| |  | = disicere, disiciō, disiēcī, disiectum - werfe auseinander | dissicere, dissiciō | dissicio 5 |  |  |
| |  | = ērūgere, ērūgō, ērūxī, ērūctum - rülpse aus, werfe aus | exerūgere, exerūgō | exerugo 3 |  |  |
| |  | = intericere, intericiō, interiēcī, interiectum - werfe dazwischen | interiacere, interiaciō | interiacio 5 |  |  |
| |  | = intericere, intericiō, interiēcī, interiectum - werfe dazwischen | interiacere, interiaciō, interiēcī, interiactum | interiacio 5 |  |  |
| |  | = trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum - werfe hinüber | trānsiacere, trānsiaciō | trānsiacio 5 |  |  |
| |  | = trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum - werfe hinüber | trānsicere, trānsiciō, trānsiēcī, trānsiectum | transicio 5 |  |  |
| |  | schlage (werfe) den Feind | hostem pellō | hostem pello | | |
| |  | werfe | contendere, contendō, contendī, contentum | contendo 3 |  |  |
| |  | werfe | dēcubāre, dēcubō | decubo 1 |  |  |
| |  | werfe | fundere, fundō, fūdī, fūsum | fundo 3 |  |  |
| |  | werfe | iacere, iaciō, iēcī, iactum | iacio 5 |  |  |
| |  | werfe | iaculārī, iaculor, iaculātus sum | iaculor 1 |  |  |
| |  | werfe | mittere, mittō, mīsī, missum | mitto 3 |  |  |
| |  | werfe (heftig erschütternd) | percutere, percutiō, percussī, percussum | percutio 5 |  |  |
| |  | werfe | permittere, permittō, permīsī, permissum | permitto 3 |  |  |
| |  | werfe (aliquid - nach etw.) | petere, petō, petīvī (petiī), petītum | peto 3 |  |  |
| |  | werfe | spargere, spargō, sparsī, sparsum (cf. σπείρω) | spargo 3 |  |  |
| |  | werfe | verberāre, verberō, verberāvī, verberātum | verbero 1 |  |  |
| |  | werfe (den) Speer | hastam iaciō | hastam iacio | | |
| |  | werfe (speiend) aus | ēvomere, ēvomō, ēvomuī, ēvomitum | evomo 3 |  |  |
| |  | werfe (wiederholt) | iactāre, iactō, iactāvī, iactātum | iacto 1 |  |  |
| |  | werfe (zusammen) aliquem in carcerem, hostem in fugam] | conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum | conicio 5 |  |  |
| |  | werfe ab | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 |  |  |
| |  | werfe ab | dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum | decutio 5 |  |  |
| |  | werfe ab | dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum | deicio 5 |  |  |
| |  | werfe ab | ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum | emitto 3 |  |  |
| |  | werfe ab | excutere, excutiō, excussī, excussum | excutio 5 |  |  |
| |  | werfe ab | iactāre, iactō, iactāvī, iactātum | iacto 1 |  |  |
| |  | werfe ab [vestem ex umeris, vestem de corpore] | reicere, reiciō, reiēcī, reiectum | reicio 5 |  |  |
| |  | werfe alle in einen Topf (sprichwörtl.) | omnēs nūllō discrīmine habeō | omnes nullo discrimine habeo | | |
| |  | werfe alles über den Haufen | omnia mīsceō | omnia misceo | | |
| |  | werfe alles um | omnia ad extrēmum vertō | omnia ad extremum verto | | |
| |  | werfe als Ertrag ab [fructum] | reddere, reddō, reddidī, redditum | reddo 3 |  |  |
| |  | werfe an (etw.) [aliquem ad saxa; aliquid pilae] | allīdere, allīdō (adlīdō), allīsī, allīsum | allido 3 (adlido 3) |  |  |
| |  | werfe an den Hals | impingere, impingō, impēgī, impāctum | impingo 3 |  |  |
| |  | werfe an den Hals | obstrūdere, obstrūdō, obstrūsi, obstrūsum | obstrudo 3 |  |  |
| |  | werfe an den Hals | obtrūdere, obtrūdō, obtrūsi, obtrūsum | obtrudo 3 |  |  |
| |  | werfe an Land | expellere, expellō, expulī, expulsum | expello 3 |  |  |
| |  | werfe an Land | expōnere, expōnō, exposuī, expositum | expono 3 |  |  |
| |  | werfe Anker | ancorās fīgō | ancoras figo | | |
| |  | werfe Anker | ancorās pangō | ancoras pango | | |
| |  | werfe Anker | ancorās pōnō | ancoras pono | | |
| |  | werfe auf (als Damm) | aggerāre, aggerō (adgerō), aggerāvī, aggerātum | aggero 1 |  |  |
| |  | werfe auf [humum] | regerere, regerō, regessī, regestum | regero 3 |  |  |
| |  | werfe auf (errichte) | iacere, iaciō, iēcī, iactum | iacio 5 |  |  |
| |  | werfe auf das Gesicht | cernulāre, cernulō | cernulo 1 |  |  |
| |  | werfe auf den Boden | in humum proiciō | in humum proicio | | |
| |  | werfe auf den Rücken [militem] | supīnāre, supīnō, supīnāvī, supīnātum | supino 1 |  |  |
