Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | wende herum | contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum | contorqueo 2 |  |  |
| wandere herum | abambulāre, abambulō | abambulo 1 | | | |
| wende missbräuchlich an | abūtī, abūtor, abūsus sum | abutor 3 | | | |
| wende übel an [sanguine militum]] | abūtī, abūtor, abūsus sum | abutor 3 | | | |
| wende mich an jdn. (mit einer Bitte) [ad Caesarem] | accēdere, accēdō, accessī, accessum | accedo 3 | | | |
| wende an [operam] | accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum | accommodo 1 | | | |
| wende die erforderliche Handlungsweise an | āctum, quem dēbeō, sequor | actum, quem debeo, sequor | |||
| spaziere herum | adambuāre, adambulō | adambulo 1 | | | |
| wende mich an jdn. | adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum | adeo | | | |
| wende mich bittend an jdn. (mit einer Bitte, Frage) | adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum | adeo | | | |
| = aggredī, aggredior, aggressus sum - wende mich an jdn. (aliquem - an jdn.) | adgredī, adgredior, adgressus sum | adgredior 5 | |||
| wende an (in aliqua re / alicui rei / ad aliquid - bei / für etw.) | adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum | adhibeo 2 | | | |
| wende hin [aures, vultum ad] | adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum | adhibeo 2 | | | |
| wende hin | adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum | adiungo 3 | | | |
| wende an | admovēre, admoveō, admōvī, admōtum | admoveo 2 | | | |
| wende hin (meine Aufmerksamkeit) [animum, aures, oculos] | advertere, advertō, advertī, adversum | adverto 3 | | | |
| wende zu | advertere, advertō, advertī, adversum | adverto 3 | | | |
| wende meine Wachsamkeit zu [parvo nepoti] | advigilāre, advigilō, advigilāvī, advigilātum | advigilo 1 | | | |
| wende an | advocāre, advocō, advocāvī, advocātum | advoco 1 | | | |
| = advertere, advertō, advertī, adversum - wende zu | advortere, advortō, advortī, advorsum | advorto 3 | | | |
| gehe um den Aetna herum | obambulo obambulō | Aetnam obambulo | |||
| wende mich an (aliquem -jdm.) | aggredī, aggredior, aggressus sum | aggredior 5 | | | |
| wende mich hin (aliquid aliquem - zu etw. / zu jdm.) | aggredī, aggredior, aggressus sum | aggredior 5 | | | |
| wende mich zu (aliquid - etwas) | aggredī, aggredior, aggressus sum | aggredior 5 | | | |
| drehe und wende mich | agināre, aginō, agināvi | agino 1 | | | |
| treibe herum [iumentorum gregem] | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| treibe mich herum (mit Ortsangabe) | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| wende meine Regungen anderswohin | aliō trādūcō animī mōtūs | alio traduco animi motus | |||
| wende etw. an | aliquid ad ūsum trānsferō | aliquid ad usum transfero | |||
| wende jdm. etw. zu | aliquid in aliquem trānsferō | aliquid in aliquem transfero | |||
| wende etw. an | aliquid in ūsum indūcō | aliquid in usum induco | |||
| gehe auf Umwegen herum (um einen Ort) | ambigere, ambigō, - | ambigo 3 | | | |
| treibe mich herum (um einen Ort) | ambigere, ambigō, - | ambigo 3 | | | |
| gehe um etw. herum | ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum | ambio 4 | | | |
| wende mich an jdn. | ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum | ambio 4 | | | |
| laufe herum | ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum | ambulo 1 | | | |
| treibe mich herum | ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum | ambulo 1 | | | |
| wende mich vom niedergeschlagenen Freund nicht ab | amīcum adflīctum nōn āversor | amicum adflictum non aversor | |||
| wende ab | āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum | amolior 4 | | | |
| wende ab | āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum | amoveo 2 | | | |
| tanze herum (bei Salierfesten) | amtruāre, amtruō | amtruo 1 | | | |
| tanze herum (bei Salierfesten) (cf. ἀναδραμεῖν) | andruāre, andruō | andruo 1 | | | |
| wende mich der Philosophie zu | animum appellō ad philosophiam | animum appello ad philosophiam | |||
| tanze herum (bei Salierfesten) | antruāre, antruō | antruo 1 | | | |
| wende abführende Mittel an (ἀποφλεγματίζω) | apophlegmatizāre, apophlegmatizō | apophlegmatizo 1 | | | |
| wende hin (zu etw.) | applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum) | applico 1 (adplico 1) | | | |
| wende Bäder an | aquīs ūtor | aquis utor | |||
| führe den Pflug herum (bei der Gründung der Stadt) | arātrum circumdūcō | aratrum circumduco | |||
