Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"weit auseinander":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		weit auseinander	effūsē	effuse
		weit auseinander	rārē	rare

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

setze in allen Details auseinander (sprichwörtl.)	ab aciā et acū expōnō	ab acia et acu expono
werfe weit hinaus	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
entferne weit	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
reiße auseinander	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
reiße auseinander [venas, comas]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
bis so weit	adeō	adeo (2)
so weit	adeō	adeo (2)
so weit	adhūc	adhuc
deine Wünsche sind noch weit vom Ziel entfernt (sprichwörtl.)	adhūc tua messis in herbā est	adhuc tua messis in herba est
= quoad - bis wie weit, bis wohin	adquō	adquo
gleich weit voneinander entfernt	aequidistāns, aequidistantis	aequidistans, aequidistantis
lasse jdn. weit hinter mir	albīs equīs aliquem praecurrō	albis equis aliquem praecurro
ziemlich weit	aliquam multum	aliquam multum
eine Strecke weit (örtlich)	aliquamdiū	aliquamdiu
eine ziemliche Strecke weit	aliquātenus	aliquatenus
ziemlich weit	aliquātenus	aliquatenus
hole weit her	altē petō	alte peto
hole weit aus	altē repetō	alte repeto
weit	altus, alta, altum	altus, alta, altum
weit entfernt	altus, alta, altum	altus, alta, altum
weit zurückliegend	altus, alta, altum	altus, alta, altum
weit	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
setze jdm. den Inhalt vollständig auseinander	argūmentum alicuī perputō	argumentum alicui perputo
aus weit geöffneten Augen	arrēctīs lūminibus	arrectis luminibus
so weit (also) von...	atque haec quidem dē + Abl.	atque haec quidem de + Abl.
weit und breit um sich greifend (im Raum)	avidus, avida, avidum	avidus, avida, avidum
Cäsar ückte drei Tagesmärsche weit vor	Caesar tridui viam processit	Caesar tridui viam processit
nach weit verbreitetem Gebrauch	celebrī ūsū	celebri usu
sie gehen auseinander	coetum dīmittunt	coetum dimittunt
mache weit	collaxāre, collaxō	collaxo 1
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (sprichwörtl.)	colubra restem nōn parit	colubra restem non parit
reiße auseinander	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
bin in meiner Spekulation zu weit gegangen	cupiditāte prōlāpsus sum	cupiditate prolapsus sum
kann den Kurs nicht halten und werde ziemlich weit abgetrieben	cursum nōn teneō et longius dēferor	cursum non teneo et longius deferor
nehme stückweise auseinander	deartuāre, deartuō, deartuāvī, deartuātum	deartuo 1
berste auseinander	dehīscere, dehīscō, dehīvī	dehisco 3
tue auseinander	dīdere, dīdō, dīdidī, dīditum	dido 3
dehne auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
mache auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
mache weit auf	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
öffne weit	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
reiße auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
sperre auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
ziehe auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
trete auseinander	dīdūcī, dīdūcor, dīductus sum	diducor 3
trage auseinander	differre, differō, distulī, dīlātum	differo
fließe auseinander	diffluere, diffluō, difflūxī, difflūxum	diffluo 3
fliehe auseinander	diffugere, diffugiō, diffūgī, diffugitum	diffugio 5
gieße auseinander	diffundere, diffundō, diffūdī, diffūsum	diffundo 3
weit	diffūsus, diffūsa, diffūsum	diffusus, diffusa, diffusum
bringe auseinander	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
jage auseinander	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
pflanze auseinander (vom Gärtner)	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
trage auseinander (eine Vielzahl)	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
treibe auseinander	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
gehe auseinander	dīgredī, dīgredior, dīgressus sum	digredior 5
= disiungere, disiungō, disiūnxī, disiūnctum - spanne auseinander	dīiungere, dīiungō, dīiūnxī, dīiūnctum	diiungo 3
falle auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
fließe auseinander [amnis]	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
gehe auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
gleite auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
laufe auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
sich weit ausdehnend	dīlātāns, dīlātantis	dilatans, dilatantis
strecke auseinander [libros]	dīlaxāre, dīlaxō	dilaxo 1
nehme auseinander [pernam totam]	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
fließe auseinander	dīliquēscere, dīliquēscō, dīlicuī	diliquesco 3
reiße auseinander (am Leib) [tunicam]	dīlōrīcāre, dīlōrīcō, dīlōrīcāvī, dīlōrīcātum	dilorico 1
setze deutlich auseinander	dīluere, dīluō, dīluī, dīlūtum	diluo 3
fließe auseinander	dīmānāre, dīmānō, dīmānāvī	dimano 1
bewege auseinander	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
schiebe in der Mitte auseinander	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
teile in der Mitte auseinander	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
treibe in der Mitte auseinander	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
teile auseinander	diribēre, diribeō, diribuī, diribitum	diribeo 2
nehme auseinander	dirimere, dirimō, dirēmī, diremptum	dirimo 3
reiße auseinander	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
reiße auseinander	dīrumpere, dīrumpō (disrumpō), dīrūpī, dīruptum	dirumpo 3 (disrumpo 3)
reiße auseinander	dīruere, dīruō, dīruī, dīrutum	diruo 3
sprenge auseinander	dīruere, dīruō, dīruī, dīrutum	diruo 3
halte auseinander [manus]	discapēdināre, discapēdinō, discapēdināvī	discapedino 1
gehe auseinander	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
trete auseinander	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
reiße auseinander	discindere, discindō, discidī, discissum	discindo 3
spalte auseinander	discindere, discindō, discidī, discissum	discindo 3
wachse auseinander	discrēscere, discrēscō, discrēvī	discresco 3
laufe auseinander	discurrere, discurrō, discurrī, discucurri, discursum	discurro 3
jage auseinander	discutere, discutiō, discussī, discussum	discutio 5
schlage auseinander	discutere, discutiō, discussī, discussum	discutio 5
stoße auseinander	discutere, discutiō, discussī, discussum	discutio 5
treibe auseinander [nubes]	discutere, discutiō, discussī, discussum	discutio 5
füge auseinander	disglūtināre, disglūtinō	disglutino 1
jage auseinander	disicere, disiciō, disiēcī, disiectum	disicio 5
sprenge auseinander	disicere, disiciō, disiēcī, disiectum	disicio 5
treibe auseinander	disicere, disiciō, disiēcī, disiectum	disicio 5
werfe auseinander	disicere, disiciō, disiēcī, disiectum	disicio 5
sprenge auseinander	disiectāre, disiectō	disiecto 1
binde auseinander	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3
spanne auseinander	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3

query 1/2Dal (max. 100): 55 Ergebnis(se)

abgelegen	absitus, absita, absitum	absitus, absita, absitum
empfänglich (alicuius rei - für etw.)	capābilis, capābile	capabilis, capabile
empfänglich	capāx, capācis	capax, capacis
zerweiche völlig [aliquid in aquā pluviali]	commacerāre, commacerō, commacerātus	commacero 1
arch. = usque - immerfort	cusque	cusque
blase voneinander	difflāre, difflō, difflāvī, difflātum	difflo 1
unterscheide	dignōscere, dignōscō, dignōvī (dīnōscere, dīnōscō, dīnōvī)	dignosco 3 (dinosco 3)
sondere ab	disclūdere, disclūdō, disclūsī, disclūsum	discludo 3
streue auseinander	dispālāre, dispālō, dispālāvī, dispālātum	dispalo 1
auseinandergesteckt	dispectus, dispecta, dispectum	dispectus, dispecta, dispectum
= disicere, disiciō, disiēcī, disiectum - werfe auseinander	dissicere, dissiciō	dissicio 5
öffne weit	dissuere, dissuō, dissuī, dissūtum	dissuo 3
sperre weit auf	dissuere, dissuō, dissuī, dissūtum	dissuo 3
gehe auseinander	dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī)	diverto 3 (divorto 3) (intr.)
= dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum - gehe auseinander	dīvortere, dīvortō, dīvortī, dīvorsum	divorto 3 (intr.)
insoweit [= eā tenus (parte)]	eātenus	eatenus
setze auseinander	ēnarrāre, ēnarrō, ēnarrāvī, ēnarrātum	enarro 1
schlage auseinander	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
üblich	factitātus, factitāta, factitātum	factitatus, factitata, factitatum
öffne weit auf	hietāre, hietō	hieto 1
reiße weit auf	hietāre, hietō	hieto 1
mache weit	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1
bin weit entfernt von	longē absum ā	longe absum a
bin weit vom Lager entfernt	longē absum ā castrīs	longe absum a castris
bin weit von der Stadt entfernt	longē absum ab urbe	longe absum ab urbe
bin weit davon entfernt zu glauben	longē absum, ut crēdam	longe absum, ut credam
blicke weit zurück	longē retrō respiciō	longe retro respicio
= longē - weit	longiter	longiter
etwas weit	longiusculē	longiuscule
schweife weit umher	pervagārī, pervagor, pervagātus sum	pervagor 1
streife weit umher	pervagārī, pervagor, pervagātus sum	pervagor 1
wandere weit umher	pervagārī, pervagor, pervagātus sum	pervagor 1
inwieweit	quā	qua
trete auseinander	rārēscere, rārēscō	raresco 3
entlegen	subductus, subducta, subductum	subductus, subducta, subductum
erhebe weit über alles	superexaltāre, superexaltō, superexaltāvi, superexaltātum	superexalto 1
gehe weit hinaus über (aliquid / alicui rei - über etw.)	superexaltāre, superexaltō, superexaltāvi, superexaltātum	superexalto 1
weiter als nötig ist	ultrā quam satis est	ultra quam satis est
über das gewohnte Maß hinaus	ultrā solitum	ultra solitum
weit umher	vagē	vage
weitläufig	verbōsus, verbōsa, verbōsum	verbosus, verbosa, verbosum

Formenbestimmung

Wortform von: weit

3. Belegstellen für "weit auseinander"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "weit auseinander":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "weit auseinander"

Suchergebnis zu
"weit auseinander":