Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"werde sehr warm":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

werde sehr warm

perfervefierī, perfervefīo

perfervefio

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: werde -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

mache sehr warm	percalefacere, percalefaciō	percalefacio 5
sehr warm	percalidus, percalida, percalidum	percalidus, percalida, percalidum
sehr warm	praecalidus, praecalida, praecalidum	praecalidus, praecalida, praecalidum
sehr maßvoll in Essen, Weingenuss und Schlaf	ā cibō vīnōque et somnō multum temperāns	a cibo vinoque et somno multum temperans
aus einer sehr alten röischen Familie	ab orīgine ultimā stirpis Rōmānae	ab origine ultima stirpis Romanae
gar sehr	abunde	abunde
wundere mich gar sehr	abunde mīror	abunde miror
der Schmerz ist sehr heftig	ācer morsus dolōris est	acer morsus doloris est
eine sehr scharfe und genaue Denkweise ācerrima atque attentissima cōgitātiō	acerrima atque attentissima cogitatio	acerrima atque attentissima cogitatio
sehr hoch	ad sīdera	ad sidera
erreiche ein sehr hohes Alter	ad summam senectūtem perveniō	ad summam senectutem pervenio
erreiche ein sehr hohes Alter	ad summam senectūtem veniō	ad summam senectutem venio
sehr kalt	adalgidus, adalgida, adalgidum	adalgidus, adalgida, adalgidum
erweitere sehr [rem patriam]	adauctāre, adauctō, adauctāvī	adaucto 1
so sehr	adeō	adeo (2)
sehr enger Zugang	aditus perangustus	aditus perangustus
= allaudābilis, allaudābile - sehr lobenswert	adlaudābilis, adlaudābile	adlaudabilis, adlaudabile
gar sehr (bei Adj. / Adv. / Verb.)	admodum	admodum
sehr (bei Adj. / Adv.)	admodum	admodum
= appōstulāre, appōstulō - bitte sehr (aliquid um etw.)	adpōstulāre, adpōstulō	adpostulo 1
dein Besuch freut mich sehr	adventū tuō valdē gaudeō	adventu tuo valde gaudeo
sehr krank	aeger gravī morbō	aeger gravi morbo
sommerlich warm	aestīvōsus, aestīvōsa, aestīvōsum	aestivosus, aestivosa, aestivosum
ängstige mich sehr	afflīctārī, afflīctor, mē afflīctātus sum	afflictor 1
sehr wohl! (Abbruchsformel)	age	age
sehr kleiner Acker	agellulus, agellulī m	agellulus, agelluli m
sehr kleines Gütchen	agellulus, agellulī m	agellulus, agelluli m
= algiōsus, algiōsa, algiōsum - sehr frostig (δύσριγος)	alciōsus, alciōsa, alciōsum	alciosus, alciosa, alciosum
gegen Frost sehr empfindlich	algiōsus, algiōsa, algiōsum	algiosus, algiosa, algiosum
sehr frostig	algiōsus, algiōsa, algiōsum	algiosus, algiosa, algiosum
bin bei jdm. sehr beliebt	alicuī in oculīs sum	alicui in oculis sum
unterstütze jdn. sehr in Gefahren	alicuī māgnō adiūmentō sum in perīculīs	alicui magno adiumento sum in periculis
halte sehr viel auf jdn.	alicuī plūrimum tribuō	alicuī plūrimum tribuo
stürze jdn. aus seiner sehr hohen Stellung herab	aliquem dē altissimō dignitātis gradū praecipitō	aliquem de altissimo dignitatis gradu praecipito
habe jdn. sehr lieb und wert	aliquem in sinū gestō	aliquem in sinu gesto
unterzieheetw. einer sehr genauen Prüfung	aliquid ad obrussam exigō	aliquid ad obrussam exigo
neme etw. sehr genau	aliquid ad vīvum resecō	aliquid ad vivum reseco
schneide etw. bis ans Fleisch (schneide etw. sehr tief ein)	ad vīvum resecō	aliquid ad vivum reseco
sehr feiner Witz	aliquid perfacētum	aliquid perfacetum
etwas hat einen sehr weiten Umfang	aliquid perlātē patet	aliquid perlate patet
jd. ist jdm. sehr lieb und wert	aliquis est in sinū alicuius	aliquis est in sinu alicuius
sehr lobenswert	allaudābilis, allaudābile	allaudabilis, allaudabile
sehr frostempfindlich	alsiōsus, alsiōsa, alsiōsum	alsiosus, alsiosa, alsiosum
bin von allen Seiten von sehr hohen Bäumen eingeschlossen	altissimīs montibus undique contineor	altissimis montibus undique contineor