| wende mich beim Kampf bald hierhin, bald dorthin | arma circumferō | arma circumfero | |||
| wende Waffengewalt an | armīs dīmicō | armis dimico | |||
| wende oft kunstgriffe an | artēs celebrō | artes celebro | |||
| altl. = advertere, advertō, advertī, adversum - wende hin | arvertere, arvertō, arvertī, arversum | arverto 3 | | | |
| wende mich bei jds. Anblick ab | aspectum alicuius āversor | aspectum alicuius aversor | |||
| wende mich beim Erblicken ab | aspectum āversor | aspectum aversor | |||
| wende fleißig an | assiduāre, assiduō, assiduātus | assiduo 1 | | | |
| wende ein Heilmittel an | auxilium adhibeō | auxilium adhibeo | |||
| wende Böses ab | āverruncāre, āverruncō | averrunco 1 | | | |
| wende mich ab (aliquem / aliquid - von jdm. / etw.) | āversārī, āversor (āvorsor), āversātus sum | aversor 1 (avorsor 1) | | | |
| wende mich weg (aliquem / aliquid - von jdm. / etw.) | āversārī, āversor (āvorsor), āversātus sum | aversor 1 (avorsor 1) | | | |
| wende ab | āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum) | averto 3 (avorto 3) | | | |
| wende weg | āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum) | averto 3 (avorto 3) | | | |
| wende mich ab | āvertī, āvertor, āversus sum (arch.: āvortī, āvortor, āvorsus sum) | avertor 3 (avortor 3) | | | |
| = āversārī, āversor (āvorsor), āversātus sum - wende mich weg | āvorsārī, āvorsor, āvorsātus sum | avorsor 1 | | | |
| = āvertere, āvertō, āvertī, āversum - wende weg | āvortere, āvortō, āvortī, āvorsum | avorto 3 | | | |
| druckse herum | balbūtīre, balbūtiō (balbuttiō), balbūtīvī, balbūtītum | balbutio 4 (balbuttio 4) | | | |
| wende mich zum Guten | bene verruncō | bene verrunco | |||
| wende oft an | celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum | celebro 1 | | | |
| gehe rings herum (fr. chercher, it. cercare) | circāre, circō, circāvī | circo 1 | | | |
| im Kreis herum | circum | circum | | | |
| = circumassistere, circumassistō - trete rings herum | circumadsistere, circumadsistō | circumadsisto 3 (circumassisto 3) | | | |
| baue herum | circumaedificāre, circumaedificō, circumaedificāvī, circumaedificātum | circumaedifico 1 | | | |
| führe im Kreis herum | circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum | circumago 3 | | | |
| wende um | circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum | circumago 3 | | | |
| ziehe etw. rings herum | circumagō aliquid | circumago aliquid | |||
| drehe mich im Kreis herum | circumagī, circumagor, circumāctus | circumagor 3 | | | |
| gehe im Kreis herum | circumagī, circumagor, circumāctus | circumagor 3 | | | |
| wende mich (vom Wind) | circumagī, circumagor, circumāctus | circumagor 3 | | | |
| ziehe mich im Bogen herum | circumagī, circumagor, circumāctus | circumagor 3 | | | |
| gehe herum (aliquid - um etw.) | circumambuāre, circumambulō | circumambulo 1 | | | |
| trete rings herum | circumassistere, circumassistō | circumassisto 3 (circumadsisto 3) | | | |
| stehe rings herum | circumastāre, circumastō, circumaststitī | circumasto 1 | | | |
| laufe herum | circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī | circumcurso 1 | | | |
| laufe im Kreis herum | circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī | circumcurso 1 | | | |
| renne herum | circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī | circumcurso 1 | | | |
| sprenge herum | circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī | circumcurso 1 | | | |
| lege herum | circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum | circumdo 1 | | | |
| setze rings herum | circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum | circumdo 1 | | | |
| stelle herum | circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum | circumdo 1 | | | |
| ziehe herum | circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum | circumdo 1 | | | |
| bewege herum | circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum | circumduco 3 | | | |
| führe herum | circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum | circumduco 3 | | | |
| ziehe rings herum | circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum | circumduco 3 | | | |
| gehe herum | circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum) | circumeo | | | |
| marschiere herum | circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum) | circumeo | | | |
| irre herum | circumerrāre, circumerrō | circumerro 1 | | | |
| gebe herum | circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum | circumfero | | | |
| reiche herum (einen Becher) | circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum | circumfero | | | |
| trage herum | circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum | circumfero | | | |
| gieße herum | circumfundere, circumfundō, circumfūdī, circumfūsum | circumfundo 3 | | | |
| trage überall herum [epistulam] | circumgestāre, circumgestō | circumgesto 1 | | |
| wende (oft) um | versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum | verso 1 | | | |
| = aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.) | adgredī, adgredior, adgressus sum | adgredior 5 | | | |
| mache jdm. etw. weis | alicuius ōs sublinō | alicuius os sublino | |||
| versenke mich in etwas | animus sē inicit in aliquid | animus se inicit in aliquid | |||
| verschmähe | aspernārī, aspernor, aspernātus sum | aspernor 1 | | | |
| lenke ab | āvocāre, āvocō, āvocāvī, āvocātum | avoco 1 | | | |
| liebkose jdn. (alicui - jdn.) | blandīrī, blandior, blandītus sum | blandior 4 | | | |
| hintergehe | calvī, calvor (calvere, calvō, calvī) (calvīre, calviō) | calvor 3 (calvo 3) (calvio 4) | | | |
| suche Ausflüchte | campās dīcō | campas dico | |||
| laufe ziellos umher | circumerrāre, circumerrō | circumerro 1 | | | |
| umbrumme rings | circumgemere, circumgemō | circumgemo 3 | | | |
| belecke ringsum [ora] | circumlambere, circumlambō | circumlambo 3 | | | |
| umsegele | circumnāvigāre, circumnāvigō, circumnāvigāvi | circumnavigo 1 | | | |
| umwickele | circumplicāre, circumplicō, circumplicāvī, circumplicātus | circumplico 1 | | | |
| bestreiche ringsum | circumtergēre, circumtergeō | circumtergeo 2 | | | |
| klinge ringsumher | circumtinnīre, circumtinniō | circumtinnio 4 | | | |
| eile herum | circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum | circumvolo 1 | | | |
| wälze mich herum | circumvolūtārī, circumvolūtor | circumvolutor 1 | | | |
| reise hin und her | concursāre, concursō, concursāvī, concursātum | concurso 1 | | | |
| ziehe hin und her (intr.) | concursāre, concursō, concursāvī, concursātum | concurso 1 | | | |
| strenge mich an | cōnītī, cōnītor (connitor), cōnīsus (cōnīxus sum) | conitor 3 (connitor 3) | | | |
| Umschlag (converso) | conversātiō, conversātiōnis f | conversatio, conversationis f (2) | | | |
| drehe um und um | conversāre, conversō, conversāvī.conversātum | converso 1 | | | |
| Umdrehung | conversus, conversūs m (nur Abl. Sgl. conversū) | conversus, conversus m | | | |
| schlage einen neuen Kurs ein | cursum commūtō | cursum commuto | |||
| lärme und tobe | dēbacchārī, dēbacchor, dēbacchātus sum | debacchor 1 | | | |
| führe in die Irre | dēceptāre, dēceptō | decepto 1 | | | |
| verfalle auf (ad aliquem, ad aliquid) | dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum | delabor 3 | | | |
| bin albern | dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi | deliro 1 | | | |
| halte mich auf | dēmorārī, dēmoror, dēmorātus sum | demoror 1 | | | |
| beschenke reichlich (aliquem - jdn.) [ancillas] | dēmūnerārī, dēmūneror | demuneror 1 | | | |
| schwimme einher | dēnatāre, dēnatō | denato 1 | | | |
| treibe Unsinn | dēsipere, dēsipiō, dēsipuī | desipio 5 | | | |
| wende ab [aciem, fatalia | dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum, deversurus | deverto 3 (tr.) | | | |
| wende mich ab | dēvertī, dēvertor | devertor 3 | | | |
| = dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum, deversurus. - -wende weg | dēvortere, dēvortō, dēvortī, dēvorsum | devorto 3 (tr.) | | | |
| schicke herum | dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum | dimitto 3 | | | |
| kehre jdm. den Rücken | discēdō ab aliquō | discedo ab aliquo | |||
| laufe umher [per omnes silvas] | discurrere, discurrō, discurrī, discucurri, discursum | discurro 3 | | | |
| wende weg | ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum) | everto 3 | | | |
| komme herum (aliquid - um etw.) | ēvītāre, ēvītō, ēvītāvī, ēvītātum | evito 1 | | | |
| gehe herum (bittend) | exambīre, exambiō, exambīvī (exambiī), exambītum | exambio 4 | | | |
| wende ein | excipere, excipiō, excēpī, exceptum | excipio 5 | | | |
| tobe übermütig | ferōcīre, ferōciō, ferōcīvī (ferōciī), ferōcītum | ferocio 4 | | | |
| wende ab | flectere, flectō, flexī, flexum | flecto 3 | | | |
| wende hin | flectere, flectō, flexī, flexum | flecto 3 | | | |
| wende stärkere Mittel an | fortiōribus remediīs ūtor | fortioribus remediis utor | |||
