Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | werfe heraus | ēiectāre, ēiectō, ēiectāvi, ēiectātum | eiecto 1 |  |  | |
| werfe heraus | ēvāllāre, ēvāllō, ēvāllāvī | evallo 1 | | | |
| werfe heraus | ēiaculārī, ēiaculor, ēiaculātus sum | eiaculor 1 | | | |
| werfe heraus | ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum | emitto 3 | | | |
| werfe heraus | expellere, expellō, expulī, expulsum | expello 3 | | | |
| werfe heraus | ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum | eicio 5 | | | |
| werfe heraus | excutere, excutiō, excussī, excussum | excutio 5 | | |
| werfe ab | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 | | | |
| werfe herab | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 | | | |
| werfe hin | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 | | | |
| werfe nachlässig hin (in der Rede) | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 | | | |
| werfe nieder | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 | | | |
| werfe von mir weg | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 | | | |
| werfe von oben herab | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 | | | |
| werfe weg | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 | | | |
| werfe weit hinaus | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 | | | |
| werfe zu Boden | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 | | | |
| werfe mich nieder (cf προσπίπτω) | accidere, accidō, accidī | accido 3 [1] | | | |
| werfe um | ad cāsum dō | ad casum do | |||
| werfe mich jdm. zu Füßen | ad pedēs alicuius mē abiciō | ad pedes alicuius me abicio | |||
| werfe mich jdm. zu Füßen | ad pedēs alicuius mē prōiciō | ad pedes alicuius me proicio | |||
| werfe mich jdm. zu Füßen | ad pedēs alicuius mē prōsternō | ad pedes alicuius me prosterno | |||
| werfe mich jdm. zu Füßen | ad pedēs alicuius prōcumbō | ad pedes alicuius procumbo | |||
| werfe dazu | adicere, adiciō, adiēcī, adiectum | adicio 5 | | | |
| werfe hin [telum] [oculos] | adicere, adiciō, adiēcī, adiectum | adicio 5 | | | |
| werfe hinzu | adicere, adiciō, adiēcī, adiectum | adicio 5 | | | |
| werfe gewaltsam (jdn./ etw., an etw.) | afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum | affligo 3 (adfligo 3) | | | |
| werfe nieder | afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum | affligo 3 (adfligo 3) | | | |
| werfe hinzu | affundere, affundō (adfundō), affūdī, affūsum | affundo 3 | | | |
| werfe mich hin | affundor, affūsus sum | affundor 3 | | | |
| werfe einen Belagerungswall auf | aggerem iaciō | aggerem iacio | |||
| werfe auf (als Damm) | aggerāre, aggerō (adgerō), aggerāvī, aggerātum | aggero 1 | | | |
| werfe jdm. etw. vor | alicuī aliquod opprobriō dō | alicuī aliquod opprobriō dō | |||
| werfe mich bald in dieser bald in jener Lage hin und her | aliō atque aliō positus ventilor | alio atque alio positus ventilor | |||
| fordere jdn. zum Zweikampf heraus | aliquem ad certāmen singulāre prōvocō | aliquem ad certamen singulare provoco | |||
| fordere jdn. zum Kampf heraus | aliquem ad pūgnam lacessō | aliquem ad pugnam lacesso | |||
| werfe jdn. zu Boden | aliquem ad terram dō | aliquem ad terram do | |||
| werfe jdn. ins Gefängnis (unter Gewaltanwendung) | coniectāre, coniectō, coniectāvī, coniectātum | aliquem in carcerem coniecto | | | |
| werfe unvorsichtig einen Blick wohin | aliquō imprūdentiam oculōrum adiciō | aliquo imprudentiam oculorum adicio | |||
| werfe an (etw.) [aliquem ad saxa; aliquid pilae] | allīdere, allīdō (adlīdō), allīsī, allīsum | allido 3 (adlido 3) | | | |
| werfe den Mantel um | amicīre, amiciō, amicuī (amixī), amictum | amicio 4 | | | |
| werfe um (ein Gewand) | amicīre, amiciō, amicuī (amixī), amictum | amicio 4 | | | |
| werfe mir um | amicīrī, amicior, amictus sum | amicior 4 | | | |
| beurteile Freundschaften nicht aus der Sache heraus, sondern nach ihrem Vorteil | amīcitiās nōn ex rē, sed ex commodō aestumō | amicitias non ex re, sed ex commodo aestumo | |||
| werfe mit Schwulst um mich | ampullāri, ampullor (ληκυθίζω) | ampullor 1 | | | |
| werfe Anker | ancorās fīgō | ancoras figo | |||
| werfe die Anker | ancorās iaciō | ancoras iacio | |||
| werfe Anker | ancorās pangō | ancoras pango | |||
