Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"wann immer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

wann immer

quandōcumque

quandocumque

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

wann auch immer	cumque	cumque
= cumque - wie auch immer, wann auch immer	cunque	cunque
wann immer das Weltendende kommt	quandōcumque erit terminus rēbus hūmānīs	quandocumque erit terminus rebus humanis
wann immer beliebt	quandōlibet	quandolibet
= quandōcumque - wann es auch immer sei	quandōne	quandone
= cumque - wie auch immer, wann auch immer	quomque	quomque
von deiner Seite isind mir immer nur Ehre und Annehmlichkeiten zuteil geworden	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
empfange immer wieder [stipendium]	acceptitāre, acceptitō, acceptitāvī	acceptito 1
nehme an Wachstum immer mehr zu	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
für immer	ad perpetuitātem	ad perpetuitatem
noch immer	adhūc	adhuc
führe immer wieder zu [rei frumentariae copiam]	advectāre, advectō, advectāvī, advectātum	advecto 1
= semper, perpetuō - immer, immerfort	aetātem	aetatem
immer wieder andere	aliī et rūrsus aliī	alii et rursus alii
etw. steht immer vor Augen	aliquid haeret in oculīs	aliquid haeret in oculis
friere immer wieder	alsitāre, alsitō	alsito 1
immer wieder herumgehend	ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum	ambitiosus, ambitiosa, ambitiosum
immer wieder umgebend	ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum	ambitiosus, ambitiosa, ambitiosum
stehe immer gleichsam bewaffnet bereit (metaph. v. Redner)	armātus semper ac velut in prōcīnctū stō	armatus semper ac velut in procinctu sto
stehe immer gleichsam Gewehr bei Fuß (metaph. v. Redner)	armātus semper ac velut in prōcīnctū stō	armatus semper ac velut in procinctu sto
der immer freundliche Schmarotzer	arrīsor, arrīsōris m	arrisor, arrisoris m
bin immer in jds. Gesellschaft	assiduus sum cum aliquō	assiduus sum cum aliquo
höre immer wieder	auditāre, auditō, auditāvī	audito 1
das Gehör steht immer offen	audītus semper patet	auditus semper patet
immer durstig	bibulus, bibula, bibulum	bibulus, bibula, bibulum
besinge immer wieder	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
singe immer wieder	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
greife immer auf derselben Saite daneben	chordā semper oberrō eādem	chorda semper oberro eadem
lasse immer hören	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
rufe immer aus	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
= clārigitāre, clārigitō - fordere immer wieder zurück	clāricitāre, clāricitō	claricito 1
fordere immer wieder zurück	clārigitāre, clārigitō	clarigito 1
koche immer wieder	coctitāre, coctitō	coctito 1
rege immer wieder an	concitāre, concitō, concitāvī, concitātum	concito 1
suche immer wieder auf	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1 (tr.)
verfolge immer wieder	cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum	consector 1
einmal wie immer	cōnstanter	constanter
beratschlage immer wieder	cōnsultāre, cōnsultō, cōnsultāvī, cōnsultātum	consulto 1
bringe immer wieder zusammen	convectāre, convectō, convectātum	convecto 1
komme immer wieder zusammen	conventāre, conventō, conventāvī	convento 1
koche immer wieder	coquitāre, coquitō	coquito 1
immer wiederholt	crēber, crēbra, crēbrum	creber, crebra, crebrum
immer wiederkehrend	crēber, crēbra, crēbrum	creber, crebra, crebrum
tauche immer wieder auf	crēbrēscere, crēbrēscō, crēbruī (crēbuī)	crebresco 3 (crebesco 3)
verbreite mich immer weiter	crēbrēscere, crēbrēscō, crēbruī (crēbuī)	crebresco 3 (crebesco 3)
werde immer häufiger	crēbrēscere, crēbrēscō, crēbruī	crebresco 3 (crebesco 3)
zeige mich immer wieder	crēbrēscere, crēbrēscō, crēbruī (crēbuī)	crebresco 3 (crebesco 3)
immer weder von neuem [cado]	crebrō	crebro
führe immer im Mund	crepāre, crepō, crepuī, crepitum, crepitus	crepo 1
von welcher Beschaffenheit immer	cuicuimodī (archaist. quoiquoimodī = cuius-cuiusmodi)	cuicuimodi
wie immer beschaffen	cuicuimodī (archaist. quoiquoimodī = cuius-cuiusmodi)	cuicuimodi
wie nur immer beschaffen	cūiuscemodī	cuiuscemodi
wem immer angehörend	cūiusvīs, cūiavīs, cūiumvīs	cuiusvis, cuiavis, cuiumvis
wessen immer	cūiusvīs, cūiavīs, cūiumvīs	cuiusvis, cuiavis, cuiumvis
wessen immer	cūiusvīsmodī	cuiusvismodi
immer wenn (cum iterativum)	cum + Ind.	cum + Ind.
wann auch	cumque	cumque
wie auch immer	cumque	cumque
verteidige immer wieder	dēfēnsitāre, dēfēnsitō, dēfēnsitāvī	defensito 1
beiße immer wieder ab	dēmorsicāre, dēmorsicō, dēmorsicātum	demorsico 1
frage immer wieder eindringlich	dērogitāre, dērogitō, dērogitāvī, dērogitātum	derogito 1
führe immer wieder im Munde	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
sage immer wieder	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
schläfst du immer noch?	dormīsne adhūc?	dormisne adhuc?
wann wohl jemals (fragend)	ecquandō	ecquando
immer noch	etiam	etiam
noch immer	etiam	etiam
immer wieder	etiam atque etiam	etiam atque etiam
= etiamdum - auch jetzt noch, noch immer	etiam dum	etiam dum
noch immer	etiamdum	etiamdum
immer noch	etiamnum	etiamnum
= etiamnum - immer noch	etiamnunc	etiamnunc
bist du immer noch im Bett	etiamnunc in lectō es?	etiamnunc in lecto es?
es ist immer noch Zeit dazu	etiamnunc tempus est	etiamnunc tempus est
immer noch	etiamtum	etiamtum
noch immer	etiamtum	etiamtum
immer aus frischer Quelle	ex aliō atque aliō subortū	ex alio atque alio subortu
seit wann lernst du schon Latein	ex quō tempore Latīnē dīscis?	ex quo tempore Latine discis?
breche immer wieder hervor	excursāre, excursō	excurso 1
gebe Gott, dass es immer so bleibe	faxit deus, ut istuc sit perpetuum ac proprium	faxit deus, ut istuc sit perpetuum ac proprium
fast immer	ferē (fermē)	fere (ferme)
beinahe immer	fermē	ferme
fast immer	fermē	ferme
steche immer wieder	fodicāre, fodicō	fodico 1
stoße immer wieder	fodicāre, fodicō	fodico 1
fast immer	frequenter	frequenter
beschäftige mich fast immer mit etw. (in aliqua re - mit etw.)	habitāre, habitō, habitāvī, habitātum	habito 1
Leute, die sich immer bei den Komitien befinden und ihre Stimmen verkaufen	hominēs comitiālēs	homines comitiales
er war mir immer sehr zugetan	homō peramāns semper nostrī fuit	homo peramans semper nostri fuit
führe etwas immer im Mund	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
immer wieder	identidem	identidem
auf immer	in aeternum	in aeternum
für immer	in aeternum	in aeternum
immer und ewig	in aeternum	in aeternum
stecke immer in der Küche	in culīnā habitō	in culina habito
bin immer vor Augen	in oculīs habitō	in oculis habito
auf immer	in omne tempus	in omne tempus
für immer	in omne tempus	in omne tempus
für immer	in perpetuum	in perpetuum

