Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"weit umher":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		weit umher	effūsē	effuse
		weit umher	vagē	vage

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

schweife weit umher	pervagārī, pervagor, pervagātus sum	pervagor 1
streife weit umher	pervagārī, pervagor, pervagātus sum	pervagor 1
wandere weit umher	pervagārī, pervagor, pervagātus sum	pervagor 1
schweife zu weit umher	supervagārī, supervagor, supervagātus	supervagor 1
werfe weit hinaus	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
entferne weit	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
schweife überall umher, um die Verstecke ausfindig zu machen	ad conquīrendās latebrās circumvolitō	ad conquirendas latebras circumvolito
bis so weit	adeō	adeo (2)
so weit	adeō	adeo (2)
so weit	adhūc	adhuc
deine Wünsche sind noch weit vom Ziel entfernt (sprichwörtl.)	adhūc tua messis in herbā est	adhuc tua messis in herba est
= quoad - bis wie weit, bis wohin	adquō	adquo
gleich weit voneinander entfernt	aequidistāns, aequidistantis	aequidistans, aequidistantis
jage umher	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
lasse jdn. weit hinter mir	albīs equīs aliquem praecurrō	albis equis aliquem praecurro
ziemlich weit	aliquam multum	aliquam multum
eine Strecke weit (örtlich)	aliquamdiū	aliquamdiu
eine ziemliche Strecke weit	aliquātenus	aliquatenus
ziemlich weit	aliquātenus	aliquatenus
hole weit her	altē petō	alte peto
hole weit aus	altē repetō	alte repeto
weit	altus, alta, altum	altus, alta, altum
weit entfernt	altus, alta, altum	altus, alta, altum
weit zurückliegend	altus, alta, altum	altus, alta, altum
gehe umher	ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum	ambulo 1
weit	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
das Denken schweift im Irrtum umher	animus vagātur errōre	animus vagatur errore
spähe umher (aliquem / aliquid - nach jdm./etw.)	anquīrere, anquīrō, anquīsīvī, anquīsītum	anquiro 3
suche umher	anquīrere, anquīrō, anquīsīvī, anquīsītum	anquiro 3
aus weit geöffneten Augen	arrēctīs lūminibus	arrectis luminibus
so weit (also) von...	atque haec quidem dē + Abl.	atque haec quidem de + Abl.
weit und breit um sich greifend (im Raum)	avidus, avida, avidum	avidus, avida, avidum
irre wild umher	bacchārī, bacchor, bacchātus sum	bacchor 1
schwärme umher	bacchārī, bacchor, bacchātus sum	bacchor 1
schweife wild umher	bacchārī, bacchor, bacchātus sum	bacchor 1
tolle umher	bacchārī, bacchor, bacchātus sum	bacchor 1
Cäsar ückte drei Tagesmärsche weit vor	Caesar tridui viam processit	Caesar tridui viam processit
nach weit verbreitetem Gebrauch	celebrī ūsū	celebri usu
umher	circā	circa
alles umher	circā omnia	circa omnia
alles umher	circā undique	circa undique
rings umher	circiter	circiter
rings umher	circum	circum
überall umher	circum	circum
von überall umher	circum	circum
bei... umher	circum + Akk.	circum + Akk.
in... umher	circum + Akk.	circum + Akk.
umher auf	circum + Akk.	circum + Akk.
umher bei	circum + Akk.	circum + Akk.
umher zu	circum + Akk.	circum + Akk.
treibe umher	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
im Kreis umher	circumcircā	circumcirca
rings umher	circumcircā	circumcirca
schweife umher	circumcurrere, circumcurrō	circumcurro 3
laufe umher	circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī	circumcurso 1
renne umher	circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī	circumcurso 1
sprenge umher	circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī	circumcurso 1
führe umher	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
marschiere umher	circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum)	circumeo
reise umher	circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum)	circumeo
laufe ziellos umher	circumerrāre, circumerrō	circumerro 1
bewege umher	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
trage umher	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
umher liegend	circumiectus, circumiecta, circumiectum	circumiectus, circumiecta, circumiectum
schicke überall umher [legationes]	circummittere, circummittō, circummīsī, circummissum	circummitto 3
fahre umher (auf einem Gewässer)	circumnāvigāre, circumnāvigō, circumnāvigāvi	circumnavigo 1
in der Umgegend umher	circumsecus	circumsecus
blicke umher (suchend, verlangend)	circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum	circumspecto 1
blicke wieder und wieder rings umher	circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum	circumspecto 1
schaue rings umher	circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum	circumspecto 1
spähe umher (suchend, verlangend)	circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum	circumspecto 1
streue rings umher	circumspergere, circumspergo	circumspergo 3
schaue rings umher	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
stehe umher	circumstāre, circumstō, circumstetī	circumsto 1
blicke umher	circumtuērī, circumtueor	circumtueor 2
sehe umher	circumtuērī, circumtueor	circumtueor 2
von überall umher (spät = circum unidque)	circumundique	circumundique
schweife umher	circumvagārī, circumvagor, circumvagātus	circumvagor 1
fahre reihum umher	circumvectitārī, circumvectitor	circumvectitor 1
schiffe reihum umher	circumvectitārī, circumvectitor	circumvectitor 1
fahre umher	circumvectārī, circumvector	circumvector 1
reite umher	circumvectārī, circumvector	circumvector 1
segele umher	circumvectārī, circumvector	circumvector 1
fahre überall umher	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
reite reihum umher	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
fahre mit der Flotte umher	classe circumvehor	classe circumvehor
gehe zusammen umher	coerrāre, coerrō, coerrāvī, coerrātum	coerro 1
schweife zusammen umher	coerrāre, coerrō, coerrāvī, coerrātum	coerro 1
mache weit	collaxāre, collaxō	collaxo 1
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (sprichwörtl.)	colubra restem nōn parit	colubra restem non parit
schwelge umher	cōmissārī, cōmissor, cōmissātus sum (κωμάζω)	comissor 1
ziehe schwärmend umher	cōmissārī, cōmissor, cōmissātus sum (κωμάζω)	comissor 1
plänkele umher [in proelio]	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
reise allenthalben umher	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
bin in meiner Spekulation zu weit gegangen	cupiditāte prōlāpsus sum	cupiditate prolapsus sum
laufe umher	cursāre, cursō	curso 1
renne umher	cursāre, cursō	curso 1
kann den Kurs nicht halten und werde ziemlich weit abgetrieben	cursum nōn teneō et longius dēferor	cursum non teneo et longius deferor