| werfe Anker | ancorās pōnō | ancoras pono | |||
| werfe meine Grundsätze über Bord | animī iūdicium mūtō | animi iudicium muto | |||
| werfe hinaus (= ἐκβάλλω) | āpellere, āpellō | apello 3 | | | |
| es stellt sich heraus (+ aci - dass ...) | appārēre, appāret (adpāret), appāruit, appāritūrum est | apparet (adparet) | | | |
| werfe Sand in die Höhe | arēnam subiectō | arenam subiecto | |||
| werfe vor | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 | | | |
| werfe die Waffen weg | arma abiciō | arma abicio | |||
| werfe die Waffen weg | arma iactō | arma iacto | |||
| werfe dir Eitelkeit vor | arrogantiam tibi opprobriō dō | arrogantiam tibi opprobriō dō | |||
| werfe einen Blick (aliquid - auf etw.) | aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum | aspicio 5 (adspicio) 5 | | | |
| werfe zu Boden | assolāre, assolō, assolāvī (adsolō) | assolo 1 (adsolo 1) | | | |
| nehme mir heraus (etw. zu tun) | audēre, audeō, ausus sum | audeo 2 | | | |
| werfe etw. in den Abgrund | barathrō aliquid dōnō | barathro aliquid dono | |||
| werfe Kusshändchen zu | bāsia iactō | basia iacto | |||
| streiche gute Taten mit Worten heraus | benefacta verbīs adōrnō | benefacta verbis adorno | |||
| werfe Blasen | bullēscere, bullēscō | bullesco 3 | | | |
| werfe Blasen | bullīre, bulliō, bullīvī (bulliī), bullītum | bullio 4 | | | |
| werfe Blasen | bullāre, bullō | bullo 1 | | | |
| breche heraus | caedere, caedō, cecīdī, caesum | caedo 3 | | | |
| haue heraus | caedere, caedō, cecīdī, caesum | caedo 3 | | | |
| heraus damit! | cedo (plur. cette) | cedo | | | |
| heraus denn damit! | cedo dum | cedo dum | |||
| heraus damit, was ich machen soll! | cedo igitur, quid faciam | cedo igitur, quid faciam | |||
| heraus mit diesem deinem Plan! | cedo istuc tuum cōnsilium | cedo istuc tuum consilium | |||
| heraus damit, was ihr in dieser Lage anderes getan hättet! | cedo, sī vōs in eō locō essētis, quid aliud fēcissētis | cedo, si vos in eo loco essetis, quid aliud fecissetis | |||
| nehme jeden hundertsten Mann heraus [milites] (zur Bestrafung) | centēsimāre, centēsimō, centēsimāvī | centesimo 1 | | | |
| werfe auf das Gesicht | cernulāre, cernulō | cernulo 1 | | | |
| werfe kopfüber hin | cernulāre, cernulō | cernulo 1 | | | |
| werfe dem Hund Futter vor | cibum canī obiciō | cibum cani obicio | |||
| werfe herum | circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum | circumicio 5 | | | |
| werfe rings herum | circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum | circumicio 5 | | | |
| werfe ringsum auf | circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum | circumicio 5 | | | |
| werfe ringsum auf [vallum] | circuminicere, circuminiciō | circuminicio 5 | | | |
| schmuggle heraus | clam exportō | clam exporto | |||
| putze heraus | colere, colō, coluī, cultum | colo 3 | | | |
| soeben kommt er selbst heraus | commodum ipse exit | commodum ipse exit | |||
| werfe über den Haufen | concīdere, concīdō, concīdī, concīsum | concido 3 | | | |
| werfe durcheinander | cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum | confundo 3 | | | |
| werfe zusammen | congerere, congerō, congessī, congestum | congero 3 | | | |
| werfe (zusammen) aliquem in carcerem, hostem in fugam] | conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum | conicio 5 | | | |
| werfe darauf [palliolum in collum] | conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum | conicio 5 | | | |
| werfe hin | conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum | conicio 5 | | | |
| werfe hinein [legem in decimam tabulam] | conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum | conicio 5 | | | |
| werfe zusammen | conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum | conicio 5 | | | |
| werfe gewaltsam | coniectāre, coniectō, coniectāvī, coniectātum | coniecto 1 | | | |
| werfe zusammen | coniectāre, coniectō, coniectāvī, coniectātum | coniecto 1 | | | |
| deute jdn. heraus | coniectūrā aliquem assequor | coniectura aliquem assequor | |||
| rücke mit meinen Ratschlägen heraus | cōnsilia prōmō | consilia promo | |||
| werfe einen Blick (ad / in aliquid - auf etw.) | cōnspectum convertō | conspectum converto | |||
