Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"was sich sehen lässt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

was sich sehen lässt

perspicābilis, perspicābile

perspicabilis, perspicabile

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: sich - was -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

nirgends lässt sich ein Wölkchen sehen	nūlla ūsquam nūbēcula cōnspicitur	nulla usquam nubecula conspicitur
lasst uns dahin zurückkehren, von wo wir abgeschweift sind	ad id, unde dīgressī sumus, revertāmur	ad id, unde digressi sumus, revertamur
was sich aufmachen lässt	adapertilis, adapertile	adapertilis, adapertile
die Höhe lässt die Augen schwindeln	altitūdō oculīs cālīginem offundit	altitudo oculis caliginem offundit
was sich schieben lässt	ambulātōrius, ambulātōria, ambulātōrium	ambulatorius, ambulatoria, ambulatorium
Freundschaft lässt sich nicht von der Lust trennen	amīcitia ā voluptāte discēdere nōn potest	amicitia a voluptate discedere non potest
ein Freund lässt sich leicht umstimmen	animus amīcī facile mūtātur	animus amici facile mutatur
lasse sehen	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
bin zu sehen (alicui - jds.)	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
bekomme wieder zu sehen (aliquem - jds. Blick)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
das lässt sich hören	audiō (formelhaft)	audio (formelhaft)
Wildtiere sehen sich beim Weiden um	bestiae in pāstū circumspectant	bestiae in pastu circumspectant
der Himmel lässt die Sterne kreisen	caelum sīdera torquet	caelum sidera torquet
die Hitze lässt nach	calor sē frangit	calor se frangit
gesenkten Hauptes zum Boden sehen	capite dēmissō terram intuērī	capite demisso terram intueri
die Katze lässt das Mausen nicht (sprichwörtl.)	catulī mūrilegiō gaudent	catuli murilegio gaudent
der Grund lässt sich leicht finden	causa facile invenīrī potest	causa facile inveniri potest
lasst uns dafür sorgen, dass ...	caveāmus, ut ...	caveamus, ut ...
das Sehen (opp.: caecitās)	cernentia, cernentiae f	cernentia, cernentiae f
lasst uns daran denken, dass der Körper sterblich ist	cōgitēmus corpus esse mortāle	cogitemus corpus esse mortale
er lässt es zu häufiger Zurückweisung kommen	committit saepe repellī	committit saepe repelli
lasse mich sehen	compārēre, compāreō, compāruī	compareo 2
lasse mich sehen	cōnspicī, cōnspicior, cōnspectus sum	conspicior 5
lasst uns zum Becher greifen!	cūr cessat cantharus?	cur cessat cantharus?
was sich beugen lässt	dēclīnābilis, dēclīnābile	declinabilis, declinabile
ein stetig zunehmendes wirtschaftliches Tief lässt den Wunsch zur Abtrennung steigen	dēpressio oeconomica ūsque gravēscēns voluntātem sēparātiōnis auget	depressio oeconomica usque gravescens voluntatem separationis auget
Sehen des Spiegelbildes	dētuitiō, dētuitiōnis f	detuitio, detuitionis f
Gott lässt mit keinem Beispiel einen Vergleich zu	deus nullīus exemplī capit comparātiōnem	deus nullius exempli capit ´nem
lasst uns einander die Hand darauf geben, dass ...	dextram dextrae iungentēs fidem obstringāmus, ut ...	dextram dextrae iungentes fidem obstringamus, ut ...
fange an zu sehen	dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum	dispicio 5
worüber sich manches sagen lässt	disputābilis, disputābile	disputabilis, disputabile
worüber sich manches vorbringen lässt	disputābilis, disputābile	disputabilis, disputabile
sie sehen sich nach verschiedener Richtung um	dīversī circumspiciunt	diversi circumspiciunt
es lässt sich ...	est + Inf.	est + Inf.
mein Mund lässt keine Beteuerungen treuer Liebe erschallen	et nōn ūlla meō clāmat in ōre fidēs	et non ulla meo clamat in ore fides
lasse sehen	exserere, exserō, exseruī, exsertum	exsero 3 (exero 3)
das lässt sich hören (formelhaft)	fateor	fateor
an den Flussufern lässt die Erde einen Blumenteppich sprießen	flūmina circum fundit humus flōrēs	flumina circum fundit humus flores
dies lässt sich zusammenreimen	haec inter sē conciliantur	haec inter se conciliantur
dies lässt sich nicht miteinander vereinigen	haec inter sē repūgnant	haec inter se repugnant
dies lässt sich nicht unter einen Hut bringen	haec inter sē repūgnant	haec inter se repugnant
diese Auffassung lässt eine weite Anwendung zu	haec ratiō lātē patet	haec ratio late patet
er lässt sich fangen	hāmum vorat	hamum vorat
Hannibal lässt zum Rückzug blassen	Hannibal receptuī canit	Hannibal receptui canit
er lässt sich von der Wollust nicht einnehmen	hīc homō ā voluptāte nōn afficitur	hic homo a voluptate non afficitur
knapper als so lässt sich die Schlussfolge nicht fassen	hōc artius astringī ratiō nōn potest	hoc artius astringi ratio non potest
