Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"werfe über etw. hinaus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

werfe über etw. hinaus

[arbores sagittis]

superiacere, superiaciō, superiēcī, superiectum (superiactum)

superiacio 5

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: etw. -
query 1/3L (max. 100): 23 Ergebnis(se)

uber agrorum proventus	ūber agrōrum prōventus	reicher Segen der Felder rich blessing of the fields
uber bellum	ūber bellum	beutereicher Krieg rapier war, ravenous war, rich war
uber rivus	ūber rīvus	sich reichlich ergießender Bach abundantly flowing brook
uber, uberis	ūber, ūberis	ausführlich
		ergiebig
		fruchtbar rich in something, full, fruitful, fertile, abundant, plentiful, copious, productive, rich
		häufig
		inhaltsreich
		reich
		reichhaltig
		reichlich
		wohlgenährt
uber, uberis n	ūber, ūberis n (οὖθαρ)	Bienentraube (an einem Baum)
		Euter
		fruchtbarer Acker
		fruchtbares Feld
		Fruchtbarkeit teat, pap, dug, udder, breast that gives suck, fruitful breast, mass in the shape of an udder, richness, fruitfulness, fertility
		Fülle
		Reichlichkeit
		säugende Brust
		Zitze
ubi uber, ibi tuber	ūbi ūber, ibi tūber	keine Nährbrust ohne Schwellung where an udder, there is a swelling
		keine Rosen ohne Dornen No roses without thorns

