Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | wachse dazwischen hervor | internāscī, internāscor, internātus sum | internascor 3 |  |  |
| wachse dünn hervor (v. Pflanzen) | calvēscere, calvēscō | calvesco 3 | | | |
| wachse hervor | crēscere, crēscō, crēvī, crētum | cresco 3 | | | |
| wachse hervor | effruticāre, effruticō | effrutico 1 | | | |
| wachse hervor | ēgigī, ēgignor | egignor 3 | | | |
| wachse hervor | ēnāscī, ēnāscor, ēnātus sum | enascor 3 | | | |
| wachse hervor | ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum | evenio 4 | | | |
| wachse hervor | excrēscere, excrēscō, excrēvī, excrētum | excresco 3 | | | |
| wachse hervor | exsultāre, exsultō (exultō), exsultāvī, exsultātum | exsulto 1 (exulto 1) | | | |
| scheine dazwischen hervor | interlūcēre, interlūceō, interlūxī | interluceo 2 | | | |
| wachse dazwischen | internāscī, internāscor, internātus sum | internascor 3 | | | |
| leuchte dazwischen hervor | interēre, interniteō, internituī | interniteo 2 | | | |
| grüne dazwischen hervor | intervirēre, intervireō | intervireo 2 | | | |
| wachse hervor [arbor] | sē prōmittere, mē prōmittō, mē prōmīsī | me promitto | |||
| wachse hervor | nāscī, nāscor, nātus sum | nascor 3 | | | |
| wachse hervor | orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | orior 4 | | | |
| wachse hervor | prōcrēscere, prōcrēscō | procresco 3 | | | |
| wachse hervor | prōdīre, prōdeō, prōdiī (prōdīvī), prōditum | prodeo | | | |
| wachse hervor | prōvenīre, prōveniō, prōvēnī, prōventum | provenio 4 | | | |
| wachse wieder hervor | recrēscere, recrēscō, recrēvi, recrētum | recresco 3 | | | |
| wachse hervor | subnāscī, subnāscor, subnātus sum | subnascor 3 | | | |
| wachse unten hervor | succrēscere, succrēscō, succrēvī, succrētum | succresco 3 | | | |
| wachse darüber hervor [talia ingenia] | superfruticāre, superfruticō | superfrutico 1 | | | |
| wachse hervor [uvae, arbores, hederae] | venīre, veniō, vēnī, ventum | venio 4 | | | |
| Abgrund ruft Abgrund hervor (jurist.) | abyssus abyssum invocat | abyssus abyssum invocat | | | |
| wachse [ager] | accēdere, accēdō, accessī, accessum | accedo 3 | | | |
| hebe eine Silbe durch Betonung hervor | accentū syllabam dīstinguō | accentu syllabam distinguo | |||
| rufe hervor [vota] | accītāre, accītō | accito 1 | | | |
| wachse an (an Umfang, Stärke, Zahl) [flumen, dolor, labor] | accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum | accresco 3 (adcresco3) | | | |
| wachse dazu [nova veteribus] | accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum | accresco 3 (adcresco3) | | | |
| wachse fort und fort [filius accrescit] | accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum | accresco 3 (adcresco3) | | | |
| wachse heran [filius accrescit] | accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum | accresco 3 (adcresco3) | | | |
| wachse zu (jdm. als Zuwachs am Vermögen) | accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum | accresco 3 (adcresco3) | | | |
| hebe durch Betonung hervor syllabam | acuere, acuō, acuī, acūtum | acuo 3 | | | |
| wachse | adaugēscere, adaugēscō | adaugesco 3 | | | |
| = accrēscere, accrēscō, accrēvī, accrētum - wachse dazu | adcrēscere, adcrēscō, adcrēvī, adcrētum | adcresco 3 | | | |
| wachse an | adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī | adhaeresco 3 | | | |
| wachse mehr und mehr | adincrēscere, adincrēscō | adincresco 3 | | | |
| wachse [beluae, segetes, rami ] [numerus, luna] | adolēscere, adolēscō, adolēvī, adultum | adolesco 3 | | | |
| wachse an | adolēscere, adolēscō, adolēvī, adultum | adolesco 3 | | | |
| wachse heran [beluae, segetes, rami ] | adolēscere, adolēscō, adolēvī, adultum | adolesco 3 | | | |
| = adolēscere, adolēscō, adolēvī, adultum - wachse heran | adulēscere, adulēscō, adulēvī, adultum | adulesco 3 | | | |
| bringe hervor [fructum] | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| hebe hervor (in der Erwähnung) | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| rufe hervor [alicui laetitiam / dolorem] | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| wachse auf etw. (+ Dat.) | agnāscī, agnāscor, agnātus sum | agnascor 3 | | | |
| wachse hinzu | agnāscī, agnāscor, agnātus sum | agnascor 3 | | | |
| wachse nach | agnāscī, agnāscor, agnātus sum | agnascor 3 | | | |
| bringe hervor | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| treibe hervor | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| wachse heran (vorklass.) | alēscere, alēscō | alesco 3 | | | |
| etw. tritt augenfällig hervor | aliquid apparet atque exstat | aliquid apparet atque exstat | |||
| etw. tritt offensichtlich hervor | aliquid apparet atque exstat | aliquid apparet atque exstat | |||
| etw. tritt augenfällig hervor | aliquid exstat et eminet | aliquid exstat et eminet | |||
| etw. tritt offensichtlich hervor | aliquid exstat et eminet | aliquid exstat et eminet | |||
| wachse wohin empor | aliquō tollor | aliquo tollor | | | |
