Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"werde ein ärgernis los":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

werde ein Ärgernis los

[pestem, curas, pauperiem]

abigere, abigō, abēgī, abāctum

abigo 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ein - werde -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

mache mich los	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
sage mich los (von etw.)	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
schlage los (durch Verkauf)	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
reiße los	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
reiße los	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
reiße los [tunicam a pectore]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
lasse los	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
löse los [asinum]	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
mache los [asinum]	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
spreche los [capitis, iniuriarum, regni suspicione]	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
ziehe derb los (in aliquem - gegen jdn.)	acerbius invehor	acerbius invehor
gehe los auf jdn./etw.	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
komme nicht los (von etw.) (+ Dat. / in + Abl.)	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	adhaereo 2
schleudere los [saturam in aliquem]	adingerere, adingerō	adingero 3
lasse los (ein Pferd)	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
gehe los auf (aliquid / aliquem - auf etw. / auf jdn.)	adorīrī, adorior, adortus sum	adorior 4
stürze feindlich auf jdn. los	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
gehe los auf (aliquem / aliquid - auf jdn. / etw.	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
sie verteilen die Äcker durch Los untereinander	agrōs inter sē sortiunt	agros inter se sortiunt
sage mich los	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
lasse los (freiwillig)	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
gehe los auf	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
gehe darauf los	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
als Südwind aufkommt, segeln sie los	austrum nactī nāvēs solvunt	austrum nacti naves solvunt
reite los	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
reiße los	āvellere, āvellō, āvellī (āvulsī, āvolsī), āvulsum (āvolsum)	avello 3
binde den Hund an und los	canem alligō et solvō	canem alligo et solvo
als das Los bestimmt war	certā sorte	certa sorte
mache ringsum los (= περιλύω)	circumsolvere, circumsolvō	circumsolvo 3
gehe von allen Seiten los auf	circumvādere, circumvādō, circumvāsi	circumvado 3
sie gehen (von allen Seiten) mit Geschrei auf jdn. los	clāmōribus aliquem circumvādunt	clamoribus aliquem circumvadunt
Los (κλῆρος)	clērus, clērī m	clerus, cleri m [2]
lasse los	commōlīrī, commōlior, commōlītus sum	commolior 4
spreche los	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
gehe auf jdn. los	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
das Los (die Lage) der niedrigsten Klasse	condiciō ac fortūna hominum īnfimī generis	condicio ac fortuna hominum infimi generis
Los (Lage)	condiciō, condiciōnis f	condicio, condicionis f
reiße los	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
breche los [tempestas]	coorīrī, coorior, coortus sum	coorior 4
werde die Sorge los	cūrā dēfungor	cura defungor
der Schuss geht nach hinten los (sprichwörtl.)	currente retrō fūnis it rotā	currente retro funis it rota
sage mich los (aliquid - von etw.)	dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω)	declino 1
mache mich los	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
sage mich los (ab aliquo)	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
komme los (aliqua re - von etw.)	dēfungī, dēfungor, dēfūnctus sum	defungor 3
reiße los	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
mache mich los [ab antiqua institutione]	dēscīscere, dēscīscō, dēscīvī (dēsciī), dēscītum	descisco 3
sage mich los	dēscīscere, dēscīscō, dēscīvī (dēsciī), dēscītum	descisco 3
sage mich feierlich los (aliquid - von etw.)	dētēstārī, dētēstor, dētēstātus sum	detestor 1
reiße los	dēvellere, dēvellō, dēvellī, dēvulsum (dēvolsum)	devello 3
rupfe los	dēvellere, dēvellō, dēvellī, dēvulsum (dēvolsum)	devello 3
bestimme die Richter eines Prozesses durch Los	dicam sortior	dicam sortior
reiße los	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
reiße los	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
zerre los	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
gürte los	discingere, discingō, discīnxī, discīnctum	discingo 3
binde los	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3
knüpfe los	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3
mache los	dissolvere, dissolvō, dissolvī, dissolūtum	dissolvo 3
reiße los	distrahere, distrahō, distrāxī, distractum	distraho 3
reiße mich los	distrahī, distrahor, distractus sum	distrahor 3
reiße los	dīvellere, dīvellō, dīvellī, dīvulsum (dīvolsum),	divello 3
reiße mich gewaltsam los	dīvellī, dīvellor, dīvulsus (dīvolsus)	divellor 3
breche los	effringere, effringō (ecfringō), effrēgī, effrāctum	effringo 3
sage mich eidlich los (alicuius rei - von etw.)	ēiūrāre, ēiūrō, ēiūrāvī, ēiūrātum	eiuro 1
sage mich feierlich los von	ēiūrāre, ēiūrō, ēiūrāvī, ēiūrātum	eiuro 1
mache los	ēlaqueāre, ēlaqueō, ēlaqueāvī, ēlaqueātum	elaqueo 1
winde mich los	ēluctārī, ēluctor, ēluctātus sum	eluctor 1
komme los	ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum	emergo 3 (intr.)
komme los = mē ēmergō	ēmergī, ēmergor, ēmersus sum	emergor 3
schicke los	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
reiße los	ēripere, ēripiō, ēripuī, ēreptum	eripio 5
breche los	ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum	erumpo 3
fahre los (feindlich)	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
sprenge los	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
stürme los	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
reiße los	ēvellere, ēvellō, ēvellī (ēvulsī), ēvulsum (ēvolsum)	evello 3
mache los	eximere, eximō, exēmī, exemptum	eximo 3
binde los	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
mache los	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
wickele los	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
wickele los	explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω)	explico 1
mache los	exserere, exserō, exseruī, exsertum	exsero 3 (exero 3)
springe los	exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum	exsilio 4 (exilio 4, esilio 4)
breche los (intr.) (bes. milit.)	exsistere, exsistō, exstitī	exsisto 3 (existo 3)
binde los	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
haue los	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
mache los	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
ohne Los	exsors, exsortis (exors, exortis)	exsors, exsortis (exors, exortis)
mache los	extrahere, extrahō, extrāxī, extractum	extraho 3
sage mich los (aliquid - von etw.)	exuere, exuō, exuī, exūtum (εκδύω)	exuo 3
schweres Los	fortūnā acerba	fortuna acerba
Los	fortūna, fortūnae f	fortuna, fortunae f
gehe mit dem Schwert auf jdn. los	gladiō aliquem appetō	gladio aliquem appeto
gehe los	grassārī, grassor, grassātus sum	grassor 1
schreite los	grassārī, grassor, grassātus sum	grassor 1
komme nicht los (in aliqua re - von etw.)	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
segle auf dieses Land los	hanc tellūrem adripiō vēlīs	hanc tellurem adripio velis
diese Qual geht von neuem los	hoc malum integrāscit	hoc malum integrascit