| |  | werfe auf die Erde | dēcubāre, dēcubō | decubo 1 |  |  |
| |  | werfe aus | ēgerere, ēgerō, ēgessī, ēgestum | egero 3 |  |  |
| |  | werfe aus | ēgurgitāre, ēgurgitō | egurgito 1 |  |  |
| |  | werfe aus | ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum | eicio 5 |  |  |
| |  | werfe aus | ēiectāre, ēiectō, ēiectāvi, ēiectātum | eiecto 1 |  |  |
| |  | werfe aus | ēructāre, ēructō, ēructāvī, ēructātum | eructo 1 |  |  |
| |  | werfe aus (vgl. ερεύγομαι) | ērūgere, ērūgō, ērūxī, ērūctum | erugo 3 |  |  |
| |  | werfe aus | expellere, expellō, expulī, expulsum | expello 3 |  |  |
| |  | werfe aus | exspuere, exspuō, exspuī, exspūtum | exspuo 3 (expuo 3) |  |  |
| |  | werfe aus | iacere, iaciō, iēcī, iactum | iacio 5 |  |  |
| |  | werfe aus | iactāre, iactō, iactāvī, iactātum | iacto 1 |  |  |
| |  | werfe aus | prōluere, prōluō, prōluī, prōlūtum | proluo 3 |  |  |
| |  | werfe aus | rēiectāre, rēiectō | reiecto 1 |  |  |
| |  | werfe aus [varios liquores] | respuere, respuō, respuī | respuo 3 |  |  |
| |  | werfe aus | spargere, spargō, sparsī, sparsum (cf. σπείρω) | spargo 3 |  |  |
| |  | werfe aus dem Fenster | per fenestram dēmittō | per fenestram demitto | | |
| |  | werfe aus dem Fenster | per fenestram mittō | per fenestram mitto | | |
| |  | werfe aus dem Haus | exaedificāre, exaedificō, exaedificāvī, exaedificātum | exaedifico 1 |  |  |
| |  | werfe aus dem Senat hinaus | senātū eiciō | senatu eicio | | |
| |  | werfe auseinander | disicere, disiciō, disiēcī, disiectum | disicio 5 |  |  |
| |  | werfe auseinander | dissipāre, dissipō, dissipāvī, dissipātum | dissipo 1 |  |  |
| |  | werfe auseinander | disturbāre, disturbō, disturbāvī, disturbātum | disturbo 1 |  |  |
| |  | werfe beiseite | prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum | proicio 5 |  |  |
| |  | werfe Blasen | bullēscere, bullēscō | bullesco 3 |  |  |
| |  | werfe Blasen | bullīre, bulliō, bullīvī (bulliī), bullītum | bullio 4 |  |  |
| |  | werfe Blasen | bullāre, bullō | bullo 1 |  |  |
| |  | werfe darauf [palliolum in collum] | conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum | conicio 5 |  |  |
| |  | werfe darauf | ingerere, ingerō, ingessī, ingestum | ingero 3 |  |  |
| |  | werfe darauf | inicere, iniciō, iniēcī, iniectum | inicio 5 |  |  |
| |  | werfe darauf [terram, frondes] | superinicere, superiniciō, superiniēci, superiniectum | superinicio 5 |  |  |
| |  | werfe darauf | supermittere, supermittō, supermīsī, supermissum | supermitto 3 |  |  |
| |  | werfe darüber [vim telorum] | superfundere, superfundō, superfūdī, superfūsum | superfundo 3 |  |  |
| |  | werfe darüber [terram, frondes] | superinicere, superiniciō, superiniēci, superiniectum | superinicio 5 |  |  |
| |  | werfe darüber | supermittere, supermittō, supermīsī, supermissum | supermitto 3 |  |  |
| |  | werfe darüber hin [vexillum trans vallum] | trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum | traicio 5 |  |  |
| |  | werfe darüber hin [tectum lapide vel missili] | trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum | transmitto 3 |  |  |
| |  | werfe darunter | subicere, subiciō, subiēcī, subiectum | subicio 5 |  |  |
| |  | werfe darunter | subiectāre, subiectō | subiecto 1 |  |  |
| |  | werfe das ganze System über den Haufen | tōtam ratiōnem ēvertō | totam rationem everto | | |
| |  | werfe das Gepäck auf einen Haufen | sarcinās in medium coniciō | sarcinas in medium conicio | | |
| |  | werfe das Marschgepäck weg | sarcinās prōiciō | sarcinas proicio | | |
| |  | werfe dazu | adicere, adiciō, adiēcī, adiectum | adicio 5 |  |  |
| |  | werfe dazwischen | intericere, intericiō, interiēcī, interiectum | intericio 5 |  |  |
| |  | werfe dem Hund Futter vor | cibum canī obiciō | cibum cani obicio | | |
| |  | werfe den Blitzstrahl | coruscātiōnem fulgurō | coruscationem fulguro | | |
| |  | werfe den Feind aus der Stellung (Fechtersprache) | statū moveō hostem | statu moveo hostem | | |
| |  | werfe den Feind aus seiner Stellung | hostem locō dēiciō | hostem loco deicio | | |
| |  | werfe den Feind aus seiner Stellung | hostem locō dēpellō | hostem loco depello | | |
| |  | werfe den Feind aus seiner Stellung | hostem locō moveō | hostem loco moveo | | |
| |  | werfe den Feind zurück | hostem āvertō | hostem averto | | |
| |  | werfe den Feind zurück | hostem repellō | hostem repello | | |
| |  | werfe den Mantel um | amicīre, amiciō, amicuī (amixī), amictum | amicio 4 |  |  |
| |  | werfe den Schild auf den Rücken (zum Schutz) | scūtum reiciō | scutum reicio | | |
| |  | werfe den Schild weg (zur besseren Flucht) | scūtum abiciō | scutum abicio | | |
| |  | werfe den Schild weg (zur besseren Flucht) | scūtum iaciō | scutum iacio | | |
| |  | werfe den Speer | iaculum ēmittō | iaculum emitto | | |
| |  | werfe den Wurfspeer | pīlum coniciō | pilum conicio | | |
| |  | werfe den Wurfspeer | pīlum ēmittō | pilum emitto | | |
| |  | werfe den Wurfspeer | pīlum mittō | pilum mitto | | |
| |  | werfe die Angel aus | līnem mittō | lineam mitto | | |
| |  | werfe die Anker | ancorās iaciō | ancoras iacio | | |
| |  | werfe die Flinte ins Korn (sprichwörtl.) | hastam abiciō | hastam abicio | | |
| |  | werfe die Flinte ins Korn | hastās abiciō | hastas abicio | | |
| |  | werfe die Frage auf | pōnere, pōnō, posuī, positum | pono 3 |  |  |
| |  | werfe die Furcht von mir ab | timōrem abiciō | timorem abicio | | |
| |  | werfe die ganze Verfassung über den Haufen | omnēs lēgēs cōnfundō | omnes leges confundo | | |
| |  | werfe die Strahlen zurück | radiōs repercutiō | radios repercutio |  |  |
| |  | werfe die Strahlen zurück | radiōs replicō | radiōs replico | | |
| |  | werfe die Waffen weg | arma abiciō | arma abicio | | |
| |  | werfe die Waffen weg | arma iactō | arma iacto | | |
| |  | werfe die Würfel | tālōs iaciō | talos iacio | | |
| |  | werfe die Würfel | tālōs mittō | talos mitto | | |
| |  | werfe dir Eitelkeit vor | arrogantiam tibi opprobriō dō | arrogantiam tibi opprobriō dō | | |
| |  | werfe durch Erregung von Hass und Schrecken alles über den Haufen | vertō cūncta odiō et terrōre | verto cuncta odio et terrore | | |
| |  | werfe durcheinander | cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum | confundo 3 |  |  |
| |  | werfe ein Auge auf die Erbschaft | oculum hērēditātī adiciō | oculum hereditati adicio | | |
| |  | werfe eine Frage auf | quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum | quaero 3 |  |  |
| |  | werfe eine Frage auf | quaestiōnem pōnō | quaestionem pono | | |
| |  | werfe eine Frage auf | quaestiōnem propōnō | quaestionem propono | | |
| |  | werfe einen Belagerungswall auf | aggerem iaciō | aggerem iacio | | |
| |  | werfe einen Blick (aliquid - auf etw.) | aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum | aspicio 5 (adspicio) 5 |  |  |
| |  | werfe einen Blick (ad / in aliquid - auf etw.) | cōnspectum convertō | conspectum converto | | |
| |  | werfe einen Blick (ad / in aliquid - auf etw.) | oculōs convertō | oculos converto | | |
| |  | werfe einen Leichnam unbestattet hin | corpus ēiciō | corpus eicio | | |
| |  | werfe einen rücklings nieder | resupīnum aliquem fundō | resupinum aliquem fundo | | |
| |  | werfe einen Seitenblick auf etw. | oculīs līmīs aliquid aspiciō | oculis limis aliquid aspicio | | |
| |  | werfe einen Seitenblick auf etw. | oculīs oblīquīs aliquid aspiciō | oculis oblīquis aliquid aspicio | | |
| |  | werfe einen Spieß gegen jdn. | trāgulam iniciō in aliquem | tragulam inicio in aliquem | | |
| |  | werfe einen Wall auf | vallum exstruō | vallum exstruo | | |
| |  | werfe einen Wall auf | vallum faciō | vallum facio | | |
| |  | werfe einen Wall auf | vallum iaciō | vallum iacio | | |
| |  | werfe empor | ēiaculārī, ēiaculor, ēiaculātus sum | eiaculor 1 |  |  |
| |  | werfe empor | succutere, succutiō, succussī, succussum | succutio 5 |  |  |
| |  | werfe entgegen | obicere, obiciō, obiēcī, obiectum | obicio 5 |  |  |
| |  | werfe entgegen | obiectāre, obiectō, obiectāvī, obiectātum | obiecto 1 |  |  |
| |  | werfe Erde auf | dēfodere, dēfodiō, defōdī, defossum | defodio 5 |  |  |
| |  | werfe etw. in den Abgrund | barathrō aliquid dōnō | barathro aliquid dono | | |
| |  | werfe etwas in die Gosse | iaciō aliquid in cloācam | iacio aliquid in cloacam | | |
| |  | werfe Falten [palliolum] | rūgāre, rūgō, rūgāvī, rūgātum | rugo 1 |  |  |
| |  | werfe Flammen hervor | flammigāre, flammigō | flammigo 1 |  |  |
| |  | werfe fort | dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum | deturbo 1 |  |  |
| |  | werfe fort | reicere, reiciō, reiēcī, reiectum | reicio 5 |  |  |
| |  | werfe gegen etw. | impingere, impingō, impēgī, impāctum | impingo 3 |  |  |
| |  | werfe Geld ab | pecūniam afferō | pecuniam affero | | |
| |  | werfe gewaltsam (jdn./ etw., an etw.) | afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum | affligo 3 (adfligo 3) |  |  |
| |  | werfe gewaltsam | coniectāre, coniectō, coniectāvī, coniectātum | coniecto 1 |  |  |
| |  | werfe herab | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 |  |  |
| |  | werfe herab | dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum | deicio 5 |  |  |
| |  | werfe herab | dēiectāre, dēiectō | deiecto 1 |  |  |
| |  | werfe herab | dēruere, dēruō, dēruī, dērutum | deruo 3 (tr.) |  |  |
| |  | werfe herab | dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum | deturbo 1 |  |  |
| |  | werfe herab | excutere, excutiō, excussī, excussum | excutio 5 |  |  |
| |  | werfe herab | prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum | propello 3 |  |  |
| |  | werfe herab | supplantāre, supplantō, supplantāvī, supplantātum | supplanto 1 |  |  |
| |  | werfe heraus | ēiaculārī, ēiaculor, ēiaculātus sum | eiaculor 1 |  |  |
| |  | werfe heraus | ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum | eicio 5 |  |  |
| |  | werfe heraus | ēiectāre, ēiectō, ēiectāvi, ēiectātum | eiecto 1 |  |  |
| |  | werfe heraus | ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum | emitto 3 |  |  |
| |  | werfe heraus | ēvāllāre, ēvāllō, ēvāllāvī | evallo 1 |  |  |
| |  | werfe heraus | excutere, excutiō, excussī, excussum | excutio 5 |  |  |
| |  | werfe heraus | expellere, expellō, expulī, expulsum | expello 3 |  |  |
| |  | werfe herum | circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum | circumicio 5 |  |  |
| |  | werfe hin | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 |  |  |
| |  | werfe hin [telum] [oculos] | adicere, adiciō, adiēcī, adiectum | adicio 5 |  |  |
| |  | werfe hin | conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum | conicio 5 |  |  |
| |  | werfe hin | effundere, effundō, effūdī, effūsum | effundo 3 |  |  |
| |  | werfe hin | iacere, iaciō, iēcī, iactum | iacio 5 |  |  |
| |  | werfe hin (von Geschossen) | immittere, immittō, immīsī, immissum | immitto 3 |  |  |
| |  | werfe hin | inicere, iniciō, iniēcī, iniectum | inicio 5 |  |  |
| |  | werfe hin | prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum | proicio 5 |  |  |
| |  | werfe hin | reicere, reiciō, reiēcī, reiectum | reicio 5 |  |  |
| |  | werfe hin | sternere, sternō, strāvī, strātum | sterno 3 |  |  |
| |  | werfe hin (auf etw./jdn.) | incutere, incutiō, incussī, incussum | incutio 5 |  |  |
| |  | werfe hin (in der Rede) | iactāre, iactō, iactāvī, iactātum | iacto 1 |  |  |
| |  | werfe hin (vor etw.) | obicere, obiciō, obiēcī, obiectum | obicio 5 |  |  |
| |  | werfe hin und her | iactāre, iactō, iactāvī, iactātum | iacto 1 |  |  |
| |  | werfe hin und her | ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum | ventilo 1 |  |  |
| |  | werfe hinab | dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum | deicio 5 |  |  |
| |  | werfe hinab | dēiectāre, dēiectō | deiecto 1 |  |  |
| |  | werfe hinaus (= ἐκβάλλω) | āpellere, āpellō | apello 3 |  |  |
| |  | werfe hinaus ēiaculāre, ēiaculo, ēiaculāvī | ēiaculāre, ēiaculō, ēiaculāvī | eiaculo 1 |  |  |
| |  | werfe hinaus ēiaculāre, ēiaculo, ēiaculāvī | ēiaculārī, ēiaculor, ēiaculātus sum | eiaculor 1 |  |  |
| |  | werfe hinaus | ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum | eicio 5 |  |  |
| |  | werfe hinaus (εκλιλνίζω) | ēvannere, ēvannō | evanno 3 |  |  |
| |  | werfe hinaus | ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum) | everto 3 |  |  |
| |  | werfe hinaus | prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum | proicio 5 |  |  |
| |  | werfe hinein [legem in decimam tabulam] | conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum | conicio 5 |  |  |