| das Glück wendet sich | fortūna sē inclīnat | fortuna se inclinat | |||
| wende wiederholt an | frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum | frequento 1 | | | |
| plappere | gārrulāre, gārrulō | garrulo 1 | | | |
| = gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum - bewege mich herum | gīrāre, gīro, gīrāvī, gīrātum | giro 1 | | | |
| bewege mich herum | gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum | gyro 1 | | | |
| drehe im Kreis herum | gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum | gyro 1 | | | |
| gehe herum (intr.) | gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum | gyro 1 | | | |
| gyro 1 | | | |||
| handle in unlauterer Absicht | illīberāliter agō | illiberaliter ago | |||
| wende auf | impendere, impendō, impendī, impēnsum | impendo 3 | | | |
| wende zum Guten (aliquid - etw.) | in bonum vertō | in bonum verto | |||
| wende zum Vorteil (aliquid - etw.) | in bonum vertō | in bonum verto | |||
| rede albernes Zeug | ineptīre, ineptiō | ineptio 4 | | | |
| = intentāre, intentō, intentāvī, intentātum - strecke aus | intemptāre, intemptō, intemptāvī, intemptātum | intempto 1 | | | |
| wende mich wohin | intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum) | intendo 3 | | | |
| = intervertere, intervertō, intervertī, interversum - richte anderswohin | intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum | intervorto 3 | | | |
| wende mich der Philosophie zu | me ad philosophiam applicō | me ad philosophiam applico | |||
| wende mich wieder der Philosophie zu | mē ad philosophiam referō | me ad philosophiam refero | |||
| begebe mich wohin | sē cōnferre, mē cōnferō, mē contulī | me confero | |||
| wende mich hin zu | sē cōnferre, mē cōnferō, mē contulī | me confero | |||
| wende mich einer Sache zu | mē cōnferō ad aliquid | me confero ad aliquid | |||
| wende mich wohin [ad artes] | sē trānsferre, mē trānsferō, mē trānstulī (mē trātulī) | me transfero | |||
| keiner von beiden Seiten hatte sich das Glück zugewendet | neutrō inclīnaverat fortūna | neutro inclinaverat fortuna | |||
| treibe mich vor etw. herum (castris) | obversārī, obversor, obversātus sum | obversor 1 | | | |
| wende den Blick zurück (ad aliquid - zu etw.) | oculōs referō | oculos refero | |||
| wende den Blick zurück (ad aliquid - nach etw.) (unwillig) | oculōs retorqueō | oculos retorqueo | |||
| krieche auf allen Plätzen herum | omnēs platēās perrēptō | omnes plateas perrepto | |||
| krieche in allen Schlupfwinkeln herum | omnibus latebrīs perrēptō | omnibus latebris perrepto | |||
| wende Geld auf für etw. (alicui rei / in aliqua re - für etw.) | pecūniam impendo | pecuniam impendo | |||
| wüte fort und fort | perfurere, perfurō | perfuro 3 | | | |
| die Gefahr vom Staat abwenden | prohibēre perīculum ā rē pūblicā | prohibere periculum a re publica | |||
| der Tag ist gut angewendet | salvus diēs est | salvus dies est | | | |
| kehre um (tr.) | subvertere, subvertō, subvertī, subversum | subverto 3 | | | |
| kehre den Rücken zu | tergiversārī, tergiversor, tergiversātus sum | tergiversor 1 | | | |
| wende jdm den Rücken zu | tergum alicuī obvertō | tergum alicui obverto | | | |
| kleiner Striezel | tortula, tortulae f | tortula, tortulae f | | | |
| wende um | trānsvertō, trānsvertī, trānsversum | transverto 3 | | | |
| = trānsvertere, trānsvertō, trānsvertī, trānsversum - wende hinüber | trānsvortere, trānsvortō, trānsvortī, trānsvorsum | transvorto 3 | | | |
| rede dummes Zeug | vāticinārī, vāticinor, vāticinātus sum | vaticinor 1 | | | |
| fahre (tr.) | vectitāre, vectitō, vectitāvī, vectitātum | vectito 1 | | | |
| fahre (intr.) | vectitārī, vectitor, vectitātus sum | vectitor 1 | | | |
| reite | vectitārī, vectitor, vectitātus sum | vectitor 1 | | | |
| bin wortreich | verbīs abundō | verbis abundo | |||
| drehe (oft) herum | versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum | verso 1 | | | |
| wälze (oft) herum | versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum | verso 1 | | | |
| wende hin und her | versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum | verso 1 | | | |
| kehre um (intr.) | versōriam capio | versoriam capio | |||
| drehe mich herum | vertīgināre, vertīginō | vertigino 1 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: wende3. Belegstellen für "wende herum"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=wende+herum - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]