Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"weile in der ferne":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

weile in der Ferne

peregrīnārī, peregrīnor, peregrīnātus sum

peregrinor 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der - in -

query 1/2D (max. 100): 38 Ergebnis(se)

eine Weile lang	aliquamdiū	aliquamdiu
eine ziemliche Weile	aliquamdiū	aliquamdiu
eine Weile	aliquantisper	aliquantisper
Ferne	altum, altī n	altum, alti n
der in die Ferne schaut (ἀποσκοπεύων) (Titel eines Gemäldes v. Antiphilus)	aposcopeuōn, aposcopeuontis m (Akk. Sgl. aposcopeuonta)	aposcopeuon, aposcopeuontis m
schweige eine kurze Weile	brevī spatiō sileō	brevi spatio sileo
bleibe eine Weile	commorārī, commoror, commorātus sum	commoror 1
eine Weile (diutius, diutissime)	diū	diu
aus der Ferne	ē longinquō	e longinquo
aus der Ferne	ēminus	eminus
in der Ferne	ēminus	eminus
aus der Ferne gebrauch ich Lanzen, in der Nähe Schwerter	ēminus hastīs, comminus gladiīs ūtor	eminus hastis, comminus gladiis utor
kehre aus der Ferne zurück	ex longinquō reveniō	ex longinquo revenio
höre aus der Ferne	exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum	exaudio 4
liebe aus der Ferne	extrēmā līneā amō	extrema linea amo
Weile	mora, morae f	mora, morae f
es hat gute Weile mit ( + Akk. - etw. / jdm.)	nihil moror	nihil moror
warte hier eine kleine Weile	opperīre parumper hīc	opperire parumper hic
(auf) eine kleine Weile	parumper	parumper
auf eine kleine Weile	paulisper	paulisper
eine kurze Weile	paulisper	paulisper
in die Ferne	porrō	porro
aus der Ferne	procul	procul
in der Ferne	procul	procul
in die Ferne	procul	procul
für diejenigen, die es von fern sehen; aus der Ferne gesehen	procul intuentibus	procul intuentibus
in der Ferne geboren (= τηλέγονος)	proculus, procula, proculum	proculus, procula, proculum
sehe in die Ferne	prōspectāre, prōspectō, prōspectāvī, prōspectātum	prospecto 1
schaue in die Ferne	prōspeculārī, prōspeculor, prōspeculātus sum	prospeculor 1
sehe in der Ferne	prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum	prospicio 5
in die Ferne schauend	prōspicuus, prōspicua, prōspicuum	prospicuus, prospicua, prospicuum
treibe in die Ferne	prōtēlāre, prōtēlō, prōtēlāvī, prōtēlātum	protelo 1
sehe in der Ferne	prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum	provideo 2
Sehen in die Ferne	prōvīsus, prōvīsūs m (im Sgl. nur Abl. prōvīsū)	provisus, provisus m
kleine Weile	pusillum, pusillī n	pusillum, pusilli n
mit Weile	sēnsim	sensim
weile	versārī, versor, versātus sum	versor 1

query 1/2Dal (max. 100): 3 Ergebnis(se)

zeitweilig	mōmentārius, mōmentāria, mōmentārium	momentarius, momentaria, momentarium
späte Nachwelt	vetustās, vetustātis f	vetustas, vetustatis f
bin am Leben	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3