Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"werde neu geboren":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

werde neu geboren

recreārī, recreor, recreātus sum

recreor 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: werde -
query 1/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

neu

= nēve

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

zu früh geboren	abortīvus, abortīva, abortīvum	abortivus, abortiva, abortivum
neu (ἄκναφος)	acnafus, acnafa, acnafum	acnafus, acnafa, acnafum
belebe jds. Hoffnung neu	ad novam spem aliquem excitō	ad novam spem aliquem excito
= acnafus, acnafa, acnafum - ungewalkt, neu	agnaphus, agnapha, agnaphum	agnaphus, agnapha, agnaphum
pflüge den Acker neu	agrum novō	agrum novo
anderwärts geboren	aliēnigena, aliēnigenae	alienigena, alienigenae
im Fluss geboren (pisces)	amnigenus, amnigena, amnigenum	amnigenus, amnigena, amnigenum
im Wasser geboren [animalia]	aquila sublīme āvolat	aquigenus, aquigena, aquigenum
unter übler Konstellation geboren	astrōsus, astrōsa, astrōsum	astrosus, astrosa, astrosum
von zwei Müttern geboren (Bacchus)	bimāter, bimātris m (διμήτωρ)	bimater, bimatris m
blind geboren (τυφλογενής)	caecigenus, caecigena, caecigenum	caecigenus, caecigena, caecigenum
bin neu	calēre, caleō, caluī, calitūrus	caleo 2
= cordus, corda, cordum - spät geboren	chordus, chorda, chordum	chordus, chorda, chordum
neu	commentīcius, commentīcia, commentīcium	commenticius, commenticia, commenticium
zugleich geboren	congenitus, congenita, congenitum	congenitus, congenita, congenitum
spät geboren	cordus, corda, cordum	cordus, corda, cordum
geboren	creātus, creāta, creātum	creatus, creata, creatum
geboren	ēditus, ēdita, ēditum	editus, edita, editum
geboren habend	effētus, effēta, effētum	effetus, effeta, effetum
werde aus etw. heraus geboren	ēnāscī, ēnāscor, ēnātus sum	enascor 3
wer geboren hat	fētus, fēta, fētum	fetus, feta, fetum (foetus, foeta, foetum)
in den Fluten geboren	flūctigena, flūctigenae c	fluctigena, fluctigenae c
in Wellen geboren	flūctigena, flūctigenae c	fluctigena, fluctigenae c
in den Fluten geboren	flūctigenus, flūctigena, flūctigenum	fluctigenus, fluctigena, fluctigenum
in Wellen geboren	flūctigenus, flūctigena, flūctigenum	fluctigenus, fluctigena, fluctigenum
an der Quelle geboren (von den Musen)	fontigena, fontigenae c	fontigena, fontigenae c
in der Quelle geboren	fontigena, fontigenae c	fontigena, fontigenae c
zugleich geboren	gemellus, gemella, gemellum	gemellus, gemella, gemellum
zugleich geboren	geminus, gemina, geminum	geminus, gemina, geminum
geboren	genitus, genita, genitum	genitus, genita, genitum
altl. = nāscī, nāscor, nātus sum - werde geboren	gnāscī, gnāscor, gnātus sum	gnascor 3
ungleich werden wir geboren, gleich sterben wir	imparēs nāscimur, parēs morimur	impares nascimur, pares morimur
wir werden zu ewigem Elend geboren	in miseriam nāscimur sempiternam	in miseriam nascimur sempiternam
wer (was) nicht geboren werden kann	innāscibilis, innāscibile	innascibilis, innascibile
werde in etw. geboren	innāsci, innāscor, innātus sum	innascor 3
nicht geboren	innātus, innāta, innātum	innatus, innata, innatum
neu gestaltet	interpolis, interpole	interpolis, interpole
neu gestaltet	interpolus, interpola, interpolum	interpolus, interpola, interpolum
ganz neu	invīsitātus, invīsitāta, invīsitātum	invisitatus, invisitata, invisitatum
entfache den Zorn immer neu	īrās revolvō	iras revolvo
neu (opp.: antiquus)	modernus, moderna, modernum	modernus, moderna, modernum
als Sterblicher geboren	mortālis nātus	mortalis natus
neu	musteus, mustea, musteum	musteus, mustea, musteum
neu	mustus, musta, mustum	mustus, musta, mustum
neu sich erhebende Tempel	nāscentia templa	nascentia templa
was geboren werden kann	nāscibilis, nāscibile	nascibilis, nascibile
= nāscī, nāscor - werde geboren	nāscere, nāscō	nasco 3
werde geboren	nāscī, nāscor, nātus sum	nascor 3
geboren	nātīvus, nātīva, nātīvum	nativus, nativa, nativum
geboren	nātus, nāta, nātum	natus, nata, natum
zu etw. geboren (in aliquid, ad aliquid, alicui rei)	nātus, nāta, nātum	natus, nata, natum
= neophytus, neophytī m - ein neu bekehrter Christ (νεόφυτος)	neolitus, neolitī m	neolitus, neoliti m
ein neu bekehrter Christ (νεόφυτος)	neophytus, neophytī m	neophytus, neophyti m
neu	neōtericē	neoterice
neu (νεωτερικός)	neōtericus, neōterica, neōtericum	neotericus, neoterica, neotericum
nichts was neu ist (Betonung der Qualität)	nihil novum	nihil novum
= novīcius, novīcia, novīcium - ganz neu	noïcius, noïcia, noïcium	noicius, noicia, noicium
neu	novē	nove
etwas neu (von Wein)	novellaster, novellastra, novellastrum	novellaster, novellastra, novellastrum
neu (von jungen Tieren und Bäumen)	novellus, novella, novellum	novellus, novella, novellum
neu erobert	novellus, novella, novellum	novellus, novella, novellum
etwas neu	novīciolus, novīciola, novīciolum	noviciolus, noviciola, noviciolum
ganz neu	novīcius, novīcia, novīcium	novicius, novicia, novicium
neu	novīcius, novīcia, novīcium	novicius, novicia, novicium
neu aufgenommen	novīcius, novīcia, novīcium	novicius, novicia, novicium
= novē - neu, unerhört, ungewöhnlich	noviter	noviter
bilde neu	novāre, novō, novāvī, novātum	novo 1
mache neu	novāre, novō, novāvī, novātum	novo 1
neu (bisher nicht vorhanden od. nicht gesehen)	novus, nova, novum (νέος < νεϝος)	novus, nova, novum
neu	nūperus, nūpera, nūperum	nuperus, nupera, nuperum
neu ins Haus gekommen (von Sklaven)	nūperus, nūpera, nūperum	nuperus, nupera, nuperum
werde geboren	orīrī, orior, ortus sum, oritūrus	orior 4
die Volksmasse ist zu nichts anderem geboren als zum Dienen	plēbs nusquam aliō nāta est quam ad serviendum	plebs nusquam alio nata est quam ad serviendum
werde vorher geboren	praenāscī, praenāscor	praenascor 3
werde zuerst geboren	praenāscī, praenāscor	praenascor 3
in der Ferne geboren (= τηλέγονος)	proculus, procula, proculum	proculus, procula, proculum
geboren	prōgnātus, prōgnāta, prōgnātum	prognatus, prognata, prognatum
eben gerade geboren	recēns ā partū	recens a partu
gerade erst geboren	recēns ā partū	recens a partu
unlängst erst geboren	recēns nātus	recens natus
neu (erst kürzlich entstanden)	recēns, recentis	recens, recentis
neu erbaut	recidīvus, recidīva, recidīvum	recidivus, recidiva, recidivum
neu erstehend	recidīvus, recidīva, recidīvum	recidivus, recidiva, recidivum
belebe neu	recreāre, recreō, recreāvī, recreātum	recreo 1
erschaffe neu	recreāre, recreō, recreāvī, recreātum	recreo 1
fange wieder neu an (ein Gewebe)	redōrdīrī, redōrdior	redordior 4
belebe neu	refovēre, refoveō, refōvī, refōtum	refoveo 2
werde wieder geboren	renāscī, renāscor, renātus sum	renascor 3
neu	repēns, repentis	repens, repentis
ein jährich neu bepflanzter Ort	restibile, restibilis n	restibile, restibilis n
arbeite neu aus	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
= retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus	retractere, retrectō, retrectāvī, retrectātum	retrecto 1
am Rhein geboren	Rhēnigena, Rhēnigenae c	Rhenigena, Rhenigenae c
neu	rudis, rude	rudis, rude
auf dem Land geboren	rūrigena, rūrigena c	rurigena, rurigena c
vom Fleisch geboren (σαρκογενής)	sarcogena, sarcogenae f	sarcogena, sarcogenae f
geboren	satus, sata, satum	satus, sata, satum
aus Schaum geboren [Venus]	spūmigena, spūmigenae c	spumigena, spumigenae c
aus der Erde geboren [animalia]	terrigenus, terrigena, terrigenum	terrigenus, terrigena, terrigenum