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

werfe weit hinaus	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe meine Grundsätze über Bord	animī iūdicium mūtō	animi iudicium muto
werfe hinaus (= ἐκβάλλω)	āpellere, āpellō	apello 3
werfe über den Haufen	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
werfe über den Haufen	corrumpere, corrumpō, corrūpī, corruptum	corrumpo 3
werfe hinaus ēiaculāre, ēiaculo, ēiaculāvī	ēiaculāre, ēiaculō, ēiaculāvī	eiaculo 1
werfe hinaus ēiaculāre, ēiaculo, ēiaculāvī	ēiaculārī, ēiaculor, ēiaculātus sum	eiaculor 1
werfe hinaus	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
Ausbleiben über den Urlaub hinaus	ēmānsiō, ēmānsiōnis f	emansio, emansionis f
wer über den Urlaub hinaus ausbleibt	ēmānsor, ēmānsōris m	emansor, emansoris m
schreite über etw. hinaus	ēvagārī, ēvagor, ēvagātus sum	evagor 1
werfe hinaus (εκλιλνίζω)	ēvannere, ēvannō	evanno 3
segele hinaus über (aliquid - über etw.)	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
werfe hinaus	ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum)	everto 3
werfe über den Haufen	ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum)	everto 3
werfe über Bord	expōnere, expōnō, exposuī, expositum	expono 3
schieße, wie man so sagt, über das Ziel hinaus	extrā calcem, quod dīcitur, dēcurrō	extra calcem, quod dicitur, decurro
werfe über Bord	iacere, iaciō, iēcī, iactum	iacio 5
werfe Sachen über Bord (erleichtere das Schiff)	in marī iactūram faciō	in mari iacturam facio
werfe zum Fenster hinaus	in praeceps iaciō	in praeceps iacio
werfe über (Kleidung)	inicere, iniciō, iniēcī, iniectum	inicio 5
werfe meine Prinzipien über Bord	īnstitūtīs meīs dēcēdō	institutis meis decedo
segele über die Insel hinaus	īnsulam ēvehor	insulam evehor
fahre über eine Insel hinaus	īnsulam superō	insulam supero
gehe über die Grenze der Menschheit hinaus	modum hominis excēdō	modum hominis excedo
nicht über zwei Tage hinaus	nōn ultrā bīduum	non ultra biduum
werfe die ganze Verfassung über den Haufen	omnēs lēgēs cōnfundō	omnes leges confundo
werfe alles über den Haufen	omnia mīsceō	omnia misceo
werfe mein Geld zum Fenster hinaus	pecūniam spargō	pecuniam spargo
werfe über den Haufen	prōflīgāre, prōflīgō, prōflīgāvī, prōflīgātum	profligo 1
werfe hinaus	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
werfe aus dem Senat hinaus	senātū eiciō	senatu eicio
bin über die sechzig Jahre hinaus	sexāgintā annōs supergressus sum	sexāgintā annōs supergressus sum
über hinaus	super + Akk.	super + Akk.
= suprā + Akk. - über ... hinaus	superā + Akk.	supera + Akk.
gehe weit hinaus über (aliquid / alicui rei - über etw.)	superexaltāre, superexaltō, superexaltāvi, superexaltātum	superexalto 1
trage über die Zeit hinaus (von der Leibesfrucht)	superferre, superferō, supertulī, superlātum	superfero
schreite hinaus über	superiacere, superiaciō, superiēcī, superiectum (superiactum)	superiacio 5
schreite über etw. hinaus	superiacere, superiaciō, superiēcī, superiectum (superiactum)	superiacio 5
werfe mich über etw.	supervenīre, superveniō, supervēnī, superventum	supervenio 4
werfe über den Haufen	supplantāre, supplantō, supplantāvī, supplantātum	supplanto 1
über ... hinaus	suprā + Akk.	supra + Akk.
werfe das ganze System über den Haufen	tōtam ratiōnem ēvertō	totam rationem everto
über die Grenze hinaus hausend [turmae]	trānslīmitānus, trānslīmitāna, trānslīmitānum	translimitanus, translimitana, translimitanum
über die Grenze hinaus wohnend [turmae]	trānslīmitānus, trānslīmitāna, trānslīmitānum	translimitanus, translimitana, translimitanum
über die Zeit des Sokrates hinaus	ultrā Sōcratem	ultra Socratem
über das gewohnte Maß hinaus	ultrā solitum	ultra solitum
werfe über den Haufen	vertere, vertō, vertī, versum (arch.: vortō, vortī, vorsum)	verto 3 (vorto 3)