| |  | werfe hinein | īnferre, īnferō, intulī, illātum | infero |  |  |
| |  | werfe hinein | ingerere, ingerō, ingessī, ingestum | ingero 3 |  |  |
| |  | werfe hinein | inicere, iniciō, iniēcī, iniectum | inicio 5 |  |  |
| |  | werfe hinein | iniectāre, iniectō | iniecto 1 |  |  |
| |  | werfe hinein | īnsipere, īnsipō, īnsipuī | insipo 3 |  |  |
| |  | werfe hinüber [vexillum trans vallum] | trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum | traicio 5 |  |  |
| |  | werfe hinzu | adicere, adiciō, adiēcī, adiectum | adicio 5 |  |  |
| |  | werfe hinzu | affundere, affundō (adfundō), affūdī, affūsum | affundo 3 |  |  |
| |  | werfe im Scherz vor (alicui aliquid - jdm. etw.) | ioculāriter obiciō | ioculariter obicio | | |
| |  | werfe in die Höhe | subicere, subiciō, subiēcī, subiectum | subicio 5 |  |  |
| |  | werfe in die Höhe | subiectāre, subiectō | subiecto 1 |  |  |
| |  | werfe in die Höhe [infantes] | superiactāre, superiactō, superiactātus | superiacto 1 |  |  |
| |  | werfe in einen Topf | exaequāre, exaequō, exaequāvī, exaequātum | exaequo 1 |  |  |
| |  | werfe in einen Topf | ūnō ōrdine habeō | uno ordine habeo | | |
| |  | werfe in Falten [frontem] | rūgāre, rūgō, rūgāvī, rūgātum | rugo 1 |  |  |
| |  | werfe ins Gefängnis (aliquem - jdn.) | in cūstōdiam coniciō | in custodiam conicio | | |
| |  | werfe ins Gefängnis (aliquem - jdn.) | in cūstōdiam dō | in custodiam do | | |
| |  | werfe ins Gefängnis (aliquem - jdn.) | in cūstōdiam trādō | in custodiam trado | | |
| |  | werfe ins Gefängnis | incarcerāre, incarcerō, incarcerāvī, incarcerātum | incarcero 1 |  |  |
| |  | werfe jdm. etw. vor | alicuī aliquod opprobriō dō | alicuī aliquod opprobriō dō | | |
| |  | werfe jdm. etw. vor | exprobrō alicuī aliquid | exprobro alicui aliquid | | |
| |  | werfe jdn. ins Gefängnis (unter Gewaltanwendung) | coniectāre, coniectō, coniectāvī, coniectātum | aliquem in carcerem coniecto |  |  |
| |  | werfe jdn. ins Gefängnis | in carcerem aliquem coniciō | in carcerem aliquem conicio | | |
| |  | werfe jdn. ins Gefängnis | in vincula aliquem condō | in vincula aliquem condo | | |
| |  | werfe jdn. ins Gefängnis | in vincula aliquem coniciō | in vincula aliquem conicio | | |
| |  | werfe jdn. ins Gefängnis | in vincula aliquem dō | in vincula aliquem do | | |
| |  | werfe jdn. zu Boden | aliquem ad terram dō | aliquem ad terram do | | |
| |  | werfe jdn. zu Boden | humī prōsternō aliquem | humi prosterno aliquem | | |
| |  | werfe kopfüber hin | cernulāre, cernulō | cernulo 1 |  |  |
| |  | werfe Küsse zu | ōscula iaciō | oscula iacio | | |
| |  | werfe Kusshändchen zu | bāsia iactō | basia iacto | | |
| |  | werfe mein Geld zum Fenster hinaus | pecūniam spargō | pecuniam spargo | | |
| |  | werfe meine Grundsätze über Bord | animī iūdicium mūtō | animi iudicium muto | | |
| |  | werfe meine Prinzipien über Bord | īnstitūtīs meīs dēcēdō | institutis meis decedo | | |
| |  | werfe mich auf | incumbere, incumbō, incubuī, incubitum | incumbo 3 |  |  |
| |  | werfe mich auf die andere Seite | latus mūtō | latus muto | | |
| |  | werfe mich auf die Dichtkunst | mē mente in versum coniciō | me mente in versum conicio | | |
| |  | werfe mich bald in dieser bald in jener Lage hin und her | aliō atque aliō positus ventilor | alio atque alio positus ventilor | | |
| |  | werfe mich bittend zu jds. Füße | pedibus alicuius advolvor | pedibus alicuius advolvor | | |
| |  | werfe mich dazwischen | intercursāre, intercursō | intercurso 1 |  |  |
| |  | werfe mich hin | affundor, affūsus sum | affundor 3 |  |  |
| |  | werfe mich hin | mē prōvolvō | me provolvo | | |
| |  | werfe mich hin | obvolūtārī, obvolūtor | obvolutor 1 |  |  |
| |  | werfe mich hin | prōvolvī, prōvolvor, prōvolūtus sum | provolvor 3 | | |
| |  | werfe mich im Bett unruhig hin und her | versor lectō | versor lecto | | |
| |  | werfe mich in die Brust | iactāre, iactō, iactāvī, iactātum | iacto 1 |  |  |
| |  | werfe mich jdm. zu Füßen | ad pedēs alicuius mē abiciō | ad pedes alicuius me abicio | | |
| |  | werfe mich jdm. zu Füßen | ad pedēs alicuius mē prōiciō | ad pedes alicuius me proicio | | |