query 1/2Dal (max. 100): 67 Ergebnis(se)

ewig	aeternō	aeterno
= per āversiōnem - abschließend (so dass keine weiteren Bedingungen mehr gestellt werden können)	āversiōne	aversione
fahre wieder und wieder zusammen	convectāre, convectō, convectātum	convecto 1
= crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen-	crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī)	crebesco 3
wiederholt	crēbriter	crebriter
von welcher Beschaffenheit nur	cūiuscemodī	cuiuscemodi
wiederhole bis zum Überdruss	dēcantāre, dēcantō, dēcantāvī, dēcantātum	decanto 1
unermesslich	immoderātus, immoderāta, immoderātum	immoderatus, immoderata, immoderatum
unmessbar	incommēnsūrābilis, incommēnsūrābile	incommensurabilis, incommensurabile
stets offen (von den Augen)	inconnīvēns, inconnīventis	inconnivens, inconniventis
immer offen (von den Augen)	inconnīvus, inconnīva, inconnīvum	inconnivus, inconniva, inconnivum
ewig	intemporālis, intemporāle	intemporalis, intemporale
immerfließend	iūgifluus, iūgiflua, iūgifluum	iugifluus, iugiflua, iugifluum
bringe immer wieder	lātitāre, lātitō, lātitāvī	latito 1 (2)
beiße immer wieder	morsicāre, morsicō	morsico 1
= morsicāre, morsicō - beiße immer wieder, kneife zusammen	morsitāre, morsitō	morsito 1
ich weiß nicht wann	nesciō quandō	nescio quando
habe immer den gierigen Rachen offen	novōs hiātus aperiō	novos hiatus aperio
alljährlich	omnibus annīs	omnibus annis
abschließend (so dass keine weiteren Bedingungen mehr gestellt werden können)	per āversiōnem	per aversionem
bleibe überall verborgen	perlatēre, perlateō, perlatuī	perlateo 2
drücke immer weiter	perprimere, perprimō	perprimo 3
lese immer wieder durch	pervolūtāre, pervolūtō	pervoluto 1
immer mehr und mehr	plūs plūsve	plus plusve
auf welche Art nur immer	quemadmodumcumque	quemadmodumcumque
berühre immer wieder [faciem]	retangere, retangō	retango 3
frage immer wieder	rogitāre, rogitō, rogitāvī, rogitātum	rogito 1
bin immer in jds. Begleitung (aliquem - jds.)	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
bin immer in jds. Gefolge (aliquem - jds.)	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
folge immer (aliquem - jdm.)	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
schlafe immer allein	sēcubitāre, sēcubitō	secubito 1
beinahe immer	semper ferē	semper fere
verliere immer mehr an Boden	senēscere, senēscō, senuī	senesco 3
sitze immer	sessitāre, sessitō, sessitāvi	sessito 1
betreibe immer dieselbe Sache	tundō eandem incūdem	tundo eandem incudem
in irgend einer Hinsicht	ūllātenus	ullatenus
woher auch immer	undecumque (undecunque)	undecumque (undecunque)
führe immer rühmend im Munde	ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum	ventilo 1

Formenbestimmung

Wortform von: wann

3. Belegstellen für "wann immer"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "wann immer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "wann immer"

Suchergebnis zu
"wann immer":