Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"wende drohend gegen jdn.":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		= intentāre, intentō, intentāvī, intentātum - strecke aus	intemptāre, intemptō, intemptāvī, intemptātum	intempto 1
		wende drohend gegen jdn.	intentāre, intentō, intentāvī, intentātum	intento 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: jdn. -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

wende Zwangsmittel an gegen jdn.	coercitiōnem inhibeō adversus aliquem	coercitionem inhibeo adversus aliquem
wende mich (feindlich) gegen jdn.	mē convertō ad aliquem	me converto ad aliquem
wende hin gegen	obvertere, obvertō, obvertī, obversum	obverto 3
wende mich hin gegen	obvertī, obvertor, obversus sum	obvertor 3
wende hin gegen	obvortere, obvortō, obvortī, obvorsum	obvorto 3
wende mich hin gegen	obvortī, obvortor, obvorsus sum	obvortor 3
wende gegen jdn. Gewalt an (κατεξουσιάζω, καταδυναστεύω)	potentārī, potentor, potentātus sum	potentor 1
wende Gewalt an gegen jdn.	vim adhibeō alicuī	vim adhibeo alicui
wende Gewalt an gegen jdn.	vim afferō alicuī	vim affero alicui
wende Gewalt an gegen jdn.	vim faciō alicuī	vim facio alicui
wende Gewalt gegen jdn. an [pecora in campum]	vim in aliquem trānsmittō	vim in aliquem transmitto
wende Gewalt an gegen jdn.	vim īnferō alicuī	vim infero alicui
bin gegen den Frieden	ā pāce abhorreō	a pace abhorreo
verspüre Abneigung gegen das Heiraten	ā rē uxōriā abhorreō	a re uxoria abhorreo
bin gegen die Wahrheit blind	ā vērō āversus sum	a vero aversus sum
treffe Vorsichtsmaßnahmen gegen Nachstellungen	ab īnsidiīs praecaveō	ab insidiis praecaveo
gegen seine Meinung (ohne es zu wollen)	absque sententiā	absque sententia
gegen das Gefühl verstoßend	absurdus, absurda, absurdum	absurdus, absurda, absurdum
wende missbräuchlich an	abūtī, abūtor, abūsus sum	abutor 3
wende übel an [sanguine militum]]	abūtī, abūtor, abūsus sum	abutor 3
wende mich an jdn. (mit einer Bitte) [ad Caesarem]	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
wende an [operam]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
Klage eines Bürgers gegen einen Mitbürger	āctiō cīvīliis	actio civiliis
Klage gegen einen persönlichen Schuldner	āctiō in persōnam	actio in personam
wende die erforderliche Handlungsweise an	āctum, quem dēbeō, sequor	actum, quem debeo, sequor
gegen (ungefähre Zeitangabe)	ad + Akk.	ad + Akk.
		ad + Akk.
gegen ... hin	ad + Akk.	ad + Akk.
gegen Morgen	ad lūcem	ad lucem
sichere mich gegen alle (möglichen) Unfälle	ad omnēs cāsūs subsidia comparō	ad omnes casus subsidia comparo
gegen Abend	ad vesperum	ad vesperum
gehe vor gegen jdn./etw.	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
wende mich an jdn.	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
wende mich bittend an jdn. (mit einer Bitte, Frage)	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
= aggredī, aggredior, aggressus sum - wende mich an jdn. (aliquem - an jdn.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
wende an (in aliqua re / alicui rei / ad aliquid - bei / für etw.)	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
wende hin [aures, vultum ad]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
nehme jdm. den Treueeid gegen jdn. ab	adigō aliquem in alicuius verba iūsiūrandum	adigo aliquem in alicuius verba iusiurandum
wende hin	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
wende an	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
gegen Abend weht günstiger Wind	adspīrant aurae in noctem	adspirant aurae in noctem
gegen inneren Widerstand	adversante et repūgnante nātūrā	adversante et repugnante natura
gegen die Welle	adversante undā	adversante unda
gegen den Wind	adversante ventō	adversante vento
gegen den Willen der Götter	adversīs diīs	adversis diis
gegen den Strom	adversō amne	adverso amne
= adversus + Akk. - gegen	adversum + Akk.	adversum + Akk.
gegen	adversus (adversum)	adversus (adversum)
gegen	adversus + Akk.	adversus + Akk.
stehe gegen einen	adversus aliquem stō	adversus aliquem sto
