Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"weg":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 12 Ergebnis(se)

Weg	līnea, līneae f (līnia, līniae f)	linea, lineae f (linia, liniae f)
Weg	secta, sectae f	secta, sectae f
Weg	via, viae f	via, viae f
Weg	fūniculus, fūniculī m	funiculus, funiculi m
Weg	spatium, spatiī n	spatium, spatii n
Weg	iter, itineris n	iter, itineris n
Weg	līmes, līmitis m	limes, limitis m
Weg	trāmes, trāmitis m	trames, tramitis m
Möglichkeit [oppugnationis, ad ea conanda, conveniendi]	aditus, aditūs m	aditus, aditus m
Weg	cursus, cursūs m	cursus, cursus m
Weg	meātus, meātūs m	meatus, meatus m
Weg	callis, callis m/f (Abl. Sgl. selten auch callī)	callis, callis m/f

query 1/D (max. 1000): 677 Ergebnis(se)

= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
= ābītere, ābītō - gehe weg	abbītere, abbītō	abbito 3
= asportāre, asportō, asportāvī, asportātum - schaffe weg	absportāre, absportō, absportāvī, absportātum	absporto 1
= āverrere, āverro, āverrī - fege weg	āvorrere, āvorro, āvorrī	avorro 3
= āversārī, āversor (āvorsor), āversātus sum - wende mich weg	āvorsārī, āvorsor, āvorsātus sum	avorsor 1
= āvertere, āvertō, āvertī, āversum - wende weg	āvortere, āvortō, āvortī, āvorsum	avorto 3
= dēverrere, dēverrō - kehre weg	dīverrere, dīverrō	diverro 3
= dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum, deversurus. - -wende weg	dēvortere, dēvortō, dēvortī, dēvorsum	devorto 3 (tr.)
= dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum - bringe weg	dīvortere, dīvortō, dīvortī, dīvorsum	divorto 3 (tr.)
= fornix, fornicis m - bedeckter Weg	furnix, furnicis m	furnix, furnicis m
= obstrigillāre, obstrigillō - trete in den Weg (alicui)	obstringillāre, obstringillō	obstringillo 1
= praemōnstrāre, praemōnstrō, praemōnstrāvī, praemōnstrātum - weise den Weg	praemōstrāre, praemōstrō	praemostro 1
= reciprocātiō, reciprocātiōnis f - Zurückgehen auf demselben Weg	reciprocātus, reciprocātūs m	reciprocatus, reciprocatus m
= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
= surripere, surripiō, surripuī, surreptum - nehme heimlich weg	subripere, subripiō, subripuī, subreptum	subripio 5
am Weg verehrt [dii, Lares]	viālis, viāle	vialis, viale
arch. = dēverrere, dēverrō - kehre weg	dēvorrere, dēvorrō	devorro 3
arch. = iter, itineris n - Weg	itiner, itineris n	itiner, itineris n
arch. = surripere, surripiō, surripuī, surreptum - nehme heimlich weg	surrupere, surrupiō, surrupuī, surruptum	surrupio 5
auf anderem Weg (sc. viā)	aliā	alia
auf baulichem Weg	aedificanter	aedificanter
auf dem einen Wege... auf dem anderen Weg	aliā ... aliā	alia ... alia
auf dem kürzeren Weg über das Meer	per compendia maris	per compendia maris
auf dem Weg	istāc	istac
auf dem Weg einer Aussage	indicātīvē	indicative
auf demselben Weg (sc. viā)	eādem	eadem
auf demselben Weg hin- und zurückkehrend	reciprocē	reciproce
auf diesem Weg	hōc ōrdine	hoc ordine
auf diesem Weg gelangt man nach Gallien	eō itinere in Galliam permeātur	eo itinere in Galliam permeatur
auf genetischem Weg (eigener Vorschlag)	geneticē	genetice
auf gewöhnlichem Weg	rīte	rite
auf halbem Weg	in itineris mediō	in itineris medio
auf irgend einem Weg	aliquā	aliqua
auf künstlichem Weg gefertigt	fictīcius, fictīcia, fictīcium	ficticius, ficticia, ficticium
auf privatem Weg	intrā parietēs	intra parietes
auf welchem Weg (sc. parte, via etc.)	quā	qua
aus jds. Pfad habe ich einen breiten Weg gebahnt (sprichwörtl.)	alicuius sēmitā fēcī viam	alicuius semita feci viam
bahne den Weg (ad aliquid - zu etw.)	fenestram patefaciō	fenestram patefacio
bahne den Weg zu etw.	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
bahne einen Weg	iter faciō	iter facio
bahne einen Weg	viam aperiō	viam aperio
bahne einen Weg	viam mōlior	viam molior
bahne einen Weg	viam patefaciō	viam patefacio
bahne einen Weg	viam sternō	viam sterno
bahne mir den Weg mitten durch die Stadt	iter mediae urbis teneō	iter mediae urbis teneo
bahne mir den Weg zur Sache	mē ad causam īnsinuō	me ad causam insinuo
bahne mir den Weg zur Unsterblichkeit	solium Iovis attingō	solium Iovis attingo
bahne mir einen Weg	viam mūnītō	viam munito
bahne mir einen Weg durch den Sumpf	palūdem perrumpō	paludem perrumpo
bahne mir einen Weg durch die Schanzwerke	mūnītiōnēs perrumpō	munitiones perrumpo
bahne mir mit dem Schwert einen Weg	ferrō viam faciō	ferro viam facio
bahne mir mit Gewalt einen Weg hindurch	perrumpere, perrumpō, perrūpī, perruptum	perrumpo 3
bedeckter Weg	fornix, fornicis m	fornix, fornicis m
befinde mich auf dem Weg der Besserung	melius mihi factum est	melius mihi factum est
begebe mich weg	gradūs ēlīminō	gradus elimino
begebe mich weg (aliquo loco - von einem Ort)	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
begebe mich weg (= mē auferō)	auferrī, auferor, ablātus sum	auferor
betrete einen Weg	īnsistere, īnsistō, īnstitī	insisto 3
bewege weg	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
bewege weg	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
bewege weg	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
bewege weg	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
biege vom Weg ab	iter āvertō	iter averto
biege vom Weg ab	iter convertō	iter converto
biege vom Weg ab	iter flectō	iter flecto
biege vom Weg ab	mē ab itinere āvertō	me ab itinere averto
biege vom Weg nach rechts ab	dē viā dēclīnō ad dexteram	de via declino ad dexteram
bin auf dem richtigen Weg	viā eō	via eo
bin auf dem Weg der Genesung	cōnsānēscere, cōnsānēscō, cōnsānuī	consanesco 3
bin auf dem Weg der Genesung	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
bin auf dem Weg der Genesung	resānēscere, resānēscō, resānuī	resanesco 3
bin auf dem Weg der Genesung	sānēscere, sānēscō	sanesco 3
bin nicht länger als zwei Nächte weg	nōn plūs quam binoctium absum	non plus quam binoctium absum
bin weg	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin weg	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
blase weg	dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum	deflo 1
blase weg	exsufflāre, exsufflō	exsufflo 1
blase weg	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
bleibe auf meinem Weg	viam persequor	viam persequor
bleibe beim eingeschlagenen Weg	viam offīrmō	viam offirmo
breche weg (tr.) (aliquid ab aliqua re - etw. von etw.)	dēfringere, dēfringō, dēfrēgī, dēfrāctum	defringo 3
bringe auf den rechten Weg	in viam vēram indūcō aliquem	in viam veram induco aliquem
bringe auf den rechten Weg [errantem]	regere, regō, rēxī, rēctum	rego 3
bringe auf den Weg (einen, der vom Weg abgekommen ist)	in viam dēdūcō aliquem	in viam deduco aliquem
bringe auf den Weg	initiāre, initiō, initiāvī, initiātum	initio 1
bringe auf den Weg	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4
bringe auf den Weg	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
bringe auf den Weg	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
bringe das Unternehmen auf den richtigen Weg	commissum corrigō	commissum corrigo
bringe den Irrenden auf den richtigen Weg	errantem in rēctam viam dēdūcō	errantem in rectam viam deduco
bringe ein neues Gesetz auf den Weg (als Beamter)	novam lēgem perferendam cūrō	novam legem perferendam curo
bringe heimlich weg	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
bringe jdn. auf den falschen Weg	in trānsversum agō aliquem	in transversum ago aliquem
bringe jdn. auf den rechten Weg zurück	aliquem restituō	aliquem restituo
bringe jdn. auf den Weg der Tugend zurück	aliquem ad virtūtem revocō	aliquem ad virtutem revoco
bringe jdn. vom rechten Weg ab	trānsversum agō aliquem	transversum ago aliquem
bringe weg	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
bringe weg	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
bringe weg	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
bringe weg	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
bringe weg	dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum	deporto 1
bringe weg	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
bringe weg	dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī)	diverto 3 (divorto 3) (tr.)
bringe weg	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
bringe weg	exportāre, exportō, exportāvī, exportātum	exporto 1
bringe weg	migrāre, migrō, migrāvī, migrātum (tr.)	migro 1 (tr.)
bringe weg [copias in collem]	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
bringe weg [praedam]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
bringe wieder auf den rechten Weg (aliquem)	restituere, restituō, restituī, restitūtum	restituo 3
das Landhaus liegt am Weg	vīlla viam tangit	villa viam tangit
den Weg betreffend	viārius, viāria, viārium	viarius, viaria, viarium
der abwärts führende Weg	dēscēnsus, dēscēnsūs m	descensus, descensus m
der eine auf diesem, der andere auf jenem Weg (aliā sc. viā)	alius aliā	alius ... alia
der einst von mir beschrittene Weg	iter mihi quondam penetrātum	iter mihi quondam penetratum
der Jüngling muss aus dem Weg geräumt werden	adulēscēns tollendus est	adulescens tollendus est
der sich hindernd in den Weg stellt (qui obviam occurrit)	obvāricātor, obvāricātōris m	obvaricator, obvaricatoris m
der Weg führt auf den Hügel	via in collem fert	via in collem fert
der Weg führt irgendwo hin	via dūcit aliquō	via ducit aliquo
der Weg führt irgendwo hin	via fert aliquō	via fert aliquo
der Weg gabelt sich in zwei Richtungen	via sē findit in partēs ambās	via se findit in partes ambas
der Weg ist gleich weit	tantundem viae est	tantundem viae est
der Weg langweilt mich	via mē laedit	via me laedit
der Weg verläuft nicht in gerader Richtung, sondern schräg nach links	iter nōn est dīrēctum, sed scaevum	iter non est directum, sed scaevum
der Weg, den sie eingeschlagen hatten	iter, quod coeperant	iter, quod coeperant
der Wildbach verengt den Weg	torrēns iter cōgit	torrens iter cogit
die einen entwichen auf diesem, andere auf jenem anderem Weg	aliī aliā dīlāpsī sunt	alii alia dilapsi sunt
die ihren eigenen Steg nicht kennen, aber anderen einen Weg zeigen wollen (sprichwörtl.)	quī sibi sēmitam nōn sapiunt, alterī mōnstrant viam	qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam
die Nacht kürzt den Weg ab	nox coartat iter	nox coartat iter
die Sonne ist weg	sōl abiit	sol abiit
diejenigen, deren Grundstücke an den Weg stoßen (quorum ager viam tangit)	amsegetēs, amsegetum m	amsegetes, amsegetum m
dränge weg	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
drehe weg	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
drehe weg	dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum	detorqueo 2
du hast einen Sparren weg (sprichwörtl.)	elleborō indigēs	elleboro indiges
du stehst meinem Vorteil im Weg	meīs commodīs obstās	meis commodis obstas
durch langes Reden nehme ich den Tag weg	dīcendī morā diem eximō (tollō)	dicendi mora diem eximo (tollo)
durchwandere den Weg noch einmal	iter revolvō	iter revolvo
ebne den Weg (ad aliquid - zu etw.)	praesternere, praesternō	praesterno 3
ebne einen Weg	viam sternō	viam sterno
eile weg	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
ein mit Bäumen bepflanzter Weg (ξυστός)	xystus, xystī m	xystus, xysti m
ein Weg im römischen Lager] (trennt die unter dem Wall lagernden Kohorten von den übrigen ab)	via sagulāria	via sagularia
ein Weg im römischen Lager] (trennt die unter dem Wall lagernden Kohorten von den übrigen ab)	via sagulāris	via sagularis
einer, der den Weg verlässt [puritatis]	dēvĭātor, dēvĭātōris m	deviator, deviatoris m
Eingang durch einen engen Weg	īnsinuātiō, īnsinuātiōnis f	insinuatio, insinuationis f
erkundige mich genau nach dem Weg	viās perquīrō	vias perquiro
erlaube jdm. einen Weg	viam alicuī dō	viam alicui do
ermüdet vom Weg	fessus dē viā	fessus de via
eröffne einen Weg	viam aperiō	viam aperio
erschließe den Weg (intens. zu aperio)	apertāre, apertō	viam aperto
es führt kein Weg daran vorbei, dass ich dich lobe	facere nōn possum, quīn tē laudem	facere non possum, quin te laudem
es führt kein Weg daran vorbei, dass ich dich lobe	nōn possum nōn tē laudāre	non possum non te laudare
es gibt keinen anderen Weg	altera neutiquam praestātur sēmita	altera neutiquam praestatur semita
fahre weg (intr.)	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
fahre weg (tr.)	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
falle weg	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
falle weg	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
fange weg	dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum	deprehendo 3
fange weg	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
fange weg	intercipere, intercipiō, intercēpi, interceptum	intercipio 5
fange weg	praedāri, praedor, praedātus sum	praedor 1
fege weg	āverrere, āverro, āverrī	averro 3
finde einen Weg zur Rettung	salūtem mihi reperiō	salutem mihi reperio
fliege weg	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
fliege weg	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
fließe darunter weg [felicitas]	subterfluere, subterfluō	subterfluo 3
fließe weg	afluere, afluō, aflūxī	afluo 3
fließe weg	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
forciere einen Weg	iter tentō per vim	iter tento per vim
fresse weg	obedere, obedō, obēdī obēsum	obedo
führe als Beute (Fang) weg	praedāri, praedor, praedātus sum	praedor 1
führe auf den rechten Weg	in viam vēram indūcō aliquem	in viam veram induco aliquem
führe auf den Weg (einen, der vom Weg abgekommen ist)	in viam dēdūcō aliquem	in viam deduco aliquem
führe Beute weg	praedam ferō atque agō	praedam fero atque ago
führe eilig weg	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
führe jdn. auf den rechten Weg zurück	in viam redūcō aliquem	in viam reduco aliquem