| = alēscere, alēscō - wachse heran, gedeihe | alīscere, alīscō | alisco 3 | | | |
| bringe hervor | alere, alō, aluī, altum (alitum) | alo 3 | | | |
| bringe wechselweise hervor | alternāre, alternō, alternāvi, alternātum | alterno 1 | | | |
| hebe hervor (in der Rede) | amplificāre, amplificō, amplificāvī, amplificātum | amplifico 1 | | | |
| hebe hervor (in der Rede) | ampliāre, ampliō, ampliāvī | amplio 1 | | | |
| bringe dienend hervor (cf. ἀντλεῖν) (antiqui anculare dicebant pro ministrare) | anclāre, anclō, anclāvī, anclātum | anclo 1 | | | |
| ein Umweg kommt dazwischen | ānfrāctus intercēdit | anfractus intercedit | | | |
| bringe keuchend hervor | anhēlāre, anhēlō, anhēlāvi (tr.) | anhelo 1 (tr.) | | | |
| schnaube hervor | anhēlāre, anhēlō, anhēlāvi (tr.) | anhelo 1 (tr.) | | | |
| dreißig Jahre waren dazwischen verflossen | annī trīginta interfuēre | anni triginta interfuere | |||
| rage hervor | antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum | antecedo 3 | | | |
| tue mich hervor | antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum | antecedo 3 | | | |
| rage hervor (alicui [in] aliqua re - über jdn. in etw.) | antecellere, antecellō | antecello 3 | | | |
| rage hervor | antiststāre, antistō (antesto), antistitī | antisto 1 (antesto 1) | | | |
| gehe hervor | apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus | appareo 2 | | | |
| es geht hervor (dass - + aci.) | appārēre, appāret (adpāret), appāruit, appāritūrum est | apparet (adparet) | | | |
| es tritt anschaulich hervor | appāret et exstat | apparet et exstat | |||
| wachse empor | assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum | assurgo 3 (adsurgo 3) | | | |
| bringe Sterne hervor | astrificāre, astrificō | astrifico 1 | | | |
| hebe hervor [cuncta in maius] | attollere, attollō (adtollō) | attollo 3 (adtollo 3) | | | |
| wachse empor | attollī, attollor | attollor 3 | | | |
| hebe hervor (in der Rede) | augēre, augeō, auxī, auctum | augeo 2 | | | |
| wachse | augēre, augeō, auxī, auctum | augeo 2 | | | |
| wachse | augērī, augeor, auctus sum | augeor 2 | | | |
| wachse | augēscere, augēsco, auxī | augesco 3 | | | |
| wachse im Lager auf | castrīs innūtrior | castris innutrior | |||
| wachse ein | cērāre, cērō, cērāvī, cērātum | cero 1 | | | |
| Cicero ragt unter den Rednern hervor | Cicerō inter ōrātōrēs praestat | Cicero inter oratores praestat | |||
| bringe hervor | ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō) | cieo 2 (cio 4) | | | |
| rufe hervor | ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō) | cieo 2 (cio 4) | | | |
| treibe hervor | ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō) | cieo 2 (cio 4) | | | |
| hebe farblich hervor | circumlinere, circumlinō, circumlitum (circumlinīre, circumliniō, circumliniī) | circumlino 3 (circumlinio 4) | | | |
| rufe hervor | citāre, citō, citāvī, citātum | cito 1 | | | |
| treibe hervor | citāre, citō, citāvī, citātum | cito 1 | | | |
| steche hervor | clārēre, clāreō | clareo 2 | | | |
| steche hervor | clārēscere, clārēscō, clāruī | claresco 3 | | | |
| wachse gemeinsam heran (mit etw.) | coadolēscere, coadolēscō, coadolēvī, coadultum | coadolesco 3 | | | |
| wachse zugleich heran (mit etw.) | coadolēscere, coadolēscō, coadolēvī, coadultum | coadolesco 3 | | | |
| = coadolēscere, coadolēscō, coadolēvī, coadultum - wachse gemeinsam heran (mit etw.) | coadulēscere, coadulēscō, coadulēvī, coadultum | coadulesco 3 | | | |
| wachse empor | coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum | coalesco 3 | | | |
| wachse zusammen | coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum | coalesco 3 | | | |
| rufe bei jdm. eine Vorstellung hervor | cōgitātiōnem alicuī iniciō | cogitationem alicui inicio | |||
| = coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum - wachse zusammen | cōlescere, cōlescō, cōluī | colesco 3 | | | |
| trete deutlich hervor | colliquēscere, colliquēscō, collīquī | colliquesco 3 | | |
| altl. = nāscī, nāscor, nātus sum - werde geboren | gnāscī, gnāscor, gnātus sum | gnascor 3 | | | |
| entwachse den Kinderschuhen | ā puerīs abscēdō | a pueris abscedo | |||
| = agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren | adnāscī, adnāscor, adnātus sum | adnascor 3 | | | |
| = agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren | annāscī, annāscor, annātus sum | annascor 3 | | | |
| rege an | concīre, conciō, concīvī, concītum | concio 4 (concieo 2) | | | |
| gedeihe (von Bäumen) | convalēscere, convalēscō, convaluī | convalesco 3 | | | |
| brandmarke | dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum | denoto 1 | | | |
| wachse auseinander | discrēscere, discrēscō, discrēvī | discresco 3 | | | |
| gehe aus der Abstimmung als Sieger hervor | ē suffrāgātiōne superior discēdō | e suffragatione superior discedo | |||
| führe hervor | ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum | educo 3 | | | |
| bringe hervor | efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | efