Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"weg ins verderben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

Weg ins Verderben

abruptum, abruptī n

abruptum, abrupti n

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

stürze ins Verderben	ad exitium vocō	ad exitium voco
stürze ins Verderben	ad interitum ruō	ad interitum ruo
stürze jdn. ins Verderben	afflīgō aliquem	affligo aliquem
stürze blindlings ins Verderben	in perniciem incurrō	caecus in perniciem ruo
stürze ins Verderben	corruere, corruō, corruī, corruitūrus	corruo 3
stürze ins Verderben	in perniciem incurrō	in perniciem incurro
stürze jdn. ins Verderben	in praeceps dō aliquem	in praeceps do aliquem
stürze ins Verderben	perdere, perdō, perdidī, perditum	perdo 3
stürze jdn. ins Verderben	perdō aliquem	perdo aliquem
will jdn. ins Verderben stürzen	perniciem (exitium) alicuī mōlior	perniciem (exitium) alicui molior
will jdn. ins Verderben (n den Untergang) stürzen	perniciem (exitium) alicuī parō	perniciem (exitium) alicui paro
stürze ins Verderben (aliquem - jdn.)	pessum dō	pessum do
stürze ins Verderben	praeceps agor	praeceps agor
bringe ins Leben zurück	ā mortis līmine revocō (restituō)	a mortis limine revoco (restituo)
rette vor dem Verderben	ā perniciē servō	a pernicie servo
weiche ab vom geraden Weg	ā rēctō tenōre dēscīscō	a recto tenore descisco
komme vom Weg ab	ā viā aberrō	a via aberro
bis ins kleinste Detail (sprichwörtl.)	ab aciā et acū	ab acia et acu
bewahre jdn. vor dem Verderben	ab exitiō aliquem vindicō	ab exitio aliquem vindico
rufe jdn. ins Leben zurück	ab īnferīs aliquem revocō	ab inferis aliquem revoco
kehre ins Leben zurück	ab īnferīs existō	ab inferis existo
werde nicht ins Einverständnis gezogen	ab interiōribus cōnsiliīssēgregor	ab interioribus consiliis segregor
werde nicht ins Vertrauen gezogen	ab interiōribus cōnsiliīssēgregor	ab interioribus consiliis segregor
rette jdn. vor dem Verderben	ab interitū aliquem retrahō	ab interitu aliquem retraho
treibe den Gastfreunden das Vieh weg	abāctūs hospitum exerceō	abactus hospitum exerceo
gehe weg	ābaetere, ābaetō	abaeto 3
= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
gebe weg	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
wandele weg	abambulāre, abambulō	abambulo 1
vor etw. weg [oculis]	abante + Abl.	abante + Abl.
vor etw. weg [faciem]	abante + Akk.	abante + Akk.
= ābītere, ābītō - gehe weg	abbītere, abbītō	abbito 3
gebe weg	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
schaffe weg	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
tue weg	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
führe weg [aliquem e conspectu]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
leite weg [alicui aquam]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
nehme weg	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
schaffe weg	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
nehme weg	abemere, abemō	abemo 3
gehe weg	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
komme weg	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
reite weg	abequitāre, abequitō, abequitāvī	abequito 1
tue weg	abhibēre, abhibeō	abhibeo 2
werfe von mir weg	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe weg	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
treibe weg	abigeāre, abigeō, abigeātum	abigeo 1
jage weg [volucres]	abigere, abigō, abēgī, abāctum	abigo 3
treibe weg [greges]	abigere, abigō, abēgī, abāctum	abigo 3
gehe weg (vermutet statt abito 3)	ābītāre, ābītō	abito 1
gehe weg	ābītere, ābītō	abito 3
sende weg	ablēgāre, ablēgō, ablēgāvī, ablēgātum	ablego 1
hacke weg	abrādere, abrādō, abrāsī, abrāsum	abrado 3
kratze weg	abrādere, abrādō, abrāsī, abrāsum	abrado 3
nehme weg	abrādere, abrādō, abrāsī, abrāsum	abrado 3
schere weg	abrādere, abrādō, abrāsī, abrāsum	abrado 3
führe weg	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
nehme weg	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
schleppe weg	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
ziehe gewaltsam weg	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
falle mit der Tür ins Haus (sprichwörtl.)	abruptē cadō in rem	abrupte cado in rem
falle weg	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
gehe weg	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
gebe weg	absdare, absdō, absdidī	absdo 1
gehe weg (ἀφίστημι) [limine, ab signis]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
trete weg (ἀφίστημι) [limine, ab signis]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
= asportāre, asportō, asportāvī, asportātum - schaffe weg	absportāre, absportō, absportāvī, absportātum	absporto 1
führe weg [boves, iumenta]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
raube weg [boves, iumenta]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
reiße weg [a bono in pravum]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
schleppe weg [boves, iumenta]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
ziehe weg (tr.)	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
stoße weg	abstrūdere, abstrūdō, abstrūsī, abstrūsum	abstrudo 3
bin weg	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
raffe weg	absūmere, absūmō, absūmpsī, (absūmsī), absūmptum	absumo 3
nähere mich jdm., um ihm ins Ohr zu sagen	accēdō alicuī ad aurem et dīcō	accedo alicui ad aurem et dico
nehme weg [spolia]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
flüstere ins Ohr	ad aurem īnsusurrō	ad aurem insusurro
rücke ins Feld	ad bellum proficīscor	ad bellum proficiscor
gehe dem Verderben entgegen	ad exitium vocor	ad exitium vocor
bis ins höchste Alter	ad summam senectūtem	ad summam senectutem
gerate ins Stocken	adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī	adhaeresco 3
nehme weg [vincula canibus] [alicui regnum, vitam, pecuniam]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
Mittel und Weg	aditus, aditūs m	aditus, aditus m
rufe ins Gedächtnis zurück	admonēre, admoneō, admonuī, admonitum	admoneo 2
der Jüngling muss aus dem Weg geräumt werden	adulēscēns tollendus est	adulescens tollendus est
auf baulichem Weg	aedificanter	aedificanter
nehme den Weg durch die Luft	āeriās viās carpō	aerias vias carpo
fließe weg	afluere, afluō, aflūxī	afluo 3
schaffe weg	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
spiele ins Weiße	albicāre, albicō, albicāvī	albico 1
auf anderem Weg (sc. viā)	aliā	alia
auf dem einen Wege... auf dem anderen Weg	aliā ... aliā	alia ... alia
nehme jdm. seinen Irrtum weg	alicuī errōrem extorqueō	alicui errorem extorqueo
spucke jdm. ins Gesicht	alicuī in faciem īnspuō	alicui in faciem inspuo
beleidige jdn. ins Gesicht	alicuī ōs laedō	alicui os laedo
sage jdm. Gemeinheiten ins Gesicht	alicuī ōs laedō	alicui os laedo
aus jds. Pfad habe ich einen breiten Weg gebahnt (sprichwörtl.)	alicuius sēmitā fēcī viam	alicuius semita feci viam
gebe weg	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