query 1/2Dal (max. 100): 39 Ergebnis(se)

kann mich von dir nicht losreißen	ā tē distrahī nōn possum	a te distrahi non possum
schwimme fort	abnatāre, abnatō	abnato 1
= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
veräußere	aliēnigerāre, aliēnigerō	alienigero 1
Kriege entstehen völlig überraschend	bella subitō atque imprōvīsa nāscuntur	bella subito atque improvisa nascuntur
breche das Lager ab	castra commoveō	castra commoveo
breche ein Lager ab	castra moveō	castra moveo
bebelle (nur übertrg.)	collātrāre, collātrō	collatro 1
spreche frei	dēdamnāre, dēdamnō	dedamno 1
gebe auf (tr.) [spem, gloriam, opinionem]	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
donnere herab	dētonāre, dētonō, dētonuī	detono 1
schicke los	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
gehe los (aliquem - auf jdn.)	impetere, impetō, impetīvī (impetiī), impetītum	impeto 3
gehe los auf	incēdere, incēdō, incessī, incessum	incedo 3
renne los	incurrere, incurrō, incurrī, incursum	incurro 3
stürme los (gegen jdn.)	incurrere, incurrō, incurrī, incursum	incurro 3
sage mich von meinem Amt los	magistrātū mē abdicō	magistratu me abdico
stürme los (aliquo irgendwohin)	mē proiciō	me proicio
stürme hervor (aliquo irgendwohin)	prōvolāre, prōvolō, prōvolāvī, prōvolātum	provolo 1
verkaufe (= vēnum dō)	vēnundare, vēnundō, vēnundedī (vulg.: venundāvī), vēnundatum	venundo 1
beschwerlich	vexābilis, vexābile	vexabilis, vexabile
plagend	vexātīvus, vexātīva, vexātīvum	vexativus, vexativa, vexativum
Unheil	vomica, vomicae f	vomica, vomicae f

Formenbestimmung

Wortform von: werde

3. Belegstellen für "werde ein ärgernis los"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "werde ein ärgernis los":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "werde ein ärgernis los"

Suchergebnis zu
"werde ein ärgernis los":