werfe durch Erregung von Hass und Schrecken alles über den Haufen	vertō cūncta odiō et terrōre	verto cuncta odio et terrore
kann es nicht über mich bringen, dass...	ā mē impetrāre nōn possum, ut...	a me impetrare non possum, ut ...
gehe von Pompeius zu Caesar über	ā Pompēiō ad Caesarem perfugiō	a Pompeio ad Caesarem perfugio
gehe über auf etw.	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
gehe über in etw.	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
werfe ab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe hin	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe nachlässig hin (in der Rede)	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe nieder	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe von mir weg	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe von oben herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe weg	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe zu Boden	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
= ultrā - darüber hinaus	abultrā	abultra
das Herz geht mir vor Freude über	abundat pectus laetitiā meum	abundat pectus laetitia meum
fließe über	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
flute über	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
laufe über (an Fülle)	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
ströme über	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
walle über (von etw.)	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
so wäre denn hinreichend über Cicero gesprochen	ac dē Cicerōne satis dictum est	ac de Cicerone satis dictum est
so hätte ich denn hinreichend über Cicero gesprochen	ac dē Cicerōne satis dīxī	ac de Cicerone satis dixi
werfe mich nieder (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
werfe um	ad cāsum dō	ad casum do
werfe mich jdm. zu Füßen	ad pedēs alicuius mē abiciō	ad pedes alicuius me abicio
werfe mich jdm. zu Füßen	ad pedēs alicuius mē prōiciō	ad pedes alicuius me proicio
werfe mich jdm. zu Füßen	ad pedēs alicuius mē prōsternō	ad pedes alicuius me prosterno
werfe mich jdm. zu Füßen	ad pedēs alicuius prōcumbō	ad pedes alicuius procumbo
gehe zum Tore hinaus	ad portam ēgredior	ad portam egredior
werfe dazu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
werfe hin [telum] [oculos]	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
werfe hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
verwundere mich über etw.	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
segele über das Meer der Drangsale	aerumnōsō nāvigō salō	aerumnoso navigo salo
werfe gewaltsam (jdn./ etw., an etw.)	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
werfe nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
werfe hinzu	affundere, affundō (adfundō), affūdī, affūsum	affundo 3
werfe mich hin	affundor, affūsus sum	affundor 3
werfe einen Belagerungswall auf	aggerem iaciō	aggerem iacio
werfe auf (als Damm)	aggerāre, aggerō (adgerō), aggerāvī, aggerātum	aggero 1
falle her über (aliquem / aliquid - über jdn. / etw.	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
verfüge über alles	agō ferōque cūncta	ago feroque cuncta
über den Flammen wallende Kessel	ahēna undantia flammīs	ahena undantia flammis
triumphiere über jdn. (auf weißen Rossen: wie beim Triumphzug)	albīs equīs aliquem praecurrō	albis equis aliquem praecurro
rede hinter jds. Rücken schlecht über ihn	alicuī absentī male dīcō	alicui absenti male dico
werfe jdm. etw. vor	alicuī aliquod opprobriō dō	alicuī aliquod opprobriō dō
schätze einen über alles	alicuī omnia tribuō	alicui omnia tribuo
verfüge über etw.	alicuius reī facultātem habeō	alicuius rei facultatem habeo
verfüge über jds. Leben	alicuius vītae necisque dominus sum	alicuius vitae necisque dominus sum
werfe mich bald in dieser bald in jener Lage hin und her	aliō atque aliō positus ventilor	alio atque alio positus ventilor