| |  | werfe mich jdm. zu Füßen | ad pedēs alicuius mē prōsternō | ad pedes alicuius me prosterno | | |
| |  | werfe mich jdm. zu Füßen | ad pedēs alicuius prōcumbō | ad pedes alicuius procumbo | | |
| |  | werfe mich jdm. zu Füßen | mē alicuī ad pedēs prōiciō | me alicui ad pedes proicio | | |
| |  | werfe mich mit Eifer auf das Studium | litterās avidē arripiō | litteras avide arripio | | |
| |  | werfe mich mit Leidenschaft in die Politik | studiō ad rem pūblicam feror | studio ad rem publicam feror | | |
| |  | werfe mich nieder (cf προσπίπτω) | accidere, accidō, accidī | accido 3 [1] |  |  |
| |  | werfe mich nieder | corpus prōsternō | corpus prosterno | | |
| |  | werfe mich nieder | prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum | procumbo 3 |  |  |
| |  | werfe mich über etw. | supervenīre, superveniō, supervēnī, superventum | supervenio 4 |  |  |
| |  | werfe mich weg (von der Gesinnung) | mē abiciō | me abicio | | |
| |  | werfe mich zu Boden | mē ad pedēs submittō | me ad pedes submitto | | |
| |  | werfe mich zu Boden | mē advolvō | me advolvo | | |
| |  | werfe mich zu jds. Füße | mē ad alicuius pedēs prōiciō | me ad alicuius pedes proicio | | |
| |  | werfe mich zu jds. Knien | genibus alicuius advolvō | genibus alicuius me advolvo | | |
| |  | werfe mich zum Kaiser auf | purpuram sūmō | purpuram sumo | | |
| |  | werfe mir das Mäntelchen um die Schulter | palliolum in collum coniciō | palliolum in collum conicio | | |
| |  | werfe mir den Mantel um | mē amiciō | me amicio | | |
| |  | werfe mir um | amicīrī, amicior, amictus sum | amicior 4 |  |  |
| |  | werfe mir um [tegumen] | torquēre, torqueō, torsī, tortum | torqueo 2 |  |  |
| |  | werfe mit allerlei Weisheiten um mich | sapientiās ēbulliō | sapientias ebullio | | |
| |  | werfe mit dem contus | continārī, continor (continuor), continātus sum | continor 1 |  |  |
| |  | werfe mit der Getreideschwinge [frumentum] | vannere, vannō | vanno 3 |  |  |
| |  | werfe mit etw. um mich (verbal) | crepāre, crepō, crepuī, crepitum, crepitus | crepo 1 |  |  |
| |  | werfe mit Schwulst um mich | ampullāri, ampullor (ληκυθίζω) | ampullor 1 |  |  |
| |  | werfe mit Steinen auf jdn. | vēlitor lapidibus in aliquem | velitor lapidibus in aliquem | | |
| |  | werfe mit Worten um mich | verba coniciō | verba conicio | | |
| |  | werfe nachlässig hin (in der Rede) | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 |  |  |
| |  | werfe nieder | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 |  |  |
| |  | werfe nieder | afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum | affligo 3 (adfligo 3) |  |  |
| |  | werfe nieder | cōnsternere, cōnsternō, cōnstrāvī, cōnstrātum | consterno 3 |  |  |
| |  | werfe nieder | dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum | deicio 5 |  |  |
| |  | werfe nieder | dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum | depello 3 |  |  |
| |  | werfe nieder | domāre, domō, domuī, domitum | domo 1 |  |  |
| |  | werfe nieder | effundere, effundō, effūdī, effūsum | effundo 3 |  |  |
| |  | werfe nieder | īnfringere, īnfringō, īnfrēgī, īnfrāctum | infringo 3 |  |  |
| |  | werfe nieder (einen Feind) | opprimere, opprimō, oppressī, oppressum | opprimo 3 |  |  |
| |  | werfe nieder | percellere, percellō, perculī, perculsum | percello 3 |  |  |
| |  | werfe nieder | prōruere, prōruō, prōruī, prōrutum (prōruitūrus) | proruo 3 |  |  |
| |  | werfe nieder | prōsternere, prōsternō, prōstrāvī, prōstrātum | prosterno 3 |  |  |
| |  | werfe nieder | prōstrāre, prōstrō | prostro 1 |  |  |
| |  | werfe nieder | ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus) | ruo 3 (tr.) |  |  |
| |  | werfe nieder [corpora passim, omnia ferro] | sternere, sternō, strāvī, strātum | sterno 3 |  |  |
| |  | werfe nieder | succīdere, succīdō, succīdī, succīsum | succido 3 |  |  |
| |  | werfe nur einen Blick (aliquid - auf etw.) (philosophiam) | odōrāri, odōror, odōrātus sum | odoror 1 |  |  |
| |  | werfe oben darauf [folia, aggerem] | superiacere, superiaciō, superiēcī, superiectum (superiactum) | superiacio 5 |  |  |
| |  | werfe oben darüber [folia, aggerem] | superiacere, superiaciō, superiēcī, superiectum (superiactum) | superiacio 5 |  |  |
| |  | werfe prahlend um mich (aliquid -mit etwas) | ēbullīre, ēbulliō, ēbullīvī (ēbulliī) | ebullio 4 |  |  |
| |  | werfe rings herum | circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum | circumicio 5 |  |  |
| |  | werfe ringsum auf | circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum | circumicio 5 |  |  |
| |  | werfe ringsum auf [vallum] | circuminicere, circuminiciō | circuminicio 5 |  |  |
| |  | werfe ringsum einen Wall auf | vallum circumiciō | vallum circumicio | | |
| |  | werfe ringsum einen Wall auf | vallum circuminiciō | vallum circuminicio | | |
| |  | | | vallum circuminicio | | |
| |  | werfe Sachen über Bord (erleichtere das Schiff) | in marī iactūram faciō | in mari iacturam facio | | |
| |  | werfe Sand in die Höhe | arēnam subiectō | arenam subiecto | | |
| |  | werfe scheltend vor (aliquid - etw.) | oblātrāre, oblātrō | oblatro 1 |  |  |
| |  | werfe siegreich nieder | revincere, revincō, revīcī, revictum | revinco 3 |  |  |
| |  | werfe Steine | lapidāre, lapidō, lapidāvī, lapidātum | lapido 1 |  |  |
| |  | werfe Straheln | radiāre, radiō, radiāvī, radiātum | radio 1 |  |  |
| |  | werfe über (Kleidung) | inicere, iniciō, iniēcī, iniectum | inicio 5 |  |  |
| |  | werfe über Bord | expōnere, expōnō, exposuī, expositum | expono 3 |  |  |
| |  | werfe über Bord | iacere, iaciō, iēcī, iactum | iacio 5 |  |  |
| |  | werfe über den Haufen | concīdere, concīdō, concīdī, concīsum | concido 3 |  |  |
| |  | werfe über den Haufen | corrumpere, corrumpō, corrūpī, corruptum | corrumpo 3 |  |  |
| |  | werfe über den Haufen | ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum) | everto 3 |  |  |
| |  | werfe über den Haufen | prōflīgāre, prōflīgō, prōflīgāvī, prōflīgātum | profligo 1 |  |  |
| |  | werfe über den Haufen | supplantāre, supplantō, supplantāvī, supplantātum | supplanto 1 |  |  |
| |  | werfe über den Haufen | vertere, vertō, vertī, versum (arch.: vortō, vortī, vorsum) | verto 3 (vorto 3) |  |  |
| |  | werfe über etw. hinaus [arbores sagittis] | superiacere, superiaciō, superiēcī, superiectum (superiactum) | superiacio 5 |  |  |
| |  | werfe um | ad cāsum dō | ad casum do | | |
| |  | werfe um | dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum | deicio 5 |  |  |
| |  | werfe um [arcem, statuas] | dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum | depono 3 |  |  |
| |  | werfe um | ēversāre, ēversō | everso 1 |  |  |
| |  | werfe um | ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum) | everto 3 |  |  |
| |  | werfe um | pervertere, pervertō, pervertī, perversum (arch.: pervortō, pervortī, pervorsum) | perverto 3 |  |  |
| |  | werfe um | subvertere, subvertō, subvertī, subversum | subverto 3 |  |  |
| |  | werfe um (ein Gewand) | amicīre, amiciō, amicuī (amixī), amictum | amicio 4 |  |  |
| |  | werfe um mich mit etw. | mē iactō | me iacto | | |
| |  | werfe unten an etw. hin | subicere, subiciō, subiēcī, subiectum | subicio 5 |  |  |
| |  | werfe unter etwas | subteriacere, subteriaciō | subteriacio 5 |  |  |
| |  | werfe unvorsichtig einen Blick wohin | aliquō imprūdentiam oculōrum adiciō | aliquo imprudentiam oculorum adicio | | |
| |  | werfe von mir [socordiam] | reicere, reiciō, reiēcī, reiectum | reicio 5 |  |  |
| |  | werfe von mir weg | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 |  |  |
| |  | werfe von oben herab | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 |  |  |
| |  | werfe von unten herauf | subiectāre, subiectō | subiecto 1 |  |  |
| |  | werfe vor | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 |  |  |
| |  | werfe vor (alicui aliquid / de aliqua re / aci / quod + Konj. - jdm. etw.) | exprobrāre, exprobrō, exprobrāvī, exprobrātum | exprobro 1 |  |  |
| |  | werfe vor | iactāre, iactō, iactāvī, iactātum | iacto 1 |  |  |
| |  | werfe vor | increpitāre, increpitō, increpitāvī, increpitātum | increpito 1 |  |  |
| |  | werfe vor | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) | increpo 1 |  |  |
| |  | werfe vor (+ Akk.; + fakt. quod; + aci; + de+Abl.) | obicere, obiciō, obiēcī, obiectum | obicio 5 |  |  |