sehr tief eingewurzelt	altissimīs rādīcibus dēfīxus	altissimis radicibus defixus
sehr kräftig	āmentātus, āmentāta, āmentātum	amentatus, amentata, amentatum
liebe sehr	amitāre, amitō	amito 1
ein sehr schwer zu überschreitender Fluss	amnis trānsitū perdifficilis	amnis transitu perdifficilis
feiere einen sehr glanzvollen Triumph	amplissimē triumphō	amplissime triumpho
ängstige mich sehr (de aliquo - wegen jdm.)	angī, angor, anctus sum (anxus sum)	angor et crucior
ängstige mich sehr (de aliquo - wegen jdm.)	angōre cōnficior	angore conficior
= antigeriō - sehr (= valde)	antegeriō	antegerio
altl. = valdē - sehr	antigeriō	antigerio
altl. = antigeriō = valdē - sehr	antigerium	antigerium
bitte sehr (aliquid um etw.)	appōstulāre, appōstulō	appostulo 1
gar sehr	apprīmē	apprime
halte warm	aprīcāre, aprīcō	aprico 1
warm	aprīcus, aprīca, aprīcum	apricus, aprica, apricum
sehr silberhaltig	argentōsus, argentōsa, argentōsum	argentosus, argentosa, argentosum
durch Waffengewalt sehr mächtig	armīs praepotēns	armis praepotens
liege in sehr festem Schlaf	artissimō somnō quiēscō	artissimo somno quiēscō
sehr gespannt	attentus et pendēns	attentus et pendens
Krieg wurde mit sehr wechselndem Glück geführt	bellum in multā varietāte versātum est	bellum in multa varietate versatum est
sehr (beim Attribut od. Adverb)	bene (melius, optimē)	bene
verfahre (sehr) gut mit jdm.	bene (optimē) agō cum aliquō	bene (optime) ago cum aliquo
am sehr frühen Morgen	bene māne	bene mane
traue mir sehr viel zu	bene mihi fīdō	bene mihi fido
sehr verbunden!	benīgnē	benigne
sehr gütig! (sc. facis)	benīgnē	benigne (2)
sehr selten	bis terve	bis terve
sehr freundlich von Charakter	blandissimus ingenio	blandissimus ingenio
finde einen nur sehr kurzen Schlaf	brevissimī sum somnī	brevissimi sum somni
vom Blut war der Boden warm	caede tepēbat humus	caede tepebat humus
es sieht sehr nach Regen aus	caelum admodum pluvium vidētur esse	caelum admodum pluvium videtur esse
Raum zum warm Baden	caldārium, caldāriī n	caldarium, caldarii n
mache warm	calefacere, calefaciō, calefēcī calefactum	calefacio 5
werde warm	calefierī, calefīo, calefactus sum	calefio
bin warm	calēre, caleō, caluī, calitūrus	caleo 2
werde warm	calēscere, calēscō, caluī	calesco 3
= calefacere, calefaciō, calefēcī calefactum - mache warm	calfacere, calfaciō, calfēcī calfactum	calfacio 5
= calefacere, calefaciō, calefēcī calefactum - mache warm	calficere, calficiō	calficio 5
= calefierī, calefīō, calefactus sum - werde warm	calfierī, calfīo, calfactus sum	calfio
bade mich warm	calidā lavor	calida lavor
noch warm	calidē	calide
warm	calidē	calide
warm	calidus, calida, calidum (caldus)	calidus, calida, calidum (caldus)
sehr wohl (umgangssprachlich)	callidē	callide
sehr haarig	capillōsus, capillōsa, capillōsum	capillosus, capillosa, capillosum
ein Lied (zur Zither) in sehr hoher Tonlage (ὄρθιος)	carmen orthium	carmen orthium
sehr fleischig = εὔσαρκος	carnātus, carnāta, carnātum	carnatus, carnata, carnatum
sehr knorpelig [umerus]	cartilāginōsus, cartilāginōsa, cartilāginōsum	cartilaginosus, cartilaginosa, cartilaginosum
der Käse schmeckt sehr köstlich	cāseus iūcundissimē sapit	caseus iucundissime sapit
für das Lager war es sehr vorteilhaft	castrīs percommodum fuit	castris percommodum fuit
der sehr quellreiche Ida	celeberrima fontibus Īdē	celeberrima fontibus Ide
sehr rasch	celerrimō	celerrimo
sehr schnell	celerrimō	celerrimo
in sehr viele Teile geteilt [iter]	centifidus, centifida, centifidum	centifidus, centifida, centifidum
sehr viele [greges, cyathi]	centum (indecl.) (ἑκατόν)	centum
fähig, sehr viel zu sich zu nehmen	cibī capācissimus	cibi capacissimus