| werfe nieder | cōnsternere, cōnsternō, cōnstrāvī, cōnstrātum | consterno 3 | | | |
| werfe | contendere, contendō, contendī, contentum | contendo 3 | | | |
| werfe mit dem contus | continārī, continor (continuor), continātus sum | continor 1 | | |
| von innen | ab intus | ab intus | |||
| streife ab [tristitiam, metum] | abstrūdere, abstrūdō, abstrūsī, abstrūsum | abstrudo 3 | | | |
| lege mir ein Gewand um (περιβάλλομαι) | amictārī, amictor | amictor 1 | | | |
| unverblümt | apertē | aperte | | | |
| richte den Blick (aliquem - auf jdn.) | aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum | aspicio 5 (adspicio) 5 | | | |
| trage den Hals hoch (vom eitlen Redner) | cervīcem repōnō | cervicem repono | |||
| verherrliche | collocuplētāre, collocuplētō, collocuplētāvī | collocupleto 1 | | | |
| rette | cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum | conservo 1 | | | |
| schmücke aus | convenustāre, convenustō | convenusto 1 | | | |
| mache zum Vorwurf | crīminī dō | crimini do | |||
| werfe ab | dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum | decutio 5 | | | |
| pflücke das Beste ab | dēflōrāre, dēflōrō, dēflōrāvi, dēflōrātum | defloro 1 | | | |
| gieße aus [aquam, vinum] | dēfundere, dēfundō, dēfūdī, dēfūsum | defundo 3 | | | |
| werfe zu Boden | dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum | deicio 5 | | | |
| werfe herab | dēiectāre, dēiectō | deiecto 1 | | | |
| vertue (opes) | dēlacerāre, dēlacerō, dēlacerāvī, dēlacerātum | delacero 1 | | | |
| = exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum - lasse entgleisen | deorbitāre, deorbitō, deorbitāvī, deorbitātum | deorbito 1 | | | |
| werfe nieder | dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum | depello 3 | | | |
| werfe herab | dēruere, dēruō, dēruī, dērutum | deruo 3 (tr.) | | | |
| schneide ab [partes ex toto] | dēsecāre, dēsecō, dēsecuī, dēsectum | deseco 1 | | | |
| werfe fort | dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum | deturbo 1 | | | |
| werfe herab | dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum | deturbo 1 | | | |
| hänge jdm. einen Prozess an den Hals | dicam alicuī impingō | dicam alicui impingo | |||
| zersplittere | dīlapidāre, dīlapidō, dīlapidāvī, dīlapidātum | dilapido 1 | | | |
| breite auseinander | dīsternere, dīsternō, dīstrāvī, dīstrātum | disterno 3 | | | |
| = exscreāre, exscreō, exscreāvī, exscreātum - spucke aus | ecscreāre, ecscreō, ecscreāvī, ecscreātum | ecscreo 1 | | | |
| lese aus | ēdecimāre, ēdecimō, ēdecimāvī, ēdecimātum | edecimo 1 | | | |
| = ēdecimāre, ēdecimō, ēdecimāvī, ēdecimātum - lese aus | ēdecumāre, ēdecumō, ēdecumāvī, ēdecumātum | edecumo 1 | | | |
| bilde heraus | effingere, effingō, effīnxī, effictum | effingo 3 | | | |
| blase heraus | efflāre, efflō, efflāvī, efflātum | efflo 1 | | | |
| ströme heraus | effundī, effundor, effūsus sum | effundor 3 | | | |
| schaffe heraus | ēgerere, ēgerō, ēgessī, ēgestum | egero 3 | | | |
| ströme heraus | ēgerī, ēgeror, ēgestus sum | egeror 3 | | | |
| schütte heraus | ēgurgitāre, ēgurgitō | egurgito 1 | | | |
| werfe aus | ēgurgitāre, ēgurgitō | egurgito 1 | | | |
| werfe hinaus ēiaculāre, ēiaculo, ēiaculāvī | ēiaculāre, ēiaculō, ēiaculāvī | eiaculo 1 | | | |
| werfe hinaus ēiaculāre, ēiaculo, ēiaculāvī | ēiaculārī, ēiaculor, ēiaculātus sum | eiaculor 1 | | | |
| falle heraus | ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum | elabor 3 | | | |
| schlüpfe heraus | ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum | elabor 3 | | | |
| belle heraus | ēlātrāre, ēlātrō | elatro 1 | | | |
| poltere heraus | ēlātrāre, ēlātrō | elatro 1 | | | |
| locke heraus (aliquem - aus jdm.) | ēlectāre, ēlectō | electo 1 [1] | | | |
| bringe heraus | ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum | elicio 5 | | | |
| hole heraus | ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum | elicio 5 | | | |
| nötige heraus | ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum | elicio 5 | | | |
| rufe heraus | ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum | elicio 5 | | | |
| treibe heraus | ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum | elido 3 | | | |
| lese aus | ēligere, ēligō, ēlēgī, ēlēctum | eligo 3 | | | |