führe jdn. auf den Weg der Tugend zurück	aliquem ad virtūtem revocō	aliquem ad virtutem revoco
führe unbemerkt weg	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
führe vom rechten Weg ab	exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum	exorbito 1
führe weg [aliquem e conspectu]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
führe weg	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
führe weg [boves, iumenta]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
führe weg	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
führe weg	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
führe weg	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
führe weg	ductitāre, ductitō, ductitāvī, ductitātum	ductito 1
führe weg	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
führe weg	portāre, portō, portāvī, portātum	porto 1
führe weg [copias in collem]	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
führe weg [praedam]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
führe weg [de medio, praedas]	trahere, trahō, trāxī, tractum	traho 3
führt kein Weg daran vorbei, dass ... ?	nōn possum facere, ut nōn (quīn) ... ?	non possum facere, ut non (quin) ... ?
gebe den Weg an (zu etw. / bei etw.)	praemōnstrāre, praemōnstrō, praemōnstrāvī, praemōnstrātum	praemonstro 1
gebe mit auf den Weg	prōsequī, prōsequor, prōsecūtus sum	prosequor 3
gebe weg	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
gebe weg	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
gebe weg	absdare, absdō, absdidī	absdo 1
gebe weg	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
gebe weg	dēdere, dēdō, dēdidī, dēditum	dedo 3
gebe weg (aliquid ad aliquem - etw. an jdn.)	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
gehe auf geradem Weg	viā eō	via eo
gehe aus dem Weg (als Beamter in die Provinz; de via - vom Weg)	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
gehe aus dem Weg (aliquid - etw.)	dēfugere, dēfugiō, dēfūgī	defugio 5
gehe aus dem Weg [procellam]	dēvītāre, dēvītō, dēvītāvī, dēvītātum	devito 1
gehe aus dem Weg (aliquid - etw.)	ēvītāre, ēvītō, ēvītāvī, ēvītātum	evito 1
gehe aus dem Weg (aliquid - etw.) [hastas, insidias] [omnes suspiciones]	vītāre, vītō, vītāvī, vītātum	vito 1
gehe den eingeschlagenen Weg weiter	perge, quō coepistī	perge, quo coepisti
gehe den Leuten aus dem Weg	populō vacō	populo vaco
gehe den selben Weg zurück	viam repetō	viam repeto
gehe den Weg allen Fleisches	interīre, intereō, interiī, (interīvī), interitum	intereo
gehe den Weg allen Fleisches	perīre, pereō, periī (perīvī), peritūrus	pereo
gehe einen weiten Weg	viam longam cōnficiō	viam longam conficio
gehe einer Sache aus dem Weg	dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω)	declino 1
gehe etw. mehr aus dem Weg als Hund und Schlange (sprichwörtl.)	aliquid cane pēius et angue vītō	aliquid cane peius et angue vito
gehe jdm. aus dem Weg	dēcēdō alicuī (dē viā)	decedo alicui (de via)
gehe jdm. aus dem Weg	vītō alicuius occursum	vito alicuius occursum
gehe nach Hause (weg)	domum dēscendō	domum descendo
gehe vorher weg	praemigrāre, praemigrō	praemigro 1
gehe weg	ābaetere, ābaetō	abaeto 3
gehe weg	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
gehe weg (vermutet statt abito 3)	ābītāre, ābītō	abito 1
gehe weg	ābītere, ābītō	abito 3
gehe weg	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
gehe weg (ἀφίστημι) [limine, ab signis]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
gehe weg	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
gehe weg	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
gehe weg	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
gehe weg	dēīre, dēeō, dēiī (dēīvī), dēitum	deeo
gehe weg	dēgredī, dēgredior, dēgressus sum	degredior 5
gehe weg	dēmigrāre, dēmigrō, dēmigrāvī, dēmigrātum	demigro 1
gehe weg [in forum]	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
gehe weg	dīgredī, dīgredior, dīgressus sum	digredior 5
gehe weg	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
gehe weg	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
gehe weg (aliquo loco - von einem Ort)	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
gehe weg	sēcēdere, sēcēdō, sēcessī, sēcessum	secedo 3
gehe weg	sēgredī, sēgredior	segredior 5
gieße weg	dēfundere, dēfundō, dēfūdī, dēfūsum	defundo 3
gleite unter etw. weg	subterlābī, subterlābor, subterlāpsus sum	subterlabor 3
gleite weg	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
guter Weg	via trīta	via trita
hacke weg	abrādere, abrādō, abrāsī, abrāsum	abrado 3
hauche weg	dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum	deflo 1
häufig begangener Weg	via trīta	via trita
hebe mich wohin weg	aliquō tollor	aliquo tollor
hebe weg	levāre, levō, levāvī, levātum	levo 1
heirate weg (in eine andere Stadt oder einen anderen Stand) (von der Frau aus)	ēnūbere, ēnūbō, ēnūpsī, ēnūptum (nur von der Frau)	enubo 3
helfe einem Irrenden auf den richtigen Weg	errantem in rēctam viam dēdūcō	errantem in rectam viam deduco
hole weg	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
im Weg liegend	obvius, obvia, obvium	obvius, obvia, obvium
in Eilmärschen machen sie sich auf den Weg	citātō agmine iter ingrediuntur	citato agmine iter ingrediuntur
in einem weg	ex ōrdine	ex ordine
irre auf dem ganzen Weg	tōtā viā errō	tota via erro
jage weg [volucres]	abigere, abigō, abēgī, abāctum	abigo 3
jage weg (von seinem Platz)	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
jage weg	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
jeder auf einem anderen Weg (aliā sc. viā)	alius aliā	alius ... alia
jeder Weg zur Erkenntnis ist von vielen Schwierigkeiten versperrt	omnis cōgnitiō multīs est obstrūcta difficultātibus	omnis cognitio multis est obstructa difficultatibus
Kaufleute finden ihren Weg zu den Galliern	mercātōrēs ad Gallōs commeant	mercatores ad Gallos commeant
kehre auf den rechten Weg zurück	in viam redeō	in viam redeo
kehre die Überreste weg	reliquiās āverrō	reliquias averro
kehre weg	dēverrere, dēverrō	deverro 3
komme gut weg	rēctē prōveniō	recte provenio
komme recht gut weg	pulchrē et probē discēdō	pulchre et probe discedo
komme schändlich weg	nēquiter prōveniō	nequiter provenio
komme vom rechten Weg ab	viā errō	via erro
komme vom Weg ab	ā viā aberrō	a via aberro
komme vom Weg ab	dē viā dēcēdō	de via decedo
komme vom Weg ab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
komme vom Weg ab	dēviāre, dēviō, dēviāvī, dēviātum	devio 1
komme vom Weg ab	ex viā excēdō	ex via excedo
komme von etw. nicht weg	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
komme weg	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
komme weg	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
komme weg	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
komme weg [nequiter, recte]	prōvenīre, prōveniō, prōvēnī, prōventum	provenio 4