| |  | werfe vor (mache eine Vorhaltung) | obiectāre, obiectō, obiectāvī, obiectātum | obiecto 1 |  |  |
| |  | werfe vor | opprobrāre, opprobrō | opprobro 1 |  |  |
| |  | werfe vor [probrium] | praeiacere, praeiaciō, praeiēcī, praeiactum | praeiacio 5 |  |  |
| |  | werfe vor [cibum cani] | prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum | proicio 5 |  |  |
| |  | werfe vor etw. hin | obiectāre, obiectō, obiectāvī, obiectātum | obiecto 1 |  |  |
| |  | werfe vor mich hin | prōturbāre, prōturbō, prōturbāvī, prōturbātum | proturbo 1 |  |  |
| |  | werfe vor mir nieder | prōculcāre, prōculcō, prōculcāvī, prōculcātum | proculco 1 |  |  |
| |  | werfe vor mir nieder | prōturbāre, prōturbō, prōturbāvī, prōturbātum | proturbo 1 |  |  |
| |  | werfe voraus | prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum | proicio 5 |  |  |
| |  | werfe vorn hin | praeiacere, praeiaciō, praeiēcī, praeiactum | praeiacio 5 |  |  |
| |  | werfe weg | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 |  |  |
| |  | werfe weg | dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum | dimitto 3 |  |  |
| |  | werfe weg | iacere, iaciō, iēcī, iactum | iacio 5 |  |  |
| |  | werfe weg | iactāre, iactō, iactāvī, iactātum | iacto 1 |  |  |
| |  | werfe weg | omittere, omittō, omīsī, omissum | omitto 3 |  |  |
| |  | werfe weg [arma] | prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum | proicio 5 |  |  |
| |  | werfe weg | prōsternere, prōsternō, prōstrāvī, prōstrātum | prosterno 3 |  |  |
| |  | werfe weg | reicere, reiciō, reiēcī, reiectum | reicio 5 |  |  |
| |  | werfe weit hinaus | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 |  |  |
| |  | werfe Wellen (vom Meer) | flūctibus intumēscō | fluctibus intumesco | | |
| |  | werfe Wellen | undāre, undō, undāvī, undātum | undo 1 |  |  |
| |  | werfe wieder | reicere, reiciō, reiēcī, reiectum | reicio 5 |  |  |
| |  | werfe wieder weg [praedam] | rēiectāre, rēiectō | reiecto 1 |  |  |
| |  | werfe wohin | īnfundere, īnfundō, īnfūdī, īnfūsum | infundo 3 |  |  |
| |  | werfe Würfel | tesserās iactō | tesseras iacto | | |
| |  | werfe zu | iactāre, iactō, iactāvī, iactātum | iacto 1 |  |  |
| |  | werfe zu Boden | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 |  |  |
| |  | werfe zu Boden | assolāre, assolō, assolāvī (adsolō) | assolo 1 (adsolo 1) |  |  |
| |  | werfe zu Boden | dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum | deicio 5 |  |  |
| |  | werfe zu Boden | īnsternere, īnsternō, īnstrāvī, īnstrātum | insterno 3 |  |  |
| |  | werfe zu Boden | percellere, percellō, perculī, perculsum | percello 3 |  |  |
| |  | werfe zu Boden | prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum | proicio 5 |  |  |
| |  | werfe zu Boden | prōsternere, prōsternō, prōstrāvī, prōstrātum | prosterno 3 |  |  |
| |  | werfe zu Boden | solō tenus dēiciō | solo tenus deicio | | |
| |  | werfe zu Boden | sternere, sternō, strāvī, strātum | sterno 3 |  |  |
| |  | werfe zum Fenster hinaus | in praeceps iaciō | in praeceps iacio | | |
| |  | werfe zur Erde | supplantāre, supplantō, supplantāvī, supplantātum | supplanto 1 |  |  |
| |  | werfe zurück | pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω) | pello 3 |  |  |
| |  | werfe zurück [telum in hostem] | reicere, reiciō, reiēcī, reiectum | reicio 5 |  |  |
| |  | werfe zurück [voces] | rēiectāre, rēiectō | reiecto 1 |  |  |
| |  | werfe zurück [pila] | remittere, remittō, remīsī, remissum | remitto 3 |  |  |
| |  | werfe zurück | repercutere, repercutiō, repercussī, repercussum | repercutio 5 |  |  |
| |  | werfe zurück | reverberāre, reverberō | reverbero 1 |  |  |
| |  | werfe zurück | submovēre, submoveō, submōvī, submōtum | submoveo 2 |  |  |
| |  | werfe zusammen | congerere, congerō, congessī, congestum | congero 3 |  |  |
| |  | werfe zusammen | conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum | conicio 5 |  |  |
| |  | werfe zusammen | coniectāre, coniectō, coniectāvī, coniectātum | coniecto 1 |  |  |
| |  | werfe zusammen | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 |  |  |
| |  | werfe zusammen (zerstöre) | disicere, disiciō, disiēcī, disiectum | disicio 5 |  |  |