handele gegen das Staatsinteresse	adversus rem pūblicam faciō	adversus rem publicam facio
gegen Höhergestellte von abstoßender Schmeichelei, anmaßend gegen Untergeordnete	adversus superiōrēs trīstī adūlātiōne, arrogāns minōribus	adversus superiores tristi adulatione, arrogans minoribus
wende hin (meine Aufmerksamkeit) [animum, aures, oculos]	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
wende zu	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
gehe gegen jdn. vor [durius in aliquem]	advertō in aliquem	adverto in aliquem
wende meine Wachsamkeit zu [parvo nepoti]	advigilāre, advigilō, advigilāvī, advigilātum	advigilo 1
wende an	advocāre, advocō, advocāvī, advocātum	advoco 1
= advertere, advertō, advertī, adversum - wende zu	advortere, advortō, advortī, advorsum	advorto 3
eifere gegen jdn. (ζηλόω)	adzēlārī, adzēlor	adzelor 1
Trostmittel gegen den Kummer	aegrimōniae adloquia	aegrimoniae adloquia
wende mich an (aliquem -jdm.)	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
wende mich hin (aliquid aliquem - zu etw. / zu jdm.)	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
wende mich zu (aliquid - etwas)	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
drehe und wende mich	agināre, aginō, agināvi	agino 1
gegen Frost sehr empfindlich	algiōsus, algiōsa, algiōsum	algiosus, algiosa, algiosum
dränge mich jdm. gegen seinen Willen auf	alicuī recūsantī mē ingerō	alicui recusanti me ingero
gefühllos gegen den Schmerz	aliēnātō ab sēnsū animō	alienato ab sensu animo
gleichgültig gegen den Schmerz	aliēnātō ab sēnsū animō	alienato ab sensu animo
gegen Fremde bin ich zuvorkommender als gegen meine Leute	aliēnīs blandior sum quam meīs	alienis blandior sum quam meis
bringe gegen mich auf	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
wende meine Regungen anderswohin	aliō trādūcō animī mōtūs	alio traduco animi motus
wende etw. an	aliquid ad ūsum trānsferō	aliquid ad usum transfero
erhebe in etw. Beschuldigung gegen jdn.	aliquid alicuī crīminī vertō	aliquid alicui crimini verto
wende jdm. etw. zu	aliquid in aliquem trānsferō	aliquid in aliquem transfero
wende etw. an	aliquid in ūsum indūcō	aliquid in usum induco
gegen jds. Verbot	aliquō vetante	aliquo vetante
steuere gegen (+ dat. - etw./jdm.)	alluctārī, alluctor, alluctātus sum	alluctor 1
wir erheben gegenseitig gegen die ausgelosten Richter Protest	alternōs iūdicēs reicimus	alternos iudices reicimus
wende mich an jdn.	ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum	ambio 4
handele nicht gegen die Freundschaft	amīcitiam servō	amicitiam servo
wende mich vom niedergeschlagenen Freund nicht ab	amīcum adflīctum nōn āversor	amicum adflictum non aversor
wende ab	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
wende ab	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
gehe gegen jdn. vor	animadvertō in aliquem	animadverto in aliquem
hetze die Richter gegen jdn. auf	animōs iūdicum incendō in aliquem	animos iudicum incendo in aliquem
wende mich der Philosophie zu	animum appellō ad philosophiam	animum appello ad philosophiam
bin gegen Schmerz unempfindlich geworden	animus meus ad dolōrem obdūruit	animus meus ad dolorem obduruit
gegen Norden gekehrt (ἀντί und βόρειος: ἀντιβόρειος) [horologium]	antiborēus, antiborēa, antiborēum	antiboreus, antiborea, antiboreum
kassiere Geld gegen Quittung (ἀποχή)	apochāre, apochō	apocho 1
wende abführende Mittel an (ἀποφλεγματίζω)	apophlegmatizāre, apophlegmatizō	apophlegmatizo 1
wende hin (zu etw.)	applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum)	applico 1 (adplico 1)
wende Bäder an	aquīs ūtor	aquis utor
Bardarlehen gegen Schuldschein	arcāria nōmina	arcaria nomina
Beweise, die sich gegen den wenden, der sie vorbringt (ἀντιστρέφοντα)	argūmenta reciproca	argumenta reciproca
renne gegen die Tore an	arietō in portās	arieto in portas
wende mich beim Kampf bald hierhin, bald dorthin	arma circumferō	arma circumfero
wende Waffengewalt an	armīs dīmicō	armis dimico
wende oft kunstgriffe an	artēs celebrō	artes celebro
altl. = advertere, advertō, advertī, adversum - wende hin	arvertere, arvertō, arvertī, arversum	arverto 3