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

sehr heiß	vapōreus, vapōrea, vapōreum	vaporeus, vaporea, vaporeum
tätig	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
gar notwendig	adnecessārius, adnecessāria, adnecessārium	adnecessarius, adnecessaria, adnecessarium
= adulēscentula, adulēscentulae f - junges Mädchen	adolēscentula, adolēscentulae f	adolescentula, adolescentulae f
junges Mädchen	adulēscentula, adulēscentulae f	adulescentula, adulescentulae f
sengend [genus fulminum]	afflātōrius, afflātōria, afflātōrium	afflatorius, afflatoria, afflatorium
hochmächtig	altipotēns, altipotentis	altipotēns, altipotentis
bei weitem	apprīmē	apprime
begierig	avēns, aventis	avens, aventis
begierig	aventer	aventer
angestammt	avītus, avīta, avītum	avitus, avita, avitum
oft	celebriter	celebriter
in enger Nähe	cohaerenter	cohaerenter
belobige sehr	collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum	collaudo 1
lobe sehr [alios, se]	collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum	collaudo 1
kolossal (κολοσσικός)	[signum]	colossicus, colossica, colossicum
kolossal	colossus, colossa, colossum	colossus, colossa, colossum
schrecke zusammen	compavēscere, compavēscō	compavesco 3
sich um etw. beeifernd [regni]	concupiēns, concupientis	concupiens, concupientis
wünsche sehr (+ inf. / + aci - dass ... )	concupere, concupiō	concupio 5
auf eine sehr anständige Weise	condecōrē	condecore
empfinde starke Schmerzen	condolēre, condoleō, condoluī	condoleo 2
komme sehr ins Gedränge	cōnflīctārī, cōnflīctor, cōnflīctātus sum (pass zu cōnflīctō)	conflictor 1
stärke sehr [stomachum, manus, domum]	cōnfortāre, cōnfortō	conforto 1
sehr klebrig	conglūtinōsus, conglūtinōsa, conglūtinōsum	conglutinosus, conglutinosa, conglutinosum
habe sehr engen Umgang mit jdm.	coniūnctissimē vīvō cum aliquō	coniunctissime vivo cum aliquo
stehe in sehr engem Kontakt mit jdm.	coniunctissimus sum cum aliquō	coniunctissimus sum cum aliquo
glänze überaus	cōnsplendēscere, cōnsplendēscō	consplendesco 3
staune sehr	cōnstupēre, cōnstupeō, cōnstupuī	constupeo 2
erstaune sehr	cōnstupēscere, cōnstupēscō, cōnstupuī	constupesco 3
werde ganz finster	contenebrāscere, contenebrāscō, contenebrāvī	contenebrasco 3
werde ganz finster	contenebrēscere, contenebrēscō	contenebresco 3
erschrecke heftig (tr.)	conterrēre, conterreō, conterruī, conterritum	conterreo 2
setze in Schrecken	conterritāre, conterritō	conterrito 1
ängstige sehr	contrībulāre, contrībulō, contrībulāvī, contrībulātum	contribulo 1
noch sehr streitig	contrōversiōsus, contrōversiōsa, contrōversiōsum	controversiosus, controversiosa, controversiosum
stark berauscht	crāpulentus, crāpulenta, crāpulentum	crapulentus, crapulenta, crapulentum
stark betrunken	crāpulentus, crāpulenta, crāpulentum	crapulentus, crapulenta, crapulentum
mit großem Interesse	cūriōsē	curiose
mit großer Aufmerksamkeit	cūriōsē	curiose
mit großer Sorgfalt	cūriōsē	curiose
bin sehr verpflichtet (aliquem - jdm.)	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
bin unsterblich verliebt (aliquem - in jdn.)	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
werde warm (ἐκθερμαίνομαι)	dēcalēscere, dēcalēscō	decalesco 3
altersschwach [senex, aetas]	dēcrepitus, dēcrepita, dēcrepitum	decrepitus, decrepita, decrepitum
in Eile (= deproperans)	dēproperus, dēpropera, dēproperum	deproperus, depropera, deproperum
wünsche	dēsīderāre, dēsīderō, dēsīderāvī, dēsīderātum	desidero 1
lange Zeit	dēsīduō	desiduo
sich hingebend [rei publicae, vino]	dēvōtus, dēvōta, dēvōtum	devotus, devota, devotum
quäle sehr	discruciāre, discruciō, discruciāvī, discruciātum	discrucio 1
wünsche von Herzen (+ inf. / aci - dass ... ) [dicere]	discupere, discupiō, discupīvī, discupītum	discupio 5
bin ganz überdrüssig (alicuius [rei] - einer Sache / Person)	distaedet mē [distaedēre, distaedet, distaeduit]	distaedet me
schmerze sehr	dolitāre, dolitō	dolito 1
tue sehr weh	dolitāre, dolitō	dolito 1
bin sehr erstaunt (aliquid - über etw.)	ēmīrārī, ēmīror, ēmirātus sum	emiror 1
durchdenke sehr sorfältig	ēvigilāre, ēvigilō, ēvigilāvī, ēvigilātum	evigilo 1
prüfe sehr genau (aliquid - etw. / an + Konj. - ob)	exāctissimō iūdiciō exāminō	exactissimo iudicio examino
untersuche sehr genau (aliquid - etw. / an + Konj. - ob)	exāctissimō iūdiciō exāminō	exactissimo iudicio examino
wasche warm ab	excaldāre, excaldō, excaldātus	excaldo 1
werde warm	excalefierī, excalefīo, excalefactus sum	excalefio
= excalefacere, excalefaciō, excalefēcī excalefactum - mache warm	excalfacere, excalfaciō, excalfēcī excalfactum	excalfacio 5
= excalefierī, excalefīō, excalefactus sum - werde warm	excalfierī, excalfīo, excalfactus sum	excalfio
erschrecke sehr (intr.) (aliquid - vor etw.)	expavēre, expaveō	expaveo 2
eiskalt	gelidē	gelide
eiskalt	gelidus, gelida, gelidum	gelidus, gelida, gelidum
in hohem Alter stehend	grandaevus, grandaeva, grandaevum	grandaevus, grandaeva, grandaevum
bejahrt	grandis nātū	grandis natu
viel beschäftigt	inōtiōsus, inōtiōsa, inōtiōsum	inotiosus, inotiosa, inotiosum
ähnele sehr (alicuius - jdm.)	īnsīgnis sum	insignis sum
bin sehr verdächtig	māgnās supiciōnēs habeō	magnas supiciones habeo
sehr einsichtsvoll	māgnī cōnsiliī	magni consilii
schlechte Bezahlung	mercēdula, mercēdulae f	mercedula, mercedulae f
ganz klein	minūtulus, minūtula, minūtulum	minutulus, minutula, minutulum
ganz unbedeutend	minūtulus, minūtula, minūtulum	minutulus, minutula, minutulum
glaube sehr wohl (aliquid - etw. / + aci - dass)	nōn discrēdō	non discredo
gar scharfsinnig	nōn īnsubtīlis	non insubtilis
durch das Unerwartete heftig berührt	novā rē ictus	nova re ictus
sehr hartnäckig	offīrmātē	offirmate
werde sehr gepriesen	per ora virûm ovolitō	per ora virum volito
schätze sehr	peraestimāre, peraestimō	peraestimo 1
sehr bedenklich	peranceps, percipitis	peranceps, percipitis
brenne sehr	perardēre, perardeō, perarsī	perardeo 2
werde sehr trocken	perārēscere, perārēscō, perāruī	peraresco 3
erhitze sehr	percandefacere, percandefaciō	percandefacio 5
werde sehr erhitzt	percandefierī, percandefīo, percandefactus sum	percandefio

query 1/4E (max. 1000): 55 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	be in agilation, be in violent commotion, move to and fro, rage, toss, boil up, rage, be warm, be hot, burn, glow, it is warm to me, I feel warm, have an undulating motion, have a waving motion, be tossed, heave

aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	be in agilation, be in violent commotion, move to and fro, rage, toss, boil up, rage, be warm, be hot, burn, glow, it is warm to me, I feel warm, have an undulating motion, have a waving motion, be tossed, heave

aprīcāre, aprīcō	warm in the sun

aprīcus, aprīca, aprīcum	warm, exposed to the sun, exposed to the warmth of the sun, open to the sun, sunny

aquam calefactō	heat the water, warm the water

benīgnē aliquem excipiō	give a warm welcome to someone

calda, caldae f	warm water

calda, caldōrum n	warm areas

caldam ministrō	give the warm water to the hand, be responsible for the warm water

caldāmentum, caldāmentī n	fermentation, , warm compress, warm poultice

caldāria, caldāriae f	warm bath, pot for boiling

caldārium, caldāriī n	hot bath, room containing warm water for bathing

caldum, caldī n	the warm, a hot drink, mulled wine

caldus, calda, caldum	warm, hot, fiery, rash, eager, spirited, fierce, impassioned, vehement, quick, ready

calefacere, calefaciō, calefēcī calefactum	make warm, make hot, warm, heat, trouble, vex, rouse up, excite, pursue something with zeal

calefactāre, calefactō (calfactō)	make warm, warm, heat

calēscere, calēscō, caluī	grow warm, grow hot, become excited, glow, be inflamed

calfactāre, calfactō	make warm, warm, heat

calida, calidae f (calda, caldae f)	warm water

calida, calidōrum n	warm areas

calidum (caldum), calidī n	the warm, a hot drink, mulled wine

calidus, calida, calidum (caldus)	warm, hot, fiery, rash, eager, spirited, fierce, impassioned, vehement, quick, ready

cārus omnibus exspectātusque veniēs	everyone will give you a warm welcome, you will be warmly welcomed by all

collaudātiō, collaudātiōnis f	warm praise

concalefacere, concalefaciō (concalfaciō), concalefēcī, concalefactum	warm thoroughly

concalēre, concaleō, caluī, calitūrus	be thoroughly warm

concalēscere, concalēscō, concaluī	become thoroughly warm, grow thoroughly warm, glow, glow with love

concalfacere, concalfaciō, concalfēcī, concalfactum	warm thoroughly

cōnfovēre, cōnfoveō, cōnfōtus	to warm, foster, cherish assiduously

dēcalefacere, dēcalefaciō, dēcalecalefēcī calefactum	warm thoroughly

suffervefierī, suffervefīo, suffervefactus sum	warm up a little

tepefacere, tepefaciō, tepefēcī, tepefactum	make moderately warm, make lukewarm, make tepid, , warm, tepefy

tepefactāre, tepefactō	warm up profusely, warm up thoroughly

tepēre, tepeō, tepuī	be moderately warm, be lukewarm, be tepid, be warm with love, glow with love, be enamored, be lukewarm, be cool, be cold, be without ardor, be indifferent in love

tepēscere, tepēscō, tepuī	become moderately warm, become lukewarm, become tepid

tepidus, tepida, tepidum	moderately warm, lukewarm, tepid, cooled, faint, languid

tepōrātus, tepōrāta, tepōrātum	made moderately warm, warmed

tepōrus, tepōra, tepōrum	warm, mild

thermapalus, thermapala, thermapalum	warm and soft

thermipōlium, thermipōliī n	place where warm drinks were sold, pothouse, tap-house, tavern

thermopōlium, thermopōliī n	place where warm drinks were sold, pothouse, tap-house, tavern

thermopōtāre, thermopōtō, thermopōtāvī	refresh with warm potations

thermulae, thermulārum f	little warm bath

tībiāle, tībiālis n	warm wrappage about the shins, kind of stockings, kind of leggings

vapor, vapōris m. (cf. καπ-νός)	steam, exhalation, vapor, warm exhalation, warmth, heat, ardor of love

vapōrāre, vapōrō, vapōrāvī, vapōrātum	fill with steam, fill with vapor, steam, smoke, fumigate, heat, warm

vapōs, vapōris m	steam, exhalation, vapor, warm exhalation, warmth, heat, ardor of love

Formenbestimmung

Wortform von: werde

3. Belegstellen für "werde sehr warm"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "werde sehr warm":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "werde sehr warm"

Suchergebnis zu
"werde sehr warm":