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

stürze über den Haufen	subruere, subruō, subruī, subrutum	subruo 3
streife ab [tristitiam, metum]	abstrūdere, abstrūdō, abstrūsī, abstrūsum	abstrudo 3
= ad hoc - außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad haec	ad haec
außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad hoc	ad hoc
bringe den Sommer hin	aestātem extrahō	aestatem extraho
misshandele	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
spreche hohes Lob über jdn. aus	aliquem collaudō	aliquem collaudo
verfüge über jdn.	aliquem in potestāte habeō	aliquem in potestate habeo
rümpfe über jdn. die Nase	aliquem suspendeō nāsō	aliquem suspendeo naso
spotte über jdn.	aliquem suspendeō nāsō	aliquem suspendeo naso
streiten über etwas	in disceptātiōnem vocō	aliquid in disceptationem voco
verfüge über etw.	aliquid in potestāte habeō	aliquid in potestate habeo
verfüge über etw.	aliquid īnstrūctum habeō	aliquid instructum habeo
weine über etwas	aliquid lacrimō	aliquid lacrimo
lege mir ein Gewand um (περιβάλλομαι)	amictārī, amictor	amictor 1
von Ecke zu Ecke	angulātim	angulatim
bin über Kopf und Ohren verschuldet (cf. καὶ αὐτὴν τὴν ψυχὴν ὀφείλει)	animam dēbeō	animam debeo
werfe Sand in die Höhe	arēnam subiectō	arenam subiecto
richte den Blick (aliquem - auf jdn.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
spreche den Segen über jdn.	bene precor alicuī	bene precor alicui
lästere (βλασφημέω)	blasphēmāre, blasphēmō, blasphēmāvī, blasphēmātum	blasphemo 1
ermorde (alicuius - jdn.)	caedem efficiō	caedem efficio
ermorde (alicuius - jdn.)	caedem perpetrō	caedem perpetro
= camerārius, camerāria, camerārium - sich in die Höhe hinaufwindend	camarārius, camarāria, camarārium	camararius, camararia, camararium
sich in die Höhe hinaufwindend	camerārius, camerāria, camerārium	camerarius, cameraria, camerarium
gebe einen Grund an	causāri, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
werfe kopfüber hin	cernulāre, cernulō	cernulo 1
trage den Hals hoch (vom eitlen Redner)	cervīcem repōnō	cervicem repono
bleibe über die Zeit aus	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
umströme	circumfluere, circumfluō, circumfluxī, circumfluxum	circumfluo 3
reite über die Hügel hin	collibus circumvehor	collibus circumvehor
völlig mächtig (einer Sache)	compos, compotis (+ Gen. / + Abl.)	compos, compotis
bringe zur Strecke	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
pflege Rat (über etw.)	cōnsilium habeō dē aliquā rē	consilium habeo de aliqua re
sehe über etw. hinweg	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
verachte	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
mache zum Vorwurf	crīminī dō	crimini do
über die Notwendigkeit die Atmosphäre zu schützen ist man sich einig geworden	dē atmosphaerā tuendā convēnit	de atmosphaera tuenda convenit
darüber bin ich hinaus	dē eō nōn labōrō	de eo non laboro
verhandele über den Frieden	dē pāce agō	de pace ago
führe Friedensverhandlungen mit jdm.	dē pāce agō cum aliquō	de pace ago cum aliquo
man einigt sich über die Friedensbedingungen	dē pācis condiciōnibus convenit	de pacis condicionibus convenit
= dēbūcināre, dēbūcinō - posaune aus	dēbūccināre, dēbūccinō	debuccino 1
posaune aus	dēbūcināre, dēbūcinō,	debucino 1
werfe ab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
werfe zu Boden	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
werfe herab	dēiectāre, dēiectō	deiecto 1
vertue (opes)	dēlacerāre, dēlacerō, dēlacerāvī, dēlacerātum	delacero 1
= exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum - lasse entgleisen	deorbitāre, deorbitō, deorbitāvī, deorbitātum	deorbito 1
werfe nieder	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
wehklage über etwas (aliquid / de aliqua re)	dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum	deploro 1
barbiere	dēruncināre, dēruncinō, dēruncinātum	deruncino 1
werfe herab	dēruere, dēruō, dēruī, dērutum	deruo 3 (tr.)
falle wie ein Gewitter her über (in aliquem)	dētonāre, dētonō, dētonuī	detono 1
werfe fort	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
werfe herab	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
hänge jdm. einen Prozess an den Hals	dicam alicuī impingō	dicam alicui impingo
tagelang	diem ex diē	diem ex die
zersplittere	dīlapidāre, dīlapidō, dīlapidāvī, dīlapidātum	dilapido 1
breite auseinander	dīsternere, dīsternō, dīstrāvī, dīstrātum	disterno 3
der Schmerz wird auf dich übergehen	dolor in tē incursābit	dolor in te incursabit
darüber bin ich hinaus	eā rē dēfūnctus sum	ea re defunctus sum
darüber bin ich hinaus	eā rē perfūnctus sum	ea re perfunctus sum
= exscreāre, exscreō, exscreāvī, exscreātum - spucke aus	ecscreāre, ecscreō, ecscreāvī, ecscreātum	ecscreo 1
baue hinaus (auf ein Gewässer)	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
blase hinaus	efflāre, efflō, efflāvī, efflātum	efflo 1
beschmutze über und über	effoedāre, effoedō	effoedo 1
besudele über und über	effoedāre, effoedō	effoedo 1
sende hinaus	effundere, effundō, effūdī, effūsum	effundo 3
werfe aus	ēgurgitāre, ēgurgitō	egurgito 1
stürze hinaus ēiaculāre, ēiaculo, ēiaculāvī	ēiaculāre, ēiaculō, ēiaculāvī	eiaculo 1
schleudere hinaus	ēiaculārī, ēiaculor, ēiaculātus sum	eiaculor 1
eile hinaus	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
springe hinaus	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
schicke hinaus	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
stoße hinaus	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
werfe ab	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
werfe heraus	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
ermorde	ēnecāre, ēnecō, ēnecuī, ēnectum (ēnicō)(ēnecāvī, ēnecātum)	eneco 1 (enico 1)
bin darüber hinaus	eō facile carēre possum	eo facile carere possum