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

hintergehe	calvī, calvor (calvere, calvō, calvī) (calvīre, calviō)	calvor 3 (calvo 3) (calvio 4)
verhängnisvoll	abōminōsus, abōminōsa, abōminōsum	abominosus, abominosa, abominosum
= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= algiōsus, algiōsa, algiōsum - sehr frostig (δύσριγος)	alciōsus, alciōsa, alciōsum	alciosus, alciosa, alciosum
sehr frostempfindlich	alsiōsus, alsiōsa, alsiōsum	alsiosus, alsiosa, alsiosum
versenke mich in etwas	animus sē inicit in aliquid	animus se inicit in aliquid
verschmähe	aspernārī, aspernor, aspernātus sum	aspernor 1
wende fleißig an	assiduāre, assiduō, assiduātus	assiduo 1
lenke ab	āvocāre, āvocō, āvocāvī, āvocātum	avoco 1
führe Krieg gegen jdn..	bellum alicuī faciō	bellum alicui facio
stürme gegen das Lager heran	castrīs assultō (castrīs = dat.)	castris assulto
bebelfere (nur übertrg.)	collātrāre, collātrō	collatro 1
sich in Drohungen ergehend	comminābundus, comminābunda, comminābundum	comminabundus, comminabunda, comminabundum
rücke jdm. auf den Leib	comminus ad aliquem accēdō	comminus ad aliquem accedo
verstoße gegen das Staatswohl	commoda pūblica peccō	commoda publica pecco
mit Ausgleich	compēnsātō	compensato
strenge mich an	cōnītī, cōnītor (connitor), cōnīsus (cōnīxus sum)	conitor 3 (connitor 3)
stromaufwärts	contrā aquam	contra aquam
will gegen den Strom schwimmen	contrā flūminis tractum cōnor	contra fluminis tractum conor
will gegen den Strom schwimmen	contrā ictum fluviī cōnor	contra ictum fluvii conor
kämpfe gegen mein Vaterland	contrā patriam pūgnō	contra patriam pugno
demonstriere gegen die thailändische Regierung	contrā regimen Thaiōrum dēmōnstrō	contra regimen Thaiorum demonstro
verstoße gegen die Regel (auch beim Fußball)	contrā rēgulam committō	contra regulam committo
verstoße gegen die Regel (auch beim Fußball)	contrā rēgulam faciō	contra regulam facio
Umschlag (converso)	conversātiō, conversātiōnis f	conversatio, conversationis f (2)
drehe um und um	conversāre, conversō, conversāvī.conversātum	converso 1
Umdrehung	conversus, conversūs m (nur Abl. Sgl. conversū)	conversus, conversus m
erhebe Klage gegen jdn.	crīmen in aliquō cōnstituō	crimen in aliquo constituo
kämpfe gegen die Flotte des Perserkönigs	cum classiāriīs rēgis cōnflīgō	cum classiariis regis confligo
führe Krieg gegen den Feind	cum hoste bellum gerō	cum hoste bellum gero
kämpfe gegen den Feind	cum hoste pūgnō	cum hoste pugno
kämpfe gegen meine Leidenschaften an	cupiditātibus repūgnō	cupiditatibus repugno
verfalle auf (ad aliquem, ad aliquid)	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
beschenke reichlich (aliquem - jdn.) [ancillas]	dēmūnerārī, dēmūneror	demuneror 1
bedrohlich [fulgura]	dentāneus, dentānea, dentāneum	dentaneus, dentanea, dentaneum
verachtend	dēspuēns, dēspuentis	despuēns, dēspuentis
wende ab [aciem, fatalia	dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum, deversurus	deverto 3 (tr.)
wende mich ab	dēvertī, dēvertor	devertor 3
= dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum, deversurus. - -wende weg	dēvortere, dēvortō, dēvortī, dēvorsum	devorto 3 (tr.)
verkaufe für bares Geld	diē occulātā vēndō	die occulata vendo
kämpfe gegen die Schwierigkeiten an	difficultātibus obluctor	difficultatibus obluctor
schwimme gegen den Strom	dīrigō brāchia contrā torrentem	dirigo brachia contra torrentem
kehre jdm. den Rücken	discēdō ab aliquō	discedo ab aliquo
mache drohend bekannt	ēminārī, ēminor, ēminatus sum	eminor 1
wende weg	ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum)	everto 3
wende ein	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
werde gegen die Übernahme entschuldigt ([ab] aliqua re - von etw.)	excūsārī, excūsor, excūsātus sum	excusor 1
leihe gegen Zinsen aus	fēnerāre, fēnerō, fēnerāvī, fēnerātum (faenerō)	fenero 1 (faenero 1)
wende ab	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
wende hin	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
verletze den Vertrag	foedus irrumpō	foedus irrumpo
wende stärkere Mittel an	fortiōribus remediīs ūtor	fortioribus remediis utor
das Glück wendet sich	fortūna sē inclīnat	fortuna se inclinat
wende wiederholt an	frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum	frequento 1
handle in unlauterer Absicht	illīberāliter agō	illiberaliter ago
wende auf	impendere, impendō, impendī, impēnsum	impendo 3
steuere gegen (aliquid verbis - etw. mit Worten)	impūgnāre, impūgnō, impūgnāvī, impūgnātum	impugno 1
wende zum Guten (aliquid - etw.)	in bonum vertō	in bonum verto
wende zum Vorteil (aliquid - etw.)	in bonum vertō	in bonum verto
schwimme gegen den Strom	in contrārium nō	in contrarium no
wüte gegen mein eigen Fleisch und Blut	in meum sanguinem saeviō	in meum sanguinem saevio
stichele gegen jdn.	incessere, incessō, incessīvī (incessī)	incesso 3
ungehörig	inconcinnē	inconcinne
ungehörig	inconcinniter	inconcinniter
renne mit dem Kopfe gegen die Wand	incurrō in columnās	incurro in columnas
ungehörig	indecēns, indecentis	indecens, indecentis
ungehörig	ineptus, inepta, ineptum	ineptus, inepta, ineptum
= irrogāre, irrogō, irrogāvī, irrogātum - beantrage gegen jdn. etw. (alicui aliquid)	inrogāre, inrogō, inrogāvī, inrogātum	inrogo 1
wende mich wohin	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
= intervertere, intervertō, intervertī, interversum - richte anderswohin	intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum	intervorto 3
beantrage gegen jdn. etw. (alicui aliquid)	irrogāre, irrogō (inrogō), irrogāvī, irrogātum	irrogo 1
schlage gegen jdn. etw. vor (alicui aliquid)	irrogāre, irrogō (inrogō), irrogāvī, irrogātum	irrogo 1
setze gegen jdn. etw. durch (alicui aliquid) (durch einen Antrag an das Volk)	irrogāre, irrogō (inrogō), irrogāvī, irrogātum	irrogo 1
streite gegen jdn.	licitor adversus aliquem	licitor adversus aliquem
kämpfe gegen Schwierigkeiten an-	luctārī, luctor, luctātus sum	luctor 1
wende mich der Philosophie zu	me ad philosophiam applicō	me ad philosophiam applico
wende mich wieder der Philosophie zu	mē ad philosophiam referō	me ad philosophiam refero
begebe mich wohin	sē cōnferre, mē cōnferō, mē contulī	me confero
wende mich hin zu	sē cōnferre, mē cōnferō, mē contulī	me confero
wende mich einer Sache zu	mē cōnferō ad aliquid	me confero ad aliquid
wende mich wohin [ad artes]	sē trānsferre, mē trānsferō, mē trānstulī (mē trātulī)	me transfero
wüte gegen mein eigenes Fleisch	mihi partem viscerum meōrum abrumpō	mihi partem viscerum meorum abrumpo
wüte gegen mich selbst	mihi partem viscerum meōrum abrumpō	mihi partem viscerum meorum abrumpo
keiner von beiden Seiten hatte sich das Glück zugewendet	neutrō inclīnaverat fortūna	neutro inclinaverat fortuna
trete gegen jdn. auf (contra aliquem - gegen jdn.)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) (contra aliquem)	nitor 3
protestiere durch Boten gegen die Forderungen	nūntiōs contrā pōstulāta mittō	nuntios contra postulata mitto
kämpfe gegen das Vergessen an	oblīviōnī obluctor	oblivioni obluctor
schäkere gegen einen (alicui - gg.jdn.)	oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum	obludo 3

Formenbestimmung

Wortform von: wende

3. Belegstellen für "wende drohend gegen jdn."

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "wende drohend gegen jdn.":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "wende drohend gegen jdn."

Suchergebnis zu
"wende drohend gegen jdn.":