| |  | weiche ab vom geraden Weg | ā rēctō tenōre dēscīscō | a recto tenore descisco | | |
| |  | weiche vom geraden Weg ab | dē rēctā regiōne dēflectō | de recta regione deflecto | | |
| |  | weiche von meinen Grundsätzen ab | ā mē ipse dēficiō | a me ipse deficio | | |
| |  | weiche vom Thema ab | ā rē discēdō | a re discedo | | |
| |  | weiche von der Regel ab | ā rēgulā aberrō | a regula aberro | | |
| |  | weiche vom Pfad der Tugend | ā virtūte dēficiō | a virtute deficio | | |
| |  | weiche vom Pfad der Tugend | ā virtūte discēdō | a virtute discedo | | |
| |  | weiche jdm. nicht von der Seite | ab alicuius latere nōn discēdō | ab alicuius latere non discedo | | |
| |  | weiche ab | abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum | abeo |  |  |
| |  | weiche ab | aberrāre, aberrō, aberrāvī, aberrātum | aberro 1 |  |  |
| |  | weiche ab (a, ab + Abl - von etw.) | abhorrēre, abhorreō, abhorruī | abhorreo 2 |  |  |
| |  | weiche im Ton ab (ἀπᾴδειν) (ab aliquo - von jdm. / ab aliqua re - von etw.) | ablūdere, ablūdō (ἀπᾴδειν) | abludo 3 |  |  |
| |  | weiche [ira, somnus] | abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum | abscedo 3 |  |  |
| |  | weiche ab | abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι) | absum |  |  |
| |  | bilde eine gerade Linie | aciem aequō | aciem aequo | | |
| |  | die feindliche Linie wird geworfen | aciēs hostium pellitur | acies hostium pellitur | | |
| |  | in gerader Linie | ad līneam | ad lineam | | |
| |  | nach der Linie | ad līneam | ad lineam | | |
| |  | weiche nie von jdm. (+ Dat. / in + Abl.) | adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum | adhaereo 2 |  |  |
| |  | weiche nicht | adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī | adhaeresco 3 |  |  |
| |  | in gleicher Linie | aequā fronte | aequa fronte | | |
| |  | weiche jdm. nicht von der Seite | affīxus sum alicuī | affixus sum alicui | | |
| |  | stehe mit jdm. auf der gleichen Linie (in aliqua re - in etw.) | alicuī pār sum | alicui par sum | | |
| |  | Stein mit geraden Winkeln | angulāris lapis | angularis lapis | | |
| |  | in erster Linie | apprīmē | apprime |  |  |
| |  | Linie (auf der Sonnenuhr) (ἄξων) | axōn, axonis m | axon, axonis m |  |  |
| |  | weiche ein | capriāre, capriō | caprio 1 |  |  |
| |  | senkrechte Linie (κάθετος) | cathetus, cathetī f | cathetus, catheti f |  |  |
| |  | es weiche das schattige Heim dem sonnigen Kampffeld | cēdat ōtium mīlitiae, umbra sōlī | cedat otium militiae, umbra soli | | |
| |  | es weiche die friedliche Feder dem Schwert | cēdat stilus gladiō | cedat stilus gladio | | |
| |  | weiche | cēdere, cēdō, cessī, cessum | cedo 3 |  |  |
| |  | richte in gerader Linie [oculos] | collīneāre, collīneō, collīneāvī, collīneātum (collīniō) | collineo 1 |  |  |
| |  | sende in gerader Linie ab [hastam, sagittam] | collīneāre, collīneō, collīneāvī, collīneātum (collīniō) | collineo 1 |  |  |
| |  | weiche | concēdere, concēdō, concessī, concessum | concedo 3 |  |  |
| |  | weiche nicht von meinem Kurs ab | cursum teneō | cursum teneo | | |
| |  | weiche vom rechten Weg ab | dē rēctā regiōne dēflectō | de recta regione deflecto | | |
| |  | weiche vom rechten Weg ab | dē viā dēclīnō | de via declino | | |
| |  | weiche vom rechten Weg ab | dē viā dēflectō | de via deflecto | | |
| |  | weiche | dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum | decedo 3 |  |  |
| |  | weiche ab ([dē] sententiā - vom Beschluss) | dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum | decedo 3 |  |  |
| |  | weiche aus | dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum | decedo 3 |  |  |
| |  | weiche ab | dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω) | declino 1 |  |  |
| |  | weiche aus | dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω) | declino 1 |  |  |
| |  | weiche ab | dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum | deflecto 3 |  |  |
| |  | weiche aus (aliquid - etw.) | dēfugere, dēfugiō, dēfūgī | defugio 5 |  |  |
| |  | weiche auf (tr.) | dēglūtināre, dēglūtinō | deglutino 1 |  |  |
| |  | weiche ab [de veritate] | dēmūtāre, dēmūtō, dēmūtāvī, dēmūtātum | demuto 1 (intr.) |  |  |
| |  | weiche ab (von etw.) | dēscīscere, dēscīscō, dēscīvī (dēsciī), dēscītum | descisco 3 |  |  |
| |  | Weiche (bei der Eisenbahn) | dēverticulum ferriviārium | deverticulum ferriviarium |  |  |
| |  | weiche ab | dēviāre, dēviō, dēviāvī, dēviātum | devio 1 |  |  |
| |  | weiche etwas aus [procellam] | dēvītāre, dēvītō, dēvītāvī, dēvītātum | devito 1 |  |  |