kratze weg	abrādere, abrādō, abrāsī, abrāsum	abrado 3
kurzer Weg (sc. via)	compendiāria, compendiāriae f (sc. via)	compendiaria, compendiariae f
kurzer Weg	iter breve	iter breve
kürzerer Weg	compendium, compendiī n	compendium, compendii n
kürzerer Weg	iter brevius	iter brevius
längerer, aber bequemerer Weg	longius, sed commodius iter	longius, sed commodius iter
lasse vom rechten Weg ab	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
lasse weg	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
lasse weg	excerpere, excerpō, excerpsī, excerptum	excerpo 3
lasse weg	nōn ascrībō (nōn adscrībō)	non ascribo (non adscribo)
lasse weg	omittere, omittō, omīsī, omissum	omitto 3
lasse weg	praeterīre, praetereō, praeteriī (praeterīvī), praeteritum	praetereo
lasse weg	praetermittere, praetermittō, praetermīsī, praetermissum	praetermitto 3
lasse weg [nomina]	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
laufe von jdm. weg	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
laufe weg	sē prōripere, mē prōripiō, mē prōripuī	me proripio
lecke weg	dēlingere, dēlingō, dēlīnxi, dēlīnctum	delingo 3
lege den restlichen Weg zurück	reliquum iter cōnficiō	reliquum iter conficio
lege den Weg noch einmal zurück	iter revolvō	iter revolvo
lege den Weg Stück für Stück zurück	iter carpō	iter carpo
lege durch Unterbauen einen Weg an	substruendō iter faciō	substruendo iter facio
lege einen sehr weiten Weg zurück	longum itineris spatium ēmētior	longum itineris spatium emetior
lege einen Weg eher zurück	viam anticipō	viam anticipo
lege einen Weg von zwei Tagen zurück (sprichwörtl.)	iter biduī prōcēdō	iter bidui procedo
lege einen Weg von zwei Tagen zurück	iter bīduī prōgredior	iter bidui progredior
lege einen Weg zurück	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
lege einen Weg zurück	iter cōnficiō	iter conficio
lege einen weiten Weg zurück	iter longum cōnficiō	iter longum conficio
lege einen weiten Weg zurück	longam viam cōnficiō	longam viam conficio
lege jdm. Steine in den Weg	negōtia alicuī exhibeō	negotia alicui exhibeo
lege weg	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
lege weg	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
lege weg	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
lege weg	recondō, recondidī, reconditum, recondere	recondo 3
lege weg	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
leite weg [alicui aquam]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
leite weg	dērīvāre, dērīvō, dērīvāvī, dērīvātum	derivo 1
leite weg	dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum	detorqueo 2
leite weg	intervertere, intervertō, intervertī, interversum (intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum)	interverto 3
lese weg	ēligere, ēligō, ēlēgī, ēlēctum	eligo 3
locke vom rechten Weg weg	dēlicere, dēliciō	delicio 5
locke weg	dēvocāre, dēvocō, dēvocāvī, dēvocātum	devoco 1
mache einen Weg gangbar	viam mūniō	viam munio
mache mich auf den Weg	in viam mē dō	in viam me do
mache mich auf den Weg	inviāre, inviō	invio 1
mache mich auf den Weg	iter ineō	iter ineo
mache mich auf den Weg	itinerī mē committō	itineri me committo
mache mich auf den Weg	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
mache mich auf den Weg	viae mē committō	viae me committo
mache mich auf den Weg	viam ineō	viam ineo
mache mich auf den Weg nach Hause	domum capessō	domum capesso
Mittel und Weg	aditus, aditūs m	aditus, aditus m
nachbarlich genutzter Weg	via vīcīnālis	via vicinalis
nage weg	ērōdere, ērōdō, ērōsī, ērōsum	erodo 3
nehme den Weg (aliquo - wohin)	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
nehme den Weg durch die Luft	āeriās viās carpō	aerias vias carpo
nehme den Weg irgendwohin	iter dīrigō aliquō	iter dirigo aliquo
nehme den Weg irgendwohin	iter tendō aliquō	iter tendo aliquo
nehme die Früchte weg	dēfrūgāre, dēfrūgō	defrugo 1
nehme die Teller weg	orbēs tollō	orbes tollo
nehme die Waffen weg (aliquem aliqua re)	dearmāre, dearmō, dearmāvī, dearmātum	dearmo 1
nehme eilig weg	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
nehme ein wenig weg (von etw.)	lībāre, lībō, lībāvī, lībātum (λείβω, λοιβή)	libo 1
nehme eine Speise Stück für Stück weg	oppectere, oppectō	oppecto 3
nehme gänzlich weg	perimere, perimō, perēmī, perēmptum	perimo 3
nehme Gas weg (eigener Vorschlag)	pedāle accelerātōrium remittō	pedale acceleratorium remitto
nehme gewaltsam weg [puerum]	revellere, revellō, revellī, revulsum	revello 3
nehme gewöhnlich meinen Weg wohin [ad mulierculam]	commētāre, commētō	commeto 1
nehme hastig weg	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
nehme heimlich weg	clepere, clepō, clepsī, cleptum (κλέπτω)	clepo 3 (clepso 3)
nehme heimlich weg [liberos parentibus]	sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum	sublego 3
nehme heimlich weg	surripere, surripiō, surripuī, surreptum	surripio 5
nehme jdm das Kommando weg	exercitum alicuī adimō	exercitum alicui adimo
nehme jdm den Oberbefehl weg	imperium alicuī adimō	imperium alicui adimo
nehme jdm. die Tochter weg	fīliam sustollō ab aliquō	filiam sustollo ab aliquo
nehme jdm. seinen Irrtum weg	alicuī errōrem extorqueō	alicui errorem extorqueo
nehme meinen Weg	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
nehme meinen Weg	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
nehme meinen Weg	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum	pergo 3
nehme meinen Weg wohin	cursum meum aliquō dīrigō	cursum meum aliquo dirigo
nehme meinen Weg wohin	iter aliquō moveō	iter aliquo moveo
nehme mit mir weg (aliquem)	mēcum dēdūcō	mecum deduco
nehme mit mir weg (aliquem)	mēcum ēdūcō	mecum educo
nehme ringsum weg	circumauferre, circumauferō, circumabstulī	circumaufero
nehme unversehens weg	praeripere, praeripiō, praeripuī, praereptum	praeripio 5
nehme vom Vollen weg [virginitatem]	deintegrāre, deintegrō	deintegro 1
nehme vor dem Mund weg	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
nehme vorher weg	praedēmere, praedēmō, -, praedēmptum	praedemo 3
nehme weg	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
nehme weg	abemere, abemō	abemo 3
nehme weg	abrādere, abrādō, abrāsī, abrāsum	abrado 3
nehme weg	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
nehme weg [spolia]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme weg [vincula canibus] [alicui regnum, vitam, pecuniam]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
nehme weg	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
nehme weg	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
nehme weg	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
nehme weg (in der Rede)	circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum	circumcido 3
nehme weg (alicui aliquid - jdm. etw.)	dēconciliāre, dēconciliō	deconcilio 1
nehme weg	dēlībāre, dēlībō, dēlībāvī, dēlībātum	delibo 1
nehme weg	dēlibrāre, dēlibrō, dēlibrāvī, dēlibrātum	delibro 1