query 1/2Dal (max. 100): 28 Ergebnis(se)

funkelnagelneu ab integrō novus	ab integro novus	ab integro novus
entsprossen [mortali semine]	crētus, crēta, crētum	cretus, creta, cretum
ändere um	diffingere, diffingō, diffinxī, diffictum	diffingo 3
gebäre	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
gebäre	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
gebäre	generāre, generō, generāvī, generātum	genero 1
funkelnagelneu	incorruptus, incorrupta, incorruptum	incorruptus, incorrupta, incorruptum
verjünge mich	iniuvenēscere, iniuvenēscō	iniuvenesco 3
funkelnagelneu	intrītus, intrīta, intrītum	intritus, intrita, intritum
funkelnagelneu (eigener Vorschlag)	modo ēmptus	modo emptus
funkelnagelneu	nē minimum quidem corruptus	ne minimum quidem corruptus
funkelnagelneu	novellus, novella, novellum	novellus, novella, novellum
funkelnagelneu	novissimē fabricātus	novissime fabricatus
funkelnagelneu	novitāte	novitate splendidus
funkelnagelneu (eigener Vorschlag)	nūper cōnfectus	nuper confectus
= prōgnātus, prōgnāta, prōgnātum - abstammend	prōnātus, prōnāta, prōnātum	pronatus, pronata, pronatum
funkelnagelneu	recēns, recentis	recens, recentis
aus der Erde gezeugt	terrigena, terrigena c	terrigena, terrigena c