dies lässt sich auf etw. anwenden	hoc dīcī potest dē aliquā rē	hoc dici potest de aliqua re
dass dies falsch ist, lässt sich ausführlich klarlegen	hoc falsum esse plūribus coarguitur	hoc falsum esse pluribus coarguitur
das lässt sich hören	hoc quidem satis lūculentē	hoc quidem satis luculente
dies lässt sich auf etw. anwenden	hoc trānsferrī potest in aliquid	hoc transferri potest in aliquid
bin schon nahe daran zu sehen	iam appropinquō, ut videam	iam appropinquo, ut videam
Feuer lässt das Eis schmelzen	īgnis glaciem exsolvit	ignis glaciem exsolvit
lasst uns gehen!	īlicet = īre licet	ilicet = ire licet
so viel lässt sich mit Bestimmtheit behaupten	illud prō certō affīrmāre licet	illud pro certo affirmare licet
der Regen lässt nach	imber remittit	imber remittit
lasse mich sehen	in cōnspectum veniō	in conspectum venio
lasse mich öffentlich neben meinem Vater sehen	in pūblicō in cōnspectū patris assistō	in publico in conspectu patris assisto
ich träumte, etwas zu sehen	in somnīs vīsus mihi sum aliquid vidēre	in somnis visus mihi sum aliquid videre
worüber sich nicht streiten lässt	indisputābilis, indisputābile	indisputabilis, indisputabile
Sehen	intuitus, intuitūs m	intuitus, intuitus m
Wut lässt die Augen furchtbar aussehen	īra oculōs tremendōs facit	ira oculos tremendos facit
der sich einen blasen lässt	irrumātor, irrumātōris m (inrumātor, inrumātōris m)	irrumator, irrumatoris m (inrumator, inrumatoris m)
der sich oral befriedigen lässt	irrumātor, irrumātōris m (inrumātor, inrumātōris m)	irrumator, irrumatoris m (inrumator, inrumatoris m)
= labda, labdae m = irrumator, irrumatoris m - der sich oral befriedigen lässt	labdea, labdeae m	labdea, labdeae m
die Arbeit lässt mich nicht zu Atem kommen	labor nōn sinit mē respīrāre	labor non sinit me respirare
lasse mich nicht sehen (aliquem - vor jdm.)	latitāre, latitō, latitāvī	latito 1
verflüssigtes Lab lässt einen Teil der Milch gerinnen	liquefacta coagula partem lactis dūrant.	liquefacta coagula partem lactis durant.
der Ort lässt es nicht zu	locus abnuit	locus abnuit
lasse mich sehen	mē in cōnspectum dō	me in conspectum do
er lässt mich in äußerster Verlegenheit	mē sub cultrō linquit	me sub cultro linquit
er lässt mich in den Händen des Plagegeistes	mē sub cultrō linquit	me sub cultro linquit
er lässt mich unter dem Messer	mē sub cultrō linquit	me sub cultro linquit
es vergeht mir Hören und Sehen	neque auribus neque oculīs satis cōnstō	neque auribus neque oculis satis consto
kann mich nicht satt sehen	oculīs nōn satiārī possum	oculis non satiari possum
lasse sehen	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3
lasse sehen	ostentāre, ostentō, ostentāvī, ostentātum	ostento 1
= dētuitiō, dētuitiōnis f - Sehen des Spiegelbildes (παράφασις)	paraphasis, paraphasis f	paraphasis, paraphasis f
lasse mich sehen (bin folgsam)	pārēre, pāreō, pāruī, pāritum	pareo 2
bin zu sehen	patēre, pateō, patuī (πετάννυμι )	pateo 2
der Unzucht mit sich treiben lässt (παθικός < πάσχω)	pathicus, pathicī m	pathicus, pathici m
etwas lässt sich erheblich steigern	permāgna accessiō fierī potest alicuī reī	permagna accessio fieri potest alicui rei
lasse sehen	praebēre, praebeō, praebuī, praebitum	praebeo 2
Schicke Leute voraus, die sehen sollen	praemittō, quī videant	praemitto, qui videant
lasst uns die Einzelheiten übergehen	praetereāmus minūtiās	praetereamus minutias
Sehen in die Ferne	prōvīsus, prōvīsūs m (im Sgl. nur Abl. prōvīsū)	provisus, provisus m
lasse öffentlich sehen	pūblicāre, pūblicō, pūblicāvī, pūblicātum	publico 1
so viel sich aufhäufen lässt	quantum coacervārī potest	quantum coacervari potest
was sich verantworten lässt	quī (quae, quod) excūsārī potest	qui (quae, quod) excusari potest
lasst uns sagen, was uns vor den Mund kommt	quidquid vēnerit obvium, loquāmur!	quidquid venerit obvium loquamur
einer, der im Stiche lässt	relictor, relictōris m	relictor, relictoris m
eine, die im Stiche lässt	relictrīx, relictrīcis f	relictrix, relictricis f
was das Unglück noch lässt	reliquiae calamitātis	reliquiae calamitatis
die Sache lässt Vorsicht zu	rēs cautiōnem habet	res cautionem habet
etwas lässt sich an (ad aliquid - als)	rēs spectat	res spectat
kundig, die Zukunft zu sehen	sagāx quondam ventūra vidēre	sagax quondam ventura videre
es ist leicht zu sehen	scīlicet	scilicet
man kann leicht sehen	scīlicet	scilicet
der greise Körper lässt das Blut nur langsam abfließen	senīle corpus lenta effugia sanguinī praebet	senile corpus lenta effugia sanguini praebet
was sich begraben lässt	sepelībilis, sepelībile	sepelibilis, sepelibile