nehme weg (alicui aliquid - jdm. etw.)	dēmere, dēmō, dēmpsī, dēmptum	demo 3
nehme weg	dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum	deprehendo 3
nehme weg	dēsūmere, dēsūmō, dēsūmpsī, dēsūmptum	desumo 3
nehme weg	ēlevāre, ēlevō, ēlevāvī, ēlevātum	elevo 1
nehme weg	exhaurīre, exhauriō, exhausī, exhaustum	exhaurio 4
nehme weg	eximere, eximō, exēmī, exemptum	eximo 3
nehme weg	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
nehme weg	incīdere, incīdō, incīdī, incīsum	incido 3 [2]
nehme weg	intercipere, intercipiō, intercēpi, interceptum	intercipio 5
nehme weg	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
nehme weg	līmāre, līmō, līmāvi, līmātum	limo 1
nehme weg	portāre, portō, portāvī, portātum	porto 1
nehme weg (einen Ort) [Pharum]	prehendere, prehendō, prehendī, prehēnsum	prehendo 3
nehme weg	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
nehme weg	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
nehme weg	sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum	sumo 3
nehme weg [filiam ab aliquo]	sustollere, sustollō	sustollo 3
nehme weg [praedam]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
nehme weg [partem doloris]	trahere, trahō, trāxī, tractum	traho 3
nehme weg (von etw.) [de honestate quiddam, ex aequitate aliquid, nihil iuri]	dērogāre, dērogō, dērogāvī, dērogātum	derogo 1
nehme wieder weg [partos triumphos]	retollere, retollō	retollo 3
packe weg	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
pflastere den Weg	viam sternō	viam sterno
pflücke vor dem Mund weg	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
puste weg	interimere, interimō, interēmī, interemptum	interimo 3
putze weg	amputāre, amputō, amputāvī, amputātum	amputo 1
raffe weg	absūmere, absūmō, absūmpsī, (absūmsī), absūmptum	absumo 3
raffe weg	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
raffe weg	āverrere, āverro, āverrī	averro 3
raffe weg	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
raffe weg	intercipere, intercipiō, intercēpi, interceptum	intercipio 5
raffe weg	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
raffe weg (cf. βορά)	vorāre, vorō, vorāvī, vorātum	voro 1
raube weg [boves, iumenta]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
räume aus dem Weg	dē mediō tollō	de medio tollo
räume aus dem Weg	expungere, expungō, expūnxī, expūnctum	expungo 3
räume aus dem Weg	interimere, interimō, interēmī, interemptum	interimo 3
räume aus dem Weg	perimere, perimō, perēmī, perēmptum	perimo 3
räume aus dem Weg [suspicionem, errorem]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
räume weg [rudera, sordes]	pūrgāre, pūrgō, pūrgāvī, pūrgātum	purgo 1
räume weg	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
rechter Weg	ōrdō, ōrdinis m	ordo, ordinis m
reiße vor dem Mund weg	praeripere, praeripiō, praeripuī, praereptum	praeripio 5
reiße vorn weg	praevellere, praevellō, praevulsī (praevellī)	praevello 3
reiße weg [a bono in pravum]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
reiße weg	āvellere, āvellō, āvellī (āvulsī, āvolsī), āvulsum (āvolsum)	avello 3
reiße weg	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
reiße weg [de digito anulum]	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
reiße weg	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
reiße weg	discindere, discindō, discidī, discissum	discindo 3
reiße weg	dīvellere, dīvellō, dīvellī, dīvulsum (dīvolsum),	divello 3
reiße weg	ēripere, ēripiō, ēripuī, ēreptum	eripio 5
reiße weg	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
reiße weg	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
reiße weg	revellere, revellō, revellī, revulsum	revello 3
reite weg	abequitāre, abequitō, abequitāvī	abequito 1
reite weg	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
renne alles um, was im Weg steht	pulsō omne, quod obstat	pulso omne, quod obstat
richte meinen Weg (aliquo)	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum	pergo 3
Richtung und Weg des Verfahrens	ratiōnis rēgiō et via	rationis regio et via
rücke weg	prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum	propello 3
rücke weg (tr.)	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
rufe weg	āvocāre, āvocō, āvocāvī, āvocātum	avoco 1
rufe weg	dēvocāre, dēvocō, dēvocāvī, dēvocātum	devoco 1
rufe weg	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
rufe weg	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
sauge weg	dēsūgere, dēsūgō, dēsūxī, dēsūctum	desugo 3
schaffe mit dem Besen weg	āverrere, āverro, āverrī	averro 3
schaffe reinigend weg	repūrgāre, repūrgō, repūrgāvī, repūrgātum	repurgo 1
schaffe weg	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
schaffe weg	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
schaffe weg	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
schaffe weg	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
schaffe weg	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
schaffe weg	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
schaffe weg	asportāre, asportō, asportāvī, asportātum	asporto 1
schaffe weg	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
schaffe weg	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
schaffe weg (aliquid ad aliquem)	dēgerere, dēgerō, dēgessī, dēgestum	degero 3
schaffe weg	dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum	deporto 1
schaffe weg	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
schaffe weg	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
schaffe weg	efferre, efferō, extulī, ēlātum	effero
schaffe weg	ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum (exmoveō)	emoveo 2
schaffe weg	exportāre, exportō, exportāvī, exportātum	exporto 1
schaffe weg	expungere, expungō, expūnxī, expūnctum	expungo 3
schaffe weg	interimere, interimō, interēmī, interemptum	interimo 3
schaffe weg	portāre, portō, portāvī, portātum	porto 1
schaffe weg [rudera, sordes]	pūrgāre, pūrgō, pūrgāvī, pūrgātum	purgo 1
schaffe weg [tauros]	relēgāre, relēgō, relēgāvī, relēgātum	relego 1
schaffe weg	removēre, removeō, remōvī, remōtum	removeo 2
schaffe weg [oves]	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	submoveo 2
schaffe weg [materiam]	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
schere weg	abrādere, abrādō, abrāsī, abrāsum	abrado 3
schicke weg	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
schicke weg	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
schicke weg	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
schieße weg	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
schlage den Weg ein (aliquo - wohin)	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
schlage den Weg ein zu	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
schlage den Weg wohin ein	dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī)	diverto 3 (divorto 3) (intr.)