query 1/2Dal (max. 100): 54 Ergebnis(se)

abgelegen	absitus, absita, absitum	absitus, absita, absitum
tanze herum (bei Salierfesten)	amtruāre, amtruō	amtruo 1
tanze herum (bei Salierfesten)	antruāre, antruō	antruo 1
empfänglich (alicuius rei - für etw.)	capābilis, capābile	capabilis, capabile
empfänglich	capāx, capācis	capax, capacis
starre mit offenem Mund herum (dubia lectio)	circumhīscere, circumhīscō	circumhisco 3
ziehe hin und her (intr.)	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
		concurso 1 (tr.)
arch. = usque - immerfort	cusque	cusque
mache weit auf	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
öffne weit	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
schicke umher [litteras, nuntios]	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
laufe herum	discursāre, discursō	discurso 1
öffne weit	dissuere, dissuō, dissuī, dissūtum	dissuo 3
sperre weit auf	dissuere, dissuō, dissuī, dissūtum	dissuo 3
insoweit [= eā tenus (parte)]	eātenus	eatenus
üblich	factitātus, factitāta, factitātum	factitatus, factitata, factitatum
öffne weit auf	hietāre, hietō	hieto 1
reiße weit auf	hietāre, hietō	hieto 1
gehe umher	inambulāre, inambulō, inambulāvī	inambulo 1
irre in etw. umher	inerrāre, inerrō, inerrāvī, inerrātum	inerro 1
schweife in etw. umher	inerrāre, inerrō, inerrāvī, inerrātum	inerro 1
mache weit	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1
bin weit entfernt von	longē absum ā	longe absum a
bin weit vom Lager entfernt	longē absum ā castrīs	longe absum a castris
bin weit von der Stadt entfernt	longē absum ab urbe	longe absum ab urbe
bin weit davon entfernt zu glauben	longē absum, ut crēdam	longe absum, ut credam
blicke weit zurück	longē retrō respiciō	longe retro respicio
= longē - weit	longiter	longiter
etwas weit	longiusculē	longiuscule
drehe mich herum	sē versāre, mē versō, mē versāvī	me verso
wälze mich herum	sē versāre, mē versō, mē versāvī	me verso
inwieweit	quā	qua
entlegen	subductus, subducta, subductum	subductus, subducta, subductum
erhebe weit über alles	superexaltāre, superexaltō, superexaltāvi, superexaltātum	superexalto 1
gehe weit hinaus über (aliquid / alicui rei - über etw.)	superexaltāre, superexaltō, superexaltāvi, superexaltātum	superexalto 1
weiter als nötig ist	ultrā quam satis est	ultra quam satis est
über das gewohnte Maß hinaus	ultrā solitum	ultra solitum
schweife umher	vagāre, vagō, vagāvī, vagātum	vago 1
weitläufig	verbōsus, verbōsa, verbōsum	verbosus, verbosa, verbosum

Formenbestimmung

Wortform von: weit

3. Belegstellen für "weit umher"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "weit umher":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "weit umher"

Suchergebnis zu
"weit umher":