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

sehe mich durch etw. veranlasst (ad aliquid / ut ... - zu etw. / dass ich ...)	addūcor aliquā rē	adducor aliqua re
sehe mit neidischen Augen auf etw.	aegrīs oculīs īnspiciō aliquid	aegris oculis introspicio aliquid
sehe jdn. schreiben	aliquem scrībentem animadvertō	aliquem scribentem animadverto
sehe etw. wie durch Nebel	aliquid cernō quasi per cālīginem	aliquid cerno quasi per caliginem
sehe nur die guten Seiten einer Sache	aliquid in bonam partem accipiō	aliquid in bonam partem accipio
sehe etwas pessimistischer (im Einzelfall)	aliquid in dēterius referō	aliquid in deterius refero
sehe etw. wie durch Nebel	aliquid videō quasi per cālīginem	aliquid video quasi per caliginem
sehe weiter	altius perspiciō	altius perspicio
sehe es gern (+ aci - dass...)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
fühle mich jdm. für etw. verpflichtet	amō aliquem dē (in) aliquā rē	amo aliquem de (in) aliqua re
sehe	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
sehe dreist ins Gesicht (aliquem - jdm.) [hostem]	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
sehe mit Bewunderung auf (aliquem - auf jdn.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
sehe nach jdm. (aliquem - nach jdm.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
sehe auf das allgemeine Wohl	bonō pūblicō serviō	bono publico servio
sehe schlecht	caecūtīre, caecūtio (caecuttio)	caecutio 4
sehe bei größter Klarheit nichts	cālīgō in sōle	caligo in sole
finde, wie man sagt, Unbedeutendes statt einen Schatz (sprichwörtl.)	carbōnem, ut āiunt, prō thēsaurō inveniō	carbonem, ut aiunt, pro thesauro invenio
vulg. = sehe	catāre, catō	cato, āre
da sieh nur!	cedo (plur. cette)	cedo
sehe	cernō + aci	cerno + aci
sehe	cernere, cernō, crēvī, crētum	cerno 3
sehe scharf	cernō acūtum	cerno acutum
sehe etw. deutlich	cernō et videō aliquid	cerno et video aliquid
sehe deutlich	clārē videō	clare video
sehe mich genötigt (+ ut / + inf.)	cōgī, cōgor, coāctus sum	cogor 3
sehe mich gezwungen (+ ut / + inf.)	cōgī, cōgor, coāctus sum	cogor 3
sehe auf das allgemeine Wohl	commūnī ūtilitātī serviō	communi utilitati servio
sehe darauf	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
sehe	cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum	conspicio 5
erblicke	cōnspicārī, cōnspicor, cōnspicātus sum	conspicor 1
sehe jdm. gerade ins Gesicht	contrā aliquem intueor	contra aliquem intueor
sehe dem Tod ins Angesicht	contrā mortem intueor	contra mortem intueor
= cocibilis, cocibile - leicht kochbar	coquibilis, coquibile	coquibilis, coquibile
diskutabel	disputābilis, disputābile	disputabilis, disputabile
sehe darauf (ut ... / ne ... - dass... / dass nicht ...)	dō operam	do operam
bei den Fehlern der Freunde sehe ich scharf	in amicōrum vitiīs cernō acūtum	in amicorum vitiis cerno acutum
sehe mit Bewunderung auf jdn.	intuērī, intueor, intuitus sum	intueor 2
auf diesem Auge sehe ich weniger gut	istōc oculō ūtor minus	istoc oculo utor minus
sehe dem Tod ins Auge	mortem aspiciō	mortem aspicio
sehe mich genötigt (+ ut / + inf.)	necessāriō cōgor	necessario cogor
bin nicht imstande (aufgrund der Umstände)	nequīre, nequeō, nequīvī (nequiī), nequitum	nequeo
sehe mich außerstande (aufgrund der Umstände)	nequīre, nequeō, nequīvī (nequiī), nequitum	nequeo
sehe, dass kein Ort mir Sicherheit biete	nūllum locum mihi tūtum cernō	nullum locum mihi tutum cerno
sehe darauf (ut - dass)	observāre, observō, observāvī, observātum	observo 1
sehe mit eigenen Augen	oculīs cernō	oculis cerno
sehe auf	oculōs tollō	oculos tollo
lasse vernehmen	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3
sehe	percipere, percipiō, percēpī, perceptum	percipio 5
sehe scharf	perspeculārī, perspeculor, perspeculātus sum	perspeculor 1
sehe deutlich	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
sehe wüste und wirre Traumgesichte	perturbāta et cōnfūsa cernō	perturbata et confusa cerno
sehe genau	pervidēre, pervideō, pervīdī	pervideo 2
sehe sehr gern	pervelle, pervolō, pervoluī	pervolo
sehe schon zuvor	praevidēre, praevideō, praevīdī, praevīsum	praevideo 2
sehe vorher	praevidēre, praevideō, praevīdī, praevīsum	praevideo 2
sehe voraus, was du machen wirst.	praevideō, quid sīs factūrus	praevideo, quid sis facturus
sehe in die Ferne	prōspectāre, prōspectō, prōspectāvī, prōspectātum	prospecto 1
sehe in die Zukunft	prōspectāre, prōspectō, prōspectāvī, prōspectātum	prospecto 1
sehe in der Ferne	prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum	prospicio 5
sehe von fern	prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum	prospicio 5
sehe vor mir	prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum	prospicio 5
sehe in der Ferne	prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum	provideo 2
sehe schon von fern	prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum	provideo 2
sehe vor mir	prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum	provideo 2
sehe vorher	prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum	provideo 2
achte auf das allgemeine Wohl	reī pūblicae commoda tueor	rei publicae commoda tueor
sehe	reperīre, reperiō, repperī, repertum	reperio 4
sehe hinter mich	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
sehe nach etw./jdm.	revīsere, revīsō, revīsī, revīsum	reviso 3
sehe wieder	revīsere, revīsō, revīsī, revīsum	reviso 3
sehe nach, wie es dir geht	revīsō, quid agās	reviso, quid agas
sehe	sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	sentio 4
sehe gerade in die Sonne	sōlem adversum intueor	solem adversum intueor
sehe einen Traum	somnium videō	somnium video
sehe meine Hoffnung durchkreuzt	spē excidō	spe excido
sehe meine Hoffnung vereitelt	spē excidō	spe excido
sehe	specere, speciō, spēxī, spectum	specio 5
sehe meine Hoffnung durchkreuzt	spem perdō	spem perdo
sehe meine Hoffnung vereitelt	spem perdō	spem perdo
jemand sieht sich in seiner Hoffnung getäuscht	spēs aliquem dēcipit	spes aliquem decipit
jemand sieht sich in seiner Hoffnung getrogen	spēs aliquem fallit	spes aliquem fallit
jemand sieht sich in seiner Hoffnung getäuscht	spēs aliquem frūstrātur	spes aliquem frustratur
sehe mich in meiner Hoffnung getäuscht	spēs mē dēstituit	spes me destituit
täusche mich in meiner Erwartung	spēs mē dēstituit	spes me destituit
sehe mich in meiner Erwartung getäuscht	spēs mē fallit	spes me fallit
sehe mich in meiner Erwartung getäuscht	spēs mē frūstrātur	spes me frustratur
täusche mich in meiner Hoffnung	spēs mē frūstrātur	spes me frustratur
sehe	spicere, spiciō, spēxī, spectum	spicio 5
sehe darauf [sacra ecclesiae]	superīnspicere, superīnspiciō	superinspicio 5
sehe aufwärts	suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum	suspicio 5
sehe in die Höhe	suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum	suspicio 5
sehe durch [aliquid per membranas]	trānspicere, trānspiciō	transpicio 5