schlage einen anderen Weg ein	iter mūtō	iter muto
schlage einen anderen Weg ein	mē ab itinere āvertō	me ab itinere averto
schlage einen anderen Weg ein	viam flectō	viam flecto
schlage einen Weg ein	iter affectō	iter affecto
schlage einen Weg ein	viam capessō	viam capesso
schlage einen Weg ein	viam ineō	viam ineo
schlage einen Weg ein	viam ingredior	viam ingredior
schlage meinen Weg wohin ein	cursum meum aliquō dīrigō	cursum meum aliquo dirigo
schlage meinen Weg wohin ein	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
schlage meinen Weg wohin ein	iter aliquō dīrigō	iter aliquo dirigo
schlage meinen Weg wohin ein	iter aliquō moveō	iter aliquo moveo
schleife weg	līmāre, līmō, līmāvi, līmātum	limo 1
schleppe weg	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
schleppe weg [boves, iumenta]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
schleppe weg	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
schleppe weg	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
schleppe weg	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
schleppe weg [de medio, praedas]	trahere, trahō, trāxī, tractum	traho 3
schleudere weg	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
schließe weg	reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum	recludo 3
schnappe weg	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
schnappe weg	praeripere, praeripiō, praeripuī, praereptum	praeripio 5
schneide weg	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
schneide weg	exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum	exseco 1 (exsico 1, execo 1, exico 1)
schneide weg	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	recido 3 (re u. caedo)
schneide weg	resecāre, resecō, resecuī, resectum	reseco 1
schneide weg (amputiere)	amputāre, amputō, amputāvī, amputātum	amputo 1
schütte weg	dēfundere, dēfundō, dēfūdī, dēfūsum	defundo 3
segele weg	ēnāvigāre, ēnāvigo, ēnāvigāvī, ēnāvigātum	enavigo 1
seinen Plänen stand keiner im Weg	cōgitātiōnibus eius nēmō obstābat	cogitationibus eius nemo obstabat
sende weg	ablēgāre, ablēgō, ablēgāvī, ablēgātum	ablego 1
setze den Weg fort	viam persequor	viam persequor
setze weg	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
sie gehen zu sich nach Hause weg	domōs suās discēdunt	domos suas discedunt
sie nehmen die Pilken weg und kämpfen mit den Schwertern	omissīs pīlīs gladiīs rem gerunt	omissis pilis gladiis rem gerunt
speise weg	dēvescī, dēvescor	devescor 3
spüle weg	dēluere, dēluō, dēluī	deluo 3
spüle weg	prōluere, prōluō, prōluī, prōlūtum	proluo 3
stehe im Weg (alicuī - jdm.)	incommodāre, incommodō, incommodāvī, incommodātum	incommodo 1
stehe im Weg	obstāre, obstō, obstitī, obstātūrus	obsto 1
stehe im Weg (alicui)	obstrigillāre, obstrigillō	obstrigillo 1
stehe im Weg (alicui [rei] - jdm. / etw.)	refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum	refragor 1
stehle weg	clepere, clepō, clepsī, cleptum (κλέπτω)	clepo 3 (clepso 3)
stehle weg (κλέπτω)	cleptāre, cleptō	clepto 1
stehle weg	suffūrārī, suffūror	suffuror 1
steiler Weg	ascēnsus, ascēnsūs m	ascensus, ascensus m
stelle mich in den Weg	intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum	intervenio 4
stelle mich in den Weg	officere, officiō, offēcī, offectum	officio 5
stelle weg	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
stelle weg	dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum	destituo 3
stelle weg	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
sterbe weg	dēmorī, dēmorior, dēmortuus sum	demorior 5
stoße mit aller Gewalt weg (sprichwörtl.)	furcillā extrūdō	furcilla extrudo
stoße weg	abstrūdere, abstrūdō, abstrūsī, abstrūsum	abstrudo 3
stoße weg (= ἐκβάλλω)	āpellere, āpellō	apello 3
stoße weg	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
stoße weg	dētrūdere, dētrūdō, dētrūsī, dētrūsum	detrudo 3
stoße weg	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
stoße weg	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
stoße weg	prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum	propello 3
stoße weg	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
stoße weg	remōlīrī, remōlior, remōlītus sum	remolior 4
stoße weg	trūdere, trūdō, trūsī, trūsum	trudo 3
tilge weg (von Priscian irrtümlich rückgebildet)	relēre, releō	releo 2
trage ganz weg	circumauferre, circumauferō, circumabstulī	circumaufero
trage jdn. auf Händen weg	inter manūs auferō aliquem	inter manus aufero aliquem
trage weg	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
trage weg (aliquid ad aliquem)	dēgerere, dēgerō, dēgessī, dēgestum	degero 3
trage weg	exportāre, exportō, exportāvī, exportātum	exporto 1
trage weg [praedam]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
treibe den Gastfreunden das Vieh weg	abāctūs hospitum exerceō	abactus hospitum exerceo
treibe die Stiere von den Ställen weg	taurōs ā stabulīs āvertō	tauros a stabulis averto
treibe vom Ort weg	locō moveō	loco moveo
treibe weg	abigeāre, abigeō, abigeātum	abigeo 1
treibe weg [greges]	abigere, abigō, abēgī, abāctum	abigo 3
treibe weg (= ἐκβάλλω)	āpellere, āpellō	apello 3
treibe weg [metum alicui]	aspellere, aspellō, aspulī, aspulsum	aspello 3
treibe weg	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
treibe weg	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
treibe weg	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
treibe weg	ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum)	everto 3
treibe weg	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
treibe weg	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
treibe weg	expellere, expellō, expulī, expulsum	expello 3
treibe weg	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
treibe weg	exturbāre, exturbō, exturbāvi, exturbātum	exturbo 1
treibe weg	prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum	propello 3
treibe weg	prōterere, prōterō, prōtrīvī, prōtrītum	protero 3
treibe weg (tr.) [possessione]	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
trete (hindernd) in den Weg	intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum	intercedo 3
trete in den Weg	obsistere, obsistō, obstitī	obsisto 3
trete in den Weg	obstrepere, obstrepō, obstrepuī, obstrepitum	obstrepo 3
trete in den Weg (alicui)	obstrigillāre, obstrigillō	obstrigillo 1
trete in den Weg	officere, officiō, offēcī, offectum	officio 5
trete meinen Weg wohin an	iter aliquō dīrigō	iter aliquo dirigo
trete quer in den Weg	trānsversus incurrō	transversus incurro
trete weg (ἀφίστημι) [limine, ab signis]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
trinke weg	interbibere, interbībō	interbibo 3
tue weg	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
tue weg	abhibēre, abhibeō	abhibeo 2
tue weg	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
überaus gelegen läufst du mir über den Weg	oppidō opportūnē tē obtulistī mī obviam	oppido opportune te obtulisti mi obviam
unganbarer Weg	via inexplicābilis	via inexplicabilis
unten weg	subter	subter
unwegsamer Weg	iter impedītum	iter impeditum
verfehle den rechten Weg	errāre, errō, errāvī, errātum	erro 1
verfolge denselben Weg wie die übrigen	eādem, quā cēterī, viā pergō	eadem, qua ceteri, via pergo
verfolge meinen Weg	viam persequor	viam persequor
verlasse den Weg	ex viā excēdō	ex via excedo
verlasse nicht meinen Weg	viam persequor	viam persequor
versperre den Feinden den Weg	hostium itinerī officiō	hostium itineri officio
versperre den Weg	iter obsaepiō	iter obsaepio
versperre den Weg	iter obstruō	iter obstruo
versperre den Weg	viam interclūdō	viam intercludo
vollende den eingeschlagenen Weg	iter inceptum peragō	iter inceptum perago
von hier weg	dehinc	dehinc
von... weg	dē + Abl.	de + Abl.
vor etw. weg [oculis]	abante + Abl.	abante + Abl.
vor etw. weg [faciem]	abante + Akk.	abante + Akk.
wandele weg	abambulāre, abambulō	abambulo 1
wasche weg	interluere, interluō, interluī	interluo 3
wasche weg	lavāre, lavō, lāvī, lautum	lavo 1
weg damit!	apage! (ἄπαγε, Imperat. v. ἀπάγω)	apage!
Weg ins Verderben	abruptum, abruptī n	abruptum, abrupti n
weg mit diesem Menschen!	ultrō istum ā mē	ultro istum a me
weg mit!	ultrō	ultro
weg von den Schalthebeln mit den Sechzigern	sexāgēnāriōs dē ponte	sexagenarios de ponte
weiche ab vom geraden Weg	ā rēctō tenōre dēscīscō	a recto tenore descisco
weiche vom geraden Weg ab	dē rēctā regiōne dēflectō	de recta regione deflecto
weiche vom rechten Weg ab	dē rēctā regiōne dēflectō	de recta regione deflecto
weiche vom rechten Weg ab	dē viā dēclīnō	de via declino
weiche vom rechten Weg ab	dē viā dēflectō	de via deflecto
weise den Weg (zu etw. / bei etw.)	praemōnstrāre, praemōnstrō, praemōnstrāvī, praemōnstrātum	praemonstro 1
weise jdm. den Weg (einen, der vom Weg abgekommen ist)	in viam dēdūcō aliquem	in viam deduco aliquem
weit weg	procul	procul
wende meinen Blick von etwas weg	oculōs dēiciō ab aliquā rē	oculos deicio ab aliqua re
wende meinen Blick von etwas weg	oculōs removeō ab aliquā rē	oculos removeo ab aliqua re
wende mich vom Weg ab	dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum	deverto 3 (intr.)
wende mich vom Weg ab	dēvertī, dēvertor	devertor 3
wende mich weg (aliquem / aliquid - von jdm. / etw.)	āversārī, āversor (āvorsor), āversātus sum	aversor 1 (avorsor 1)
wende weg	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
wende weg	dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum	detorqueo 2
wende weg	ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum)	everto 3
wende weg	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
wende weg	torquēre, torqueō, torsī, tortum	torqueo 2
werfe das Marschgepäck weg	sarcinās prōiciō	sarcinas proicio
werfe den Schild weg (zur besseren Flucht)	scūtum abiciō	scutum abicio
werfe den Schild weg (zur besseren Flucht)	scūtum iaciō	scutum iacio
werfe die Waffen weg	arma abiciō	arma abicio
werfe die Waffen weg	arma iactō	arma iacto
werfe mich weg (von der Gesinnung)	mē abiciō	me abicio
werfe von mir weg	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe weg	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe weg	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
werfe weg	iacere, iaciō, iēcī, iactum	iacio 5
werfe weg	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
werfe weg	omittere, omittō, omīsī, omissum	omitto 3
werfe weg [arma]	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
werfe weg	prōsternere, prōsternō, prōstrāvī, prōstrātum	prosterno 3
werfe weg	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
werfe wieder weg [praedam]	rēiectāre, rēiectō	reiecto 1
wir sind auf einem gutem Weg	perbonum pergimus iter	perbonum pergimus iter
wische weg	dētergēre, dētergeō, dētersī, dētersum	detergeo 2
wische weg (von Priscian irrtümlich rückgebildet)	relēre, releō	releo 2
zaubere weg	excantāre, excantō, excantāvī, excantātum	excanto 1
zaubere weg [curas]	recantāre, recantō, recantāvī, recantātum	recanto 1
zeige dem Irrenden den Weg	erranti viam mōnstrō	erranti viam monstro
zeige den Weg	praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum	praeeo
zeige den Weg (zu etw. / bei etw.)	praemōnstrāre, praemōnstrō, praemōnstrāvī, praemōnstrātum	praemonstro 1
zeige einem Verirrten den rechten Weg	erranti viam mōnstrō	erranti viam monstro
zeige jdm. genau den Weg	viam alicuī commōnstrō	viam alicui commonstro
zerre weg	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
ziehe gewaltsam weg	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
ziehe heimlich weg	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
ziehe jdm. das Schwert unter dem Kopf weg	ēnsem capitī alicuius subdūcō	ensem capiti alicuius subduco
ziehe vorher weg (intr.)	praemigrāre, praemigrō	praemigro 1
ziehe weg [de digito anulum] [singulas cohortes]	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
ziehe weg (ab aliquō - von jdm.)	sēmigrāre, sēmigrō, sēmigrāvī	semigro 1
ziehe weg	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
ziehe weg (intr.)	dēmigrāre, dēmigrō, dēmigrāvī, dēmigrātum	demigro 1
ziehe weg (intr.)	migrāre, migrō, migrāvī, migrātum	migro 1
ziehe weg (subtrahiere)	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
ziehe weg (tr.)	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
ziehe weg (tr.) [de medio, praedas]	trahere, trahō, trāxī, tractum	traho 3
zum Weg gehörig	viālis, viāle	vialis, viale
zum Weg gehörig	viārius, viāria, viārium	viarius, viaria, viarium
zum Weg gehörig	viāticus, viātica, viāticum	viaticus, viatica, viaticum
Zurückgehen auf demselben Weg [siderum]	reciprocātiō, reciprocātiōnis f	reciprocatio, reciprocationis f

query 1/D1 (max. 1000): 171 Ergebnis(se)

= abstergēre, abstergeō - wische ab	abstergere, abstergō	abstergo 3
= intervertere, intervertō, intervertī, interversum - richte anderswohin	intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum	intervorto 3
Abkürzung (sc. iter)	compendiārium, compendiāriī n	compendiarium, compendiarii n
aus dem Gebiet weggehen	dēcēdere (dē) fīnibus	decedere (de) finibus
begebe mich fort	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
beseitige	dē mediō tollō	de medio tollo
breche auf	castra commoveō	castra commoveo
breche auf	castra moveō	castra moveo
bringe ab (von etw.)	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
bringe von der Stelle	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
direkt	rēctō	recto
dränge fort	dētrūdere, dētrūdō, dētrūsī, dētrūsum	detrudo 3
dränge fort	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
ei der Kuckuck! (βαβαί)	babae	babae
eile davon	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
entferne	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
entferne	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
entferne mich	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
entferne mich	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
entferne mich (= mē auferō)	auferrī, auferor, ablātus sum	auferor
entreiße	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
entreiße	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
entreiße	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
entwende	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
entziehe [alicui regnum, vitam, pecuniam]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
errege	vegetāre, vegetō, vegetāvī	vegeto 1
fahre fort (tr.)	dēvectāre, dēvectō	devecto 1
falle nieder	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
flattere fort	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
fliege davon	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
fließe auseinander	diffluere, diffluō, difflūxī, difflūxum	diffluo 3
fließe auseinander [amnis]	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
geradewegs	rēctō	recto
geradewegs	rēctum	rectum
halte mich fern (ab aliqua re - von etwas)	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
haue herunter	dēdolāre, dēdolō, dēdolāvī, dēdolātum	dedolo 1
hebe dich von hier hinweg!	cēde locīs	cede locis
jage fort	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
jage fort	differre, differō, distulī, dīlātum	differo
laufe fort	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
lecke ab [sanguinem]	abligurīre, abliguriō, abligurīvī, abligurītum	abligurio 4
lehne ab	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
löse mich auf	diffluere, diffluō, difflūxī, difflūxum	diffluo 3
mache mich eilends auf	mē corripiō	me corripio
marschiere ab	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
nehme herab	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
nehme in Arrest	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
öffne einen Grenzweg	līmitem scindō	limitem scindo
reiße fort	dīrapere, dīrapiō	dirapio 5
reiße heraus [arbores radicitus, capillos]	vellere, vellō, vulsī (volsī, vellī), vulsum (volsum)	vello 3
reiße nieder	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
renne	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
sammele	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
schaffe fort	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
schaffe fort	dēvectāre, dēvectō	devecto 1
schaffe fort	dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectum	deveho 3
schaffe fort	differre, differō, distulī, dīlātum	differo
schicke ab	allēgāre, allēgō (adlēgō), allēgāvi, allēgātum	allego 1 (adlego 1)
schicke außer Landes	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
schicke fort	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
schiebe beiseite	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
schlage zusammen	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
schneide ab	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
schneide ab	capellāre, capellō	capello 1
schneide ab	circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum	circumcido 3
schneide ab (κλείω, κλείς)	claudere, claudō, clausī, clausum	claudo 3
schneide ab	cōnsecāre, cōnsecō, cōnsecuī, cōnsectum	conseco 1
schneide ab [aures, caput]	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
schneide ab (landwirtschaftlich)	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (1)
schneide ab [partes ex toto]	dēsecāre, dēsecō, dēsecuī, dēsectum	deseco 1
schneide ab	dirimere, dirimō, dirēmī, diremptum	dirimo 3
setze in Bewegung	commōlīrī, commōlior, commōlītus sum	commolior 4
Sonderweg	iter pecūliāre	iter peculiare
Sonderweg	via pecūliāris	via peculiaris
spaziere fort	abambulāre, abambulō	abambulo 1
springe fort [nidos]	absilīre, absiliō	absilio 4
spüle ab	dēluere, dēluō, dēluī	deluo 3
spüle fort [sitim] (auch vom Regen)	abluere, abluō, abluī, ablūtum	abluo 3
stoße fort	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
stoße fort	dēpūlāre, dēpūlsō	depulso 1
trage fort	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
treibe fort (rauben) [praedas pecorum]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
treibe fort	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
trete entgegen (mit Wort und Tat)	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
überquere (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
unerhört!	nefās!	nefas!
unverblümt	apertē	aperte
unverhohlen	indissimulanter	indissimulanter
verdränge	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
verdränge	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
verdränge	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
verhalte mich unsinnig	dēmentīre, dēmentiō	dementio 4
verlaufe mich (vom rechten Weg)	deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum	deerro 1
vertreibe	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
verweise des Landes	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
von weitem	dēlongē	delonge
weiche kein Haar breit (ab aliqua re - von einer Position)	nē tantulum quidem recēdō	ne tantulum quidem recedo
wende ab	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
wende ab [aciem, fatalia	dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum, deversurus	deverto 3 (tr.)
wende mich ab	dēvertī, dēvertor	devertor 3
wenn in irgendeiner Weise	sīquā (sī quā)	siqua (si qua)
wenn in irgendeiner Weise	sīquī (sī quī)	siqui (si qui)
werde von den Fluten mitgerissen	flūctibus auferor	fluctibus auferor
werde wohin getrieben [longius]	dēferrī, dēferor, dēlātus sum	deferor
werfe ab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
werfe fort	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
wische ab [sudorem mihi, lacrimas] [vulnera, oculos]	abstergēre, abstergeō, abstersī, abstersum	abstergeo 2
zersplittere	dīlapidāre, dīlapidō, dīlapidāvī, dīlapidātum	dilapido 1
ziehe an (geistig)	dēlectāre, dēlectō, dēlectāvī, dēlectātum	delecto 1
ziehe fort	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo

query 1/E (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "weg"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "weg":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "weg"

Suchergebnis zu
"weg":