| |  | weiche auf (tr.) | dīluere, dīluō, dīluī, dīlūtum | diluo 3 |  |  |
| |  | gerade Linie | dīrēctiō, dīrēctiōnis f | directio, directionis f |  |  |
| |  | gerade Linie | dīrēctūra, dīrēctūrae f | directura, directurae f |  |  |
| |  | weiche | discēdere, discēdō, discessī, discessum | discedo 3 |  |  |
| |  | weiche ab | discēdere, discēdō, discessī, discessum | discedo 3 |  |  |
| |  | weiche ab | discordāre, discordō, discordāvī | discordo 1 |  |  |
| |  | weiche völlig ab | discrepitāre, discrepitō | discrepito 1 |  |  |
| |  | weiche ab | discrepāre, discrepō, discrepāvī | discrepo 1 |  |  |
| |  | weiche ab | dissentīre, dissentiō, dissēnsī, dissēnsum | dissentio 4 |  |  |
| |  | weiche wesentlich ab (von etw.) | dissentīre, dissentiō, dissēnsī, dissēnsum | dissentio 4 |  |  |
| |  | weiche ab (von) | dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum | dissideo 2 |  |  |
| |  | weiche ab | dissonāre, dissonō, dissonuī, dissonitum | dissono 1 |  |  |
| |  | weiche ab | dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī) | diverto 3 (divorto 3) (intr.) |  |  |
| |  | weiche aus (einem Hieb beim Fechten) | ēlūdere, ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum | eludo 3 |  |  |
| |  | gerade Linie (εὐθεῖα) | euthīa, euthīae f | euthia, euthiae f |  |  |
| |  | weiche in meiner Meinung ab (ab aliquo - von jdm.) | excidere, excidō, excidī, (ex u. cado), | excido 3 (cado) |  |  |
| |  | weiche aus (rem - einer Sache) | exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum | exeo |  |  |
| |  | das Heer stellt sich in Linie auf | exercitus aciem īnstruit | exercitus aciem instruit | | |
| |  | weiche von der rechten Bahn ab | exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum | exorbito 1 |  |  |
| |  | weiche von der Wahrheit ab | exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum | exorbito 1 |  |  |
| |  | weiche vom Thema ab | exspatiārī, exspatior, exspatiātus sum | exspatior 1 (expatior 1) |  |  |
| |  | weiche, wie es heißt, vom Thema ab | extrā calcem, quod dīcitur, dēcurrō | extra calcem, quod dicitur, decurro | | |
| |  | weiche aus (jdm./etw.) | fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus | fugio 5 |  |  |
| |  | weiche Schritt für Schritt zurück | gradum sēnsim referō | gradum sensim refero | | |
| |  | weiche nicht von jds. Seite | haerēre, haereō, haesī, haesūrus (alicuī) | haereo 2 (alicui) | | |
| |  | weiche jdm. nicht von der Seite | haereō alicuī | haereo alicui | | |
| |  | die Leute stehen schräg zu uns (nicht in einer Linie mit uns) | hominēs oblīquī stant | homines obliqui stant | | |
| |  | stelle in eine (dieselbe) Linie | in eōdem genere pōnō | in eodem genere pono | | |
| |  | in gerader Linie | in porrēctum | in porrectum | | |
| |  | in schräger Linie (wie die fünf auf dem Würfel) | in quīncūncem | in quincuncem | | |
| |  | Linie (in Händen und Gesicht) | incīsūra, incīsūrae f | incisura, incisurae f |  |  |
| |  | weiche | inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω) | inclino 1 (intr.) |  |  |
| |  | weiche (milit.) | inclīnārī, inclīnor, inclīnātus | inclinor 1 |  |  |
| |  | Weiche (am Körper) (meist pl. inguina, inguinum n) | inguen, inguinis n | inguen, inguinis n |  |  |
| |  | weiche von meinem Thema ab (in der Rede) | īnstitūtō vagor | instituto vagor | | |
| |  | noch weiche Nussschale | lāmina, lāminae f | lamina, laminae f |  |  |
| |  | weiche jdm. nicht von der Seite | laterī alicuius adhaereō | lateri alicuius adhaereo | | |
| |  | an Freiheit stehe ich mit den übrigen auf der gleichen Linie (in aliqua re - in etw.) | alicuī pār sum | libertate par sum ceteris | | |
| |  | Linie | līnea, līneae f (līnia, līniae f) | linea, lineae f (linia, liniae f) |  |  |
| |  | Linie | līneāmentum, līneāmentī n | lineamentum, lineamenti n |  |  |
| |  | zur Linie gehörig | līneārius, līneāria, līneārium | linearius, linearia, linearium |  |  |
| |  | Linie | līneātiō, līneātiōnis f | lineatio, lineationis f |  |  |
| |  | kleine Linie | līneola, līneolae f | lineola, lineolae f |  |  |
| |  | weiche vom Fleck | locō cēdō | loco cedo | | |
| |  | weiche jdm. | locum alicuī dō | locum alicui do | | |
| |  | weiche ein | mācerāre, mācerō, mācerāvī, mācerātum | macero 1 |  |  |
| |  | weiche ein | madefacere, madefaciō, madefēcī, madefactum | madefacio 5 |  |  |
| |  | in erster Linie ... in zweiter Linie ... in dritter Linie | māximē ... secundō locō ... tertiō | maxime ... secundo loco ... tertio | | |