Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"werde allgemein bekannt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

werde allgemein bekannt

vulgārī, vulgor, vulgātus sum

vulgor 1 (volgor 1)

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: werde -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

mache allgemein bekannt	concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum	concelebro 1
mache durch Rede und Schrift allgemein bekannt	concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum	concelebro 1
es ist allgemein bekannt	inter omnēs cōnstat	inter omnes constat
es ist allgemein bekannt	inter omnēs cōnstat + aci	inter omnes constat + aci
allgemein bekannt	percontātīvus, percontātīva, percontātīvum	percontativus, percontativa, percontativum
allgemein bekannt	pervagātus, pervagāta, pervagātum	pervagatus, pervagata, pervagatum
= volgātus, volgāta, volgātum - allgemein bekannt	volgātus, volgāta, volgātum	volgatus, volgata, volgatum
allgemein bekannt [senatus consultum]	vulgātus, vulgāta, vulgātum	vulgatus, vulgata, vulgatum
mache allgemein bekannt	vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	vulgo 1
= annūntiāre, annūntiō, annūntiāvī, annūntiātum - mache bekannt	adnūntiāre, adnūntiō, adnūntiāvī, adnūntiātum	adnuntio 1
mache jdm. etwas bekannt	alicuī aliquid nōtum faciō	alicui aliquid notum facio
etw. wird überall bekannt	aliquid dīvulgātur	aliquid divulgatur
mache etwas öffentlich bekannt	aliquid palam faciō	aliquid palam facio
etw. wird öffentlich (bekannt)	aliquid palam fit	aliquid palam fit
bin bekannt für etw.	annotārī, annotor (adnotor), annotātus sum	annotor 1 (adnotor 1)
bekannt	ante pedēs positus	ante pedes positus
die allgemein Hyoscyamus genannte Pflanze	Apollināris, Apollināris f	Apollinaris, Apollinaris f
nur dem Eingeweihten bekannt	arcānus, arcāna, arcānum	arcanus, arcana, arcanum
bekannt	assuētus, assuēta, assuētum (adsuētus)	assuetus, assueta, assuetum (adsuetus)
allgemein (καθολικός)	catholicē	catholice
allgemein	catholicus, catholica, catholicum (καθολικός)	catholicus, catholica, catholicum
mache mich als Rechtskundiger mit dem Stand der Sache bekannt	causam dīscō	causam disco
bekannt	celeber, celebris, celebre	celeber, celebris, celebre
allgemein verbreitet	celebrātus, celebrāta, celebrātum	celebratus, celebrata, celebratum
bekannt (publik gemacht)	celebrātus, celebrāta, celebrātum	celebratus, celebrata, celebratum
mache bekannt	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
durch seinen Ruhm bekannt	clārus glōriā	clarus gloria
bekannt	clārus, clāra, clārum	clarus, clara, clarum
bekannt	cōgnitus, cōgnita, cōgnitum	cognitus, cognita, cognitum
mache mich bekannt (mit etw.)	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
werde mit jdm. bekannt	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
allgemein	commūnis, commūne	communis, commune
bekannt (aus Erfahrung)	compertus, comperta, compertum	compertus, comperta, compertum
verbreite allgemein	concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum	concelebro 1
allgemein eingeräumt	cōnfessus, cōnfessa, cōnfessum	confessus, confessa, confessum
allgemein zugestanden	cōnfessus, cōnfessa, cōnfessum	confessus, confessa, confessum
es ist bekannt	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	constat
es steht fest, es ist bekannt	cōnstat + aci	constat + aci
bekannt	contēstātus, contēstāta, contēstātum	contestatus, contestata, contestatum
man behauptet allgemein	convenīre, convenit, convēnit	convenit
allgemein (= πάγκοινος)	cūnctālis, cūnctāle	cunctalis, cunctale
bin allgemein beliebt	cūnctīs hominibus amābilis sum	cunctis hominibus amabilis sum
mache bekannt	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
mache unter Tränen bekannt	dēflēre, dēfleō, dēflēvī, dēflētum	defleo 2
mache mich mit etw. bekannt	dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum	degusto 1
= dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum - mache bekannt	dēnōntiāre, dēnōntiō	denomino 1
mache bekannt	dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum	denuntio 1
gebe den Wahltermin bekannt	diem comitiīs ēdīcō	diem comitiis edico
mache überall bekannt	differre, differō, distulī, dīlātum	differo
werde allgemein gerühmt	digitō mōnstror	digito monstror
mache mich bekannt mit etw. (aliquid - mit etw.)	discitāre, discitō	discito 1
werde überall bekannt	dispālēscere, dispālēscō	dispalesco 3
mache bekannt	dīvulgāre, dīvulgō (dīvolgō), dīvulgāvī, dīvulgātum	divulgo 1 (divolgo 1)
mache bekannt	e tenebrīs in lūcem vocō	e tenebris in lucem voco
gebe bekannt	ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum	edico 3
mache bekannt	ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum	edico 3
mache bekannt	ēdictāre, ēdictō, ēdictāvī	edicto 1
mache ein Edikt öffentlich bekannt	ēdictum propōnō	edictum propono
mache bekannt	ēdisserere, ēdisserō, ēdisseruī, ēdissertum	edissero 3
mache bekannt	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
werde bekannt (von Gerüchten)	ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum	emano 1
mache drohend bekannt	ēminārī, ēminor, ēminatus sum	eminor 1
werde bekannt	ēnōtēscere, ēnōtēscō, ēnōtuī	enotesco 3
= ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum - mache bekannt	ēvolgāre, ēvolgō, ēvolgāvī, ēvolgātum	evolgo 1
mache bekannt	ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum	evulgo 1
= ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum - befehle, gebe bekannt	exdeicere, exdeicō	exdeico 3
werde bekannt	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
bekannt (durch Erprobung)	expertus, experta, expertum	expertus, experta, expertum
man spricht allgemein von dir	fābulā iactāris	fabula iactaris
es wird bekannt (+ aci - dass ...)	fāma dīvulgat	fama divulgat
spreche mich allgemein dahin aus (+ aci - dass)	fāmā ferō	fama fero
bekannt	familiāris, familiāre	familiaris, familiare
allgemein	fermē	ferme
man behauptet allgemein (+ aci - dass)	fertur	fertur
man behauptet allgemein (+ nci - dass)	fertur, feruntur	fertur, feruntur
man behauptet allgemein (+ aci - dass)	ferunt	ferunt
mache bekannt (durch Anschlag)	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
allgemein	generālis, generāle	generalis, generale
allgemein	generāliter	generaliter
arch. = gnārus, gnāra, gnārum - bekannt	gnāruris, gnārure	gnaruris, gnarure
bekannt	gnārus, gnāra, gnārum	gnarus, gnara, gnarum
nicht bekannt	īgnōrātus, īgnōrāta, īgnōrātum	ignoratus, ignorata, ignoratum
bekannt	illūstris, illūstre	illustris, illustre
mache bekannt (berühmt)	illūstrāre, illūstrō, illūstrāvī, illūstrātum	illustro 1
mache mit etw. bekannt	imbuere, imbuō, imbuī, imbūtum	imbuo 3
in der Zeitung wurde bekannt gemacht	in āctīs vulgātum est	in actis vulgatum est
vorher war nichts bekannt geworden	in antecessum nihil innōtuerat	in antecessum nihil innotuerat
bin überall bekannt	in cōnfessō sum	in confesso sum
mache bekannt	in lūcem prōferō	in lucem profero
mache bekannt	in mediō pōnō (propōnō)	in medio pono (propono)
werde beim Volk bekannt	in nōtitiam populī perveniō	in notitiam populi pervenio
werde bekannt	in nōtitiam veniō	in notitiam venio
mache etw. öffentlich bekannt	in pūblicum aliquid prōmō, prōmpsī, prōmptum	in publicum aliquid promo
für den, der es allgemein beurteilt; bei allgemeiner Beurteilung	in ūniversum aestimanti	in universum aestimanti
nicht bekannt gemacht	incelebrātus, incelebrāta, incelebrātum	incelebratus, incelebrata, incelebratum
werde bekannt	inclārēscere, inclārēscō, inclāruī	inclaresco 3
mache bekannt	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
mache öffentlich bekannt	indīcere, indīcō, indīxī, indictum	indico 3
noch nicht bekannt gemacht	inēditus, inēdita, inēditum	ineditus, inedita, ineditum

