursātiō, concursātiōnis f	concursatio, concursationis f
laufe hin und her	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
reise hin und her	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
renne hin und her	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
ziehe hin und her (intr.)	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
		concurso 1 (tr.)
schüttele hin und her	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
schwatze häufig	congārrīre, congārriō	congarrio 4
fasse zusammen (in der Rede)	congerere, congerō, congessī, congestum	congero 3
verachte	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
kleine Bitte	contēstātiuncula, contēstātiunculae f	contestatiuncula, contestatiunculae f
eine nur leise andeutende Rede ans Volk	cōntiuncula, cōntiunculae f	contiuncula, contiunculae f
überlege hin und her	conversāre, conversō, conversāvī.conversātum	converso 1
lästere (alicui)	convīciārī, convīcior, convīciātus sum	convicior 1
rede wort- und gedankenreich	cōpiōsē dīcō	copiose dico
raffe zusammen	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
mache zum Vorwurf	crīminī dō	crimini do
spreche verächtlich (de aliquo / de aliqua re - über jdn. / über etw.)	cum contemptū loquor	cum contemptu loquor
sage unüberlegt	dē summō pectore dīcō	de summo pectore dico
werfe ab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
werfe zu Boden	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
werfe herab	dēiectāre, dēiectō	deiecto 1
komme her	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
vertue (opes)	dēlacerāre, dēlacerō, dēlacerāvī, dēlacerātum	delacero 1
fasele	dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi	deliro 1
rede irre	dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi	deliro 1