Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"warme wand":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

warme Wand

(zum Anpflanzen von Wein)

pergula, pergulae f

query 1/2D (max. 100): 53 Ergebnis(se)

wärme (in der Sonne)	aprīcāre, aprīcō	aprico 1
hänge einen Schrank an die Wand	armārium parietī īnserō	armarium parieti insero
= calida, calidōrum n - warme Gegenden	calda, caldōrum n	calda, caldorum n
gebe das warme Wasser an die Hand	caldam ministrō	caldam ministro
vulg. = calor, calōris m - Wärme, Hitze	caldor, caldōris m	caldor, caldoris m
= calidum, calidī n - das Warme (= τὸ θερμόν)	caldum, caldī n	caldum, caldi n
warme Gegenden	calida, calidōrum n	calida, calidorum n
mit Wärme	calidē	calide
wärme	calidāre, calidō, calidāvī	calido 1
Wärme	calor, calōris m	calor, caloris m
stoße den Kopf an die Wand	caput offēnsō	caput offenso
renne mit dem Kopf gegen die Wand	caput parietī impingō	caput parieti impingo
schlage einen Nagel in die Wand	clāvum parietī affīgō	clavum parieti affigo
wärme eifrig	cōnfovēre, cōnfoveō, cōnfōtus	confoveo 2
Wand	costa, costae f	costa, costae f
warme Waschung	excaldātiō, excaldātiōnis f	excaldatio, excaldationis f
vulg. = fovēre, foveō - nähre, wärme, pflege	fobēre, fobeō	fobeo 2
wärme	foculāre, foculō	foculo 1
wärme mit einem Umschlag	fōmentāre, fōmentō	fomento 1
Wärme	fōmes, fōmitis m	fomes, fomitis m
wärme	fovēre, foveō, fōvī, fōtum	foveo 2
= fovēre, foveō - nähre, wärme, pflege (fover = fovear)	fovāre, fovō	fovo 1
will mit dem Kopf durch die Wand (sprichwörtl.)	frēnōs mordeō (frēnum mordeō)	frenos mordeo (frenum mordeo)
will mit dem Kopf durch die Wand	in sententiā meā pertināciter persistō	in sententia mea pertinaciter persisto
will mit dem Kopf durch die Wand	in sententiā meā pertināciter perstō	in sententia mea pertinaciter persto
renne mit dem Kopfe gegen die Wand	incurrō in columnās	incurro in columnas
wärme an der Sonne	īnsōlāre, īnsōlō, īnsōlāvī, īnsōlātum	insolo 1
Wand aus Flechtwerk	pariēs crātīcius	paries craticius
handbreit mit Blut beschmierte Wand palmatus sanguine	pariēs sanguine palmātus	paries sanguine palmatuspalmatum
Wand (als Innenwand)	pariēs, parietis m	paries, parietis m
zur Wand gehörig	parietālis, parietāle	parietalis, parietale
zur Wand gehörig	parietārius, parietāria, parietārium	parietarius, parietaria, parietarium
führe eine Wand auf	parietem dūcō	parietem duco
zur warmen Wand gehörig (an der Trauben wuchsen)	pergulānus, pergulāna, pergulānum	pergulanus, pergulana, pergulanum
wärme aus	pervapōrāre, pervapōrō	pervaporo 1
wärme vorher mit einem Umschlag [vulnera]	praefōmentāre, praefōmentō	praefomento 1
wärme vorher	praefovēre, praefoveō, praefōtus	praefoveo 2
wärme wieder auf	refocilare, refocilō, refocilāvī, refocilātum	refocilo 1
beraube der Wärme	refrīgerāre, refrīgerō, refrīgerāvī, refrīgerātum	refrigero 1
warme Torte	scriblīta, scriblītae f	scriblita, scriblitae f
noch warme Eingeweide	spīrantia exta	spirantia exta
wärme	suffīre, suffiō, suffīvī (suffiī), suffītum	suffio 4
wärme	tepefacere, tepefaciō, tepefēcī, tepefactum	tepefacio 5
bekomme Wärme	tepēscere, tepēscō, tepuī	tepesco 3
verliere Wärme	tepēscere, tepēscō, tepuī	tepesco 3
wärme	tepidāre, tepidō	tepido 1
milde Wärme	tepor, tepōris m	tepor, teporis m
warme Bäder	thermae, thermārum f	thermae, thermarum f
Wärme (Ausdünstung)	vapor, vapōris m. (cf. καπ-νός)	vapor, vaporis m
warme Ausdünstung (Aushauchung)	vapor, vapōris m. (cf. καπ-νός)	vapor, vaporis m
Wärme spendend	vapōrifer, vapōrifera, vapōriferum	vaporifer, vaporifera, vaporiferum
voll Wärme [fontes]	vapōrōsus, vapōrōsa, vapōrōsum	vaporosus, vaporosa, vaporosum

query 1/2Dal (max. 100): 11 Ergebnis(se)

erwärme durch und durch	concalefacere, concalefaciō (concalfaciō), concalefēcī, concalefactum	concalefacio 5
winde mich heraus	ēnatāre, ēnatō, ēnatāvī, ēnatātum	enato 1
= scriblīta, scriblītae f - Gebäck	striblīta, striblītae f	striblita, striblitae f

query 1/4E (max. 1000): 8 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

augurāle, augurālis n	part of the headquarters of a Roman camp, where the general took auguries, principal tent, the augur’s wand, the augur’s staff

bacillum, bacillī n	small staff, wand, the staff of the lictor

bacillus, bacillī m	small staff, wand

cādūceātus, cādūceāta, cādūceātum	having the herald’s wand, bearing the herald’s wand

vīmen, vīminis n	pliant twig, switch, withe, osier, set of willow, slip of willow, wand of Mercury, woven work, basket

virga venēnāta	magic wand, magic stick, magic rod

virga, virgae f	slender green branch, twig, sprout, switch, rod, graft, scion, set, switch for flogging, wand, staff, stalk of the flax-plant, streak, stripe in the heavens, colored stripe in a garment, branch

virgula, virgulae f	little twig, small rod, wand, title of a work by Varro, critical mark (sign of spuriousness), accentual mark, stripe on a garment, slight column of smoke

Formenbestimmung

Wortform von: warme

3. Belegstellen für "warme wand"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "warme wand":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "warme wand"

Suchergebnis zu
"warme wand":