query 1/2Dal (max. 100): 83 Ergebnis(se)

mache klar [signa]	acclārāre, acclārō, acclārāvī	acclaro 1
kündige an	annūntiāre, annūntiō (adnūntiō), annūntiāvī, annūntiātum	annuntio 1 (adnuntio)
verkündigend	annūntius, annūntia, annūntium	annuntius, annuntia, annuntium
= celeber, celebris, celebre - berühmt	celebris, celebre	celebris, celebre
notorisch	certissimus, certissima, certissimum	certissimus, certissima, certissimum
notorisch	certus, certa, certum	certus, certa, certum
notorisch	clārus, clāra, clārum	clarus, clara, clarum
berühmt (κλυτός)	clutus, cluta, clutum	clutus, cluta, clutum
zur Erkenntnis von etwas gelangend	cōgnōscēns, cōgnōscentis	cognoscens, cognosccentis
stehe fest	cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	consto 1
äußere mich öffentlich	cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum	contionor 1
in aller Leute Mund (δημολάλητος)	dēmolalētus, dēmolalēta, dēmolalētum	demolaletus, demolaleta, demolaletum
verkünde feierlich	dicāre, dicō, dicāvī, dicātum	dico 1
berühmt	fāmigerābilis, fāmigerābile	famigerabilis, famigerabile
altl. = nōbilis, nōbile - vornehm	gnōbilis, gnōbile	gnobilis, gnobile
gebe bekannt	innōtēscere, innōtēscō, innōtuī	innotesco 3
mache bekannt	innōtēscere, innōtēscō, innōtuī	innotesco 3
= innōtēscere, innōtēscō, innōtuī - werde bekannt	innōtīscere, innōtīscō, innōtuī	innotisco 3
unbekannt	īnscius, īnscia, īnscium	inscius, inscia, inscium
mache bekannt (aliquid / de aliqua re / + aci - etw.) (alicui aliquid - jdm. etw.)	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
= invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum - bringe unter die Leute	involgāre, involgō, involgāvī, involgātum	involgo 1
bringe in Umlauf	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
mache bekannt	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
mache öffentlich	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
mache das Gesetz durch Anschlag bekannt	lēgem fīgō	legem figo
mache bekannt	nōbilitāre, nōbilitō, nōbilitāvī, nōbilitātum	nobilito 1
werde bekannt	nōtēscere, nōtēscō, nōtuī	notesco 3
gebe bekannt	nōtificāre, nōtificō	notifico 1
mache bekannt	nōtificāre, nōtificō	notifico 1
vertraut (alicuius rei - mit etw.)	nōtus, nōta, nōtum	notus, nota, notum
werde bekannt (consuli somnio obvenit + aci) (Orakelsprache)	obvenīre, obveniō, obvēnī, obventum	obvenio 4
mache jds. Tod bekannt	palam faciō dē aliquō	palam facio de aliquo
es wird bekannt	palam fit	palam fit
mache durch eine Anzeige bekannt	per indicium ēnūntiō	per indicium enuntio
sehr berühmt	perceleber, percelebris, percelebre	perceleber, percelebris, percelebre
werde bekannt	percrēbēscere, percrēbēscō, percēbruī	percrebesco 3
es wird bekannt	percrēbrēscit	percrebrescit
werde bekannt	percrēbrēscere, percrēbrēscō, percrēbruī	percrebresco 3
im Allgemeinen	pervulgātē	pervulgate
vorzüglich berühmt	praenōbilis, praenōbile	praenobilis, praenobile
mache bekannt	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
mache bekannt	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
mache bekannt (dem Volk) (+ aci)	prōmulgāre, prōmulgō, prōmulgāvī, prōmulgātum	promulgo 1
mache bekannt	resīgnāre, resīgnō, resīgnāvī, resīgnātum	resigno 1
mache bekannt	sub aurās ferō	sub auras fero
mache bekannt [nomina, proverbium] (verbal abnutzen, oft sagen)	terere, terō, trīvī, trītum (τείρω)	tero 3
mache bekannt [carmina]	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
im allgemeinen	ūniversē	universe
mannigfach gebildet	varius, varia, varium	varius, varia, varium
ruchbar	vulgātē	vulgate
mache allgemein	vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	vulgo 1
verbreite allgemein	vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	vulgo 1

Formenbestimmung

Wortform von: werde

3. Belegstellen für "werde allgemein bekannt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "werde allgemein bekannt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "werde allgemein bekannt"

Suchergebnis zu
"werde allgemein bekannt":