haarklein (sprichwörtl.)	ab aciā et acū	ab acia et acu
setze in allen Details auseinander (sprichwörtl.)	ab aciā et acū expōnō	ab acia et acu expono
spaziere fort	abambulāre, abambulō	abambulo 1
entferne	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
ziehe fort	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
lecke ab [sanguinem]	abligurīre, abliguriō, abligurīvī, abligurītum	abligurio 4
spüle fort [sitim] (auch vom Regen)	abluere, abluō, abluī, ablūtum	abluo 3
springe fort [nidos]	absilīre, absiliō	absilio 4
wische ab [sudorem mihi, lacrimas] [vulnera, oculos]	abstergēre, abstergeō, abstersī, abstersum	abstergeo 2
= abstergēre, abstergeō - wische ab	abstergere, abstergō	abstergo 3
entziehe [alicui regnum, vitam, pecuniam]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
Möglichkeit [oppugnationis, ad ea conanda, conveniendi]	aditus, aditūs m	aditus, aditus m
setze in Gang	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
trete entgegen (mit Wort und Tat)	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
treibe fort (rauben) [praedas pecorum]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
treibe fort	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
verderbe jdm. die Freude	alicuius gaudium turbō	alicuius gaudium turbo
verdränge	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
halte mich fern (ab aliqua re - von etwas)	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
etwas kommt mir in die Quere	aliquid mihi dē imprōvīsō obicitur	aliquid mihi de improviso obicitur
etw. fällt ins Auge	aliquid sub oculōrum aspectum cadit	aliquid sub oculorum aspectum cadit
etwas fällt ins Auge	aliquid sub oculōs cadit	aliquid sub oculos cadit
etwas wird viel besprochen	aliquid venit in ōra hominum	aliquid venit in ora hominum
schicke ab	allēgāre, allēgō (adlēgō), allēgāvi, allēgātum	allego 1 (adlego 1)
rede ins Blaue hinein	alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum	alucinor 1 (halucinor 1)
schicke außer Landes	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
verweise des Landes	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
bringe von der Stelle	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
schließe ins Herz	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
verderbe es mit jdm.	animum alicuius ā mē (ab)aliēnō	animum alicuius a me (ab)alieno
verderbe es mit jdm.	animum alicuius offendō	animum alicuius offendo
unverblümt	apertē	aperte
tauche ins Wasser ein (tr.) (aliquem - jdn., so dass er ertrinkt)	aquae immergō	aquae immergo
schaue ins Auge (aliquem - jdm.) [hostem]	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
fange an zu schwitzen	assūdāscere, assūdāscō	assudasco 3
= assūdāscere, assūdāscō - fange an zu schwitzen	assūdassere, assūdascō	assudasso 3
gewichtige Empfehlung	auctōritās, auctōritātis f	auctoritas, auctoritatis f
entwende	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
entferne mich (= mē auferō)	auferrī, auferor, ablātus sum	auferor
jage fort	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
wende ab	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
eile davon	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
= āverrere, āverro, āverrī - fege weg	āvorrere, āvorro, āvorrī	avorro 3
ei der Kuckuck! (βαβαί)	babae	babae
blase ins Alarmhorn	bellicum canō	bellicum cano
komme zu Fall	cadēscere, cadēscō	cadesco 3
ermorde (alicuius - jdn.)	caedem efficiō	caedem efficio
ermorde (alicuius - jdn.)	caedem perpetrō	caedem perpetro
schneide ab	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
spiele ins Weiße	candicāre, candicō	candico 1
schneide ab	capellāre, capellō	capello 1
breche ins Gefängnis ein	carcerem refringō	carcerem refringo
überquere (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
breche auf	castra commoveō	castra commoveo
breche auf	castra moveō	castra moveo
kehre ins Lager zurück	castra repetō	castra repeto
hebe dich von hier hinweg!	cēde locīs	cede locis
entferne mich	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
trage ganz weg	circumauferre, circumauferō, circumabstulī	circumaufero
schneide ab	circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum	circumcido 3
bringe ins Gedränge	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
komme ins Gedränge	circumvenīrī, circumvenior, circumventus sum	circumvenior 4
schneide ab (κλείω, κλείς)	claudere, claudō, clausī, clausum	claudo 3
stecke ins Kloster	claustrāre, claustrō, claustrāvi, claustratum	claustro 1
verwildere	coacēscere, coacēscō, coacuī	coacesco 3
das Haar hängt ins Gesicht	coma prōminet in vultum	coma prominet in vultum
setze in Bewegung	commōlīrī, commōlior, commōlītus sum	commolior 4
erinnere (+aci, aliquem alicuius rei, aliquem de aliquā re)	commonēre, commoneō, commonuī, commonitum	commoneo 2
bringe in Ordnung	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	como 3
bringe ins rechte Verhältnis	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
Abkürzung (sc. iter)	compendiārium, compendiāriī n	compendiarium, compendiarii n
bringe in Ordnung	compēscere, compēscō, compēscuī	compesco 3
bringe in Ordnung	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
bringe ins Reine	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
sammele	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
nehme in Arrest	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
gehe zu Bett	concēdō cubitum	concedo cubitum
schlage zusammen	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
bringe ins Reine	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
bringe zur Strecke	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
setze ins Werk	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
komme sehr ins Gedränge	cōnflīctārī, cōnflīctor, cōnflīctātus sum (pass zu cōnflīctō)	conflictor 1
gerate ins Stocken	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
= corrumpere, corrumpō, corrūpī, corruptum - verderbe	conrumpere, conrumpō, conrūpī, conruptum	conrumpo 3
schneide ab	cōnsecāre, cōnsecō, cōnsecuī, cōnsectum	conseco 1

query 1/4E (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "weg ins verderben"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "weg ins verderben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "weg ins verderben"

Suchergebnis zu
"weg ins verderben":