| rupfe aus | ēligere, ēligō, ēlēgī, ēlēctum | eligo 3 | | | |
| ziehe heraus | ēligere, ēligō, ēlēgī, ēlēctum | eligo 3 | | | |
| feile heraus | ēlīmāre, ēlīmō, ēlīmāvī, ēlīmātum | elimo 1 | | | |
| fließe heraus | ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum | emano 1 | | | |
| arbeite mich heraus | ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum | emergo 3 (intr.) | | | |
| ziehe mich heraus | ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum | emergo 3 (intr.) | | | |
| gebe heraus (veröffentliche) | ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum | emitto 3 | | | |
| lasse heraus | ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum | emitto 3 | | | |
| lasse herausgehen | ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum | emitto 3 | | | |
| lasse herauslaufen | ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum | emitto 3 | | | |
| schleudere heraus | ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum | emitto 3 | | | |
| werfe ab | ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum | emitto 3 | | | |
| bringe heraus | ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum | emolior 4 | | | |
| schaffe heraus | ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum | emolior 4 | | | |
| bewege heraus | ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum (exmoveō) | emoveo 2 | | | |
| brülle heraus (übertrg. v. Redner) | ēmūgīre, ēmūgiō | emugio 4 | | | |
| schwimme heraus | ēnatāre, ēnatō, ēnatāvī, ēnatātum | enato 1 | | | |
| winde mich heraus | ēnatāre, ēnatō, ēnatāvī, ēnatātum | enato 1 | | | |
| fahre mit dem Schiff heraus | ēnāvigāre, ēnāvigo, ēnāvigāvī, ēnāvigātum | enavigo 1 | | | |
| arbeite mich heraus | ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum) | enitor 3 | | | |
| winde mich heraus | ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum) | enitor 3 | | | |
| fahre heraus | ēnāre, ēnō ēnāvī, ēnātum | eno 1 | | | |
| fliege heraus | ēnāre, ēnō ēnāvī, ēnātum | eno 1 | | | |
| schwimme heraus | ēnāre, ēnō ēnāvī, ēnātum | eno 1 | | | |
| segele heraus | ēnāre, ēnō ēnāvī, ēnātum | eno 1 | | | |
| heirate heraus (in eine andere Stadt oder einen anderen Stand) (von der Frau aus) | ēnūbere, ēnūbō, ēnūpsī, ēnūptum (nur von der Frau) | enubo 3 | | | |
| arbeite bis ins Kleinste erschöpfend heraus | ēnucleō et extundō | enucleo et extundo | |||
| krieche heraus | ērēpere, ērēpo, ērēpsī, ērēptum | erepo 3 | | | |
| krieche heraus | ērēptāre, ērēptō | erepto 1 | | | |
| leite heraus | ērīvāre, ērīvō | erivo 1 | | | |
| werfe aus (vgl. ερεύγομαι) | ērūgere, ērūgō, ērūxī, ērūctum | erugo 3 | | | |
| breche heraus (intr.) | ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum | erumpo 3 | | | |
| breche heraus (tr.) | ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum | erumpo 3 | | | |
| komme durchbrechend heraus | ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum | erumpo 3 | | | |
| stürze heraus (intr.) | ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum | erumpo 3 | | | |
| werfe hinaus (εκλιλνίζω) | ēvannere, ēvannō | evanno 3 | | | |
| fahre heraus | ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum | eveho 3 | | | |
| fahre heraus | ēvehī, ēvehor, ēvectus sum | evehor 3 | | | |
| schwinge heraus (tr.) | ēventilāre, ēventilō, ēventilāvī, ēventilātum | eventilo 1 | | | |
| peitsche heraus | ēverberāre, ēverberō, ēverberāvī, ēverberātum | everbero 1 | | | |
| schlage heraus | ēverberāre, ēverberō, ēverberāvī, ēverberātum | everbero 1 | | | |
| fische heraus (mit dem Schleppnetz) | ēverrere, ēverrō, ēverrī, ēversum | everro 3 | | | |
| werfe um | ēversāre, ēversō | everso 1 | | | |
| drehe heraus | ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum) | everto 3 | | | |
| werfe hinaus | ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum) | everto 3 | | | |
| werfe über den Haufen | ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum) | everto 3 | | | |
| werfe um | ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum) | everto 3 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: werfe3. Belegstellen für "werfe heraus"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=werfe+heraus - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]