Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | was auf der Rückseite geschrieben steht | opisthographum, opisthographī n | opisthographum, opisthographi n |  |  |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf - der - was -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
| es steht auf jds. Stirn geschrieben | in fronte alicuius īnscrīptum est | in fronte alicuius inscriptum est | |||
| auf dem Grabmal steht geschrieben | in monumentō īnscrīptum est | in monumento inscriptum est | |||
| es steht (kommt) mir zu | ad meum officium pertinet | ad meum officium pertinet | |||
| es steht gut um jdn. | agitur bene cum aliquō | agitur bene cum aliquo | |||
| es steht vortrefflich um jdn. | agitur praeclārē cum aliquō | agitur praeclare cum aliquo | |||
| es steht jdm. zu (+ inf. - zu ...) | alicuius est | alicuius est | |||
| etw. steht in keinem inneren Zusammenhang | aliquid diffūsum est | aliquid diffusum est | |||
| etw. steht in keinem inneren Zusammenhang | aliquid dissipātum est | aliquid dissipatum est | |||
| etw. steht immer vor Augen | aliquid haeret in oculīs | aliquid haeret in oculis | |||
| etw. steht schlecht im Kurs | aliquid iacet | aliquid iacet | |||
| etw. steht vor meinem geistigen Auge | animō aliquid cernō | animo aliquid cerno | |||
| weiß nicht, wo mir der Kopf steht (sprichwörtl.) | animō sum conturbātō et incertō | animo sum conturbato et incerto | |||
| es steht fest | apertum est + aci | apertum est + aci | |||
| es ist klar, es steht fest | appāret + aci | apparet + aci | |||
| das Gehör steht immer offen | audītus semper patet | auditus semper patet | |||
| mit eigener Hand geschrieben (αὐτόγραφος) | autographus, autographa, autographum | autographus, autographa, autographum | | | |
| Rückseite des Berges | āversa montis | aversa montis | |||
| Rückseite | āversa, āversōrum n | aversa, aversorum n | | | |
| Rückseite | āversum, āversī n | aversum, aversi n | | | |
| Krieg steht bevor | bellum imminet | bellum imminet | |||
| Krieg steht bevor | bellum impendet | bellum impendet | |||
| Krieg steht bevor | bellum īnstat | bellum instat | |||
| es steht mit jdm. gut | bene agitur cum aliquō | bene agitur cum aliquo | |||
| jd. steht auf gutem Fuß mit jdm. | bene convenit alicuī cum aliquō | bene convenit alicui cum aliquo | |||
| jd. steht in einem guten Verhältnis zu jdm. | bene convenit alicuī cum aliquō | bene convenit alicui cum aliquo | |||
| es steht gut um jdn. | bene est alicuī | bene est alicui | |||
| es steht gut | bene habet | bene habet | |||
| jd. steht in gutem Ruf | bona existimātiō est dē aliquō | bona existimatio est de aliquo | |||
| das Lockenhaar steht jdm. | caesariēs aliquem decet | caesaries aliquem decet | |||
| jds. bürgerliche Existenz steht auf dem Spiel | caput alicuius agitur | caput alicuius agitur | |||
| jds. Leben steht auf dem Spiel | caput alicuius agitur | caput alicuius agitur | |||
| das Match steht 1:1 unentschieden | certāmen anceps ūnum ad ūnum stat | certamen anceps unum ad unum stat | |||
| die genaue Zahl steht noch nicht est | certus numerus nōndum cōnstat | certus numerus nondum constat | |||
| er steht den übrigen an Ruhm gleich | cēterīs glōriā pār est | ceteris gloria par est | |||
| die Rückseite des Papiers | charta āversa | charta aversa | |||
| die Rückseite des Papiers | charta inversa | charta inversa | |||
| eigenhändig geschrieben | chīrographārius, chīrographāria, chīrographārium | chirographarius, chirographaria, chirographarium | | | |
| der Staat steht unter den Waffen | cīvitās in sagīs est | civitas in sagis est | |||
| der Angemessenheit meiner Rede steht mein (geringes) Talent im Wege | commoditātī ōrātiōnis ingenium est impedīmentō | commoditati orationis ingenium est impedimento | |||
| der Plan steht fest | cōnsilium cōnsistit | consilium consistit | |||
| est steht fest | cōnstāre, cōnstat, cōnstititit | constat | | | |
| es steht fest, es ist bekannt | cōnstat + aci | constat + aci | |||
| dessen Schicksal steht dir bevor | cuius fātum tibi manet | cuius fatum tibi manet | |||
| es steht wohl an | decēre, decet, decuit | decet 2 | | | |
| es steht außer Frage, dass nicht ... | dēlīberārī nōn potest, num ... | deliberari non potest, num ... | |||
| mir steht ein Kampf bevor | dīmicātiō mihi subeunda est | dimicatio mihi subeunda est | |||
| mit Diphthong geschrieben (δίφθογγος) | diphthongos, diphthonga, diphthongum | diphthongos, diphthonga, diphthongum | | | |
| mit Diphthong geschrieben (δίφθογγος) | diphthongus, diphthonga, diphthongum | diphthongus, diphthonga, diphthongum | | | |
| das Haus steht jdm. gastlich offen | domus aperta est alicuī | domus aperta est alicui | |||
| das Haus steht jdm. gastlich offen | domus patet alicuī | domus patet alicui | |||
| es steht außer Zweifel, dass ... | dubium nōn est, quīn ... | dubium non est, quin ... | | | |
| es ist klar, es steht fest | ēlūcet + aci | elucet + aci | |||
| so steht die Sache | eō statū rēs est | eo statu res est | |||
| der Brief ist fehlerhaft geschrieben | epistula parum ēmendāta, ēmendātum | epistula parum emendata est | | | |
| der Ruf steht auf dem Spiel | existimātiō agitur | existimatio agitur | |||
| der Tatbestand steht fest | factum cōnstat | factum constat | |||
| es steht fest | fīxum est | fixum est | |||
| es steht unabänderlich fest | fīxum et statūtum est | fixum et statutum est | |||
| Ich unterschreibe keinen Koalitionsvertrag, in dem nicht steht ... | foedus coalitiōnis nōn obsīgnābō, nisī in eo scriptum erit .... | foedus coalitionis non obsignabo, nisi in eo scriptum erit .... | |||
| Das Schicksal des Staates steht auf dem Spiel | fortūna reī pūblicae disceptat | fortuna rei publicae disceptat | |||
| es steht zu erwarten, dass ... (+ Konj.s) | futūrum est, ut ... | futurum est, ut ... | |||
| wie er im Buche steht (γραφικός) | graphicus, graphica, graphicum | graphicus, graphica, graphicum | | | |
| in dieser Hinsicht steht nichts zu befürchten | hāc ex parte nihil est perīculī | hac ex parte nihil est periculi | |||
| der Winter steht vor der Tür | hiems subest | hiems subest | |||
| ganz eigenhändig geschrieben (ὁλογραφος) | holographus, holographa, holographum | holographus, holographa, holographum | | | |
| etw. steht bei mir in Ehre | honor est alicuī reī apud mē | honor est alicui rei apud me | |||
| dies steht unerschütterlich fest | id certum atque obstinātum est | id certum atque obstinatum est | |||
| dies steht in jds. Macht | id in alicuius manū situm (positum) est | id in alicuius manu situm (positum) est | |||
| dies steht in jds. Macht | id in alicuius potestāte situm (positum) est | id in alicuius potestate situm (positum) est | |||
| dies steht (kommt) dir zu | id penes aliquem est | id penes aliquem est | |||
| dies steht in jds. Macht | id penes aliquem est | id penes aliquem est | |||
| eigenhändig geschrieben (ἰδιόγραφος) [liber] | idiographus, idiographa, idiographum | idiographus, idiographa, idiographum | | | |
| Regen steht ins Haus | imbrēs imminent | imbres imminent | |||
| es steht in der Zeitung | in āctīs vulgātum est | in actis vulgatum est | |||
| im Gesetz steht | in lēge scrīptum est | in lege scriptum est | |||
| auf dem Grabmal steht folgende Inschrift | in sepulcrō hoc īnscrīptum est | in sepulcro hoc inscriptum est | |||
| auf der Rückseite des Papiers | in trānsversā chartā | in transversa charta | |||
| schau auf die Uhr, der Zeiger steht noch nicht auf halb | īnspice hōrologium, manus nōndum attigit pūnctum medium | inspice horologium, manus nondum attigit punctum medium | |||
| dieser Ort steht unter Wasser | is locus restāgnat | is locus restagnat | |||
| so steht es um jdn. (in aliqua re - in etw.) | ita alicuī comparātum est | ita alicui comparatum est | |||
| so steht es | ita rēs sē habet | ita res se habet | |||
| Rückseite der Sänfte (mit dem Kopfkissen) | lectīca āversa | lectica aversa | |||
| es steht frei | licēre, licet, licuit (licitum est) | licet | | | |
| es steht zu | licēre, licet, licuit (licitum est) | licet | | | |
| Buchstaben auf der Rückseite des Papiers | litterae āversae | litterae aversae | |||
| jd. steht in großem Ansehen bei jdm. | māgna auctōritās alicuius est apud aliquem | magna auctoritas alicuius est apud aliquem | |||
| jd. steht in schlechtem Ruf | mala existimātiō est dē aliquō | mala existimatio est de aliquo | |||
| es ist klar, es steht fest | manifēstum est + aci | manifestum est + aci | |||
| es steht besser um mich | meliōre locō stō | meliore loco sto | |||
| um mich steht es besser | melius est mihi | melius est mihi | |||
| mein Gedächtnis steht auf schwachen Füßen | memoriā vacillō | memoria vacillo | |||
| die Ernte steht im Kraut | messis in herbīs est | messis in herbis est | |||
| es steht für mich fest (+ aci - dass / + ind. Frage) | cōnstāre, cōnstat, cōnstititit | mihi constat | |||
| es steht mir frei (+ Inf. - etw. zu tun) | mihi līberum est | mihi liberum est | |||
| mir steht der Tod vor Augen | mihi mors ob oculōs versātur | mihi mors ob oculos versatur | |||
| es steht nicht mehr in meiner Macht... | mihi nōn est integrum, ut... | mihi non est integrum, ut ... | |||
| es steht für jeden (alle) außer Zweifel (+ aci - dass) | nēmō dēlīberat | nemo deliberat | | | |
| es steht nur noch aus, dass ... | nihil aliud restat, nisi | nihil aliud restat, nisi | |||
| es steht nichts im Wege, dass | nihil intercēdit, quōminus ... | nihil intercedit, quominus ... |
| schwarzfarbig | ātricolor, ātricolōris | atricolor, atricoloris | | | |
| vermutlich | coniectūrāliter | coniecturaliter | | | |
| Rücken (der nichtsehende Teil des Körpers) | corpus caecum | corpus caecum | |||
| schreibe den Brief bei Lampenlicht | epistulam ēlūcubror | epistulam elucubror | | | |
| schreibe | exarāre, exarō, exarāvī, exarātum | exaro 1 | | | |
| schreibe meine Memoiren | librum dē meā vītā scrībō | librum de mea vita scribo | |||
| Kehrseite der Medaille (eigener Vorschlag) | mēdālia āversa | medalia aversa | |||
| schreibe jdm. verbindlich | officiōsē scrībō ad aliquem | officiose scribo ad aliquem | |||
| es steht zu fürchten, dass... | perīculum est, nē... | periculum est, ne ... | |||
| Kehrseite der Medaille (eigener Vorschlag) | posterior mēdālia | posterior medalia | |||
| Hinterseite (des Körpers) | posteriōra, posteriōrum n | posteriora, posteriorum n | | | |
| es steht fest (+ aci) | stabile est | stabile est | |||
| es steht zu fürchten, dass... | timendum est, nē ... | timendum est, ne ... | | | |
| aus Versen bestehend | versificus, versifica, versificum | versificus, versifica, versificum | | |
Formenbestimmung
Wortform von: was3. Belegstellen für "was auf der rückseite geschrieben steht"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=was+auf+der+r%C3%BCckseite+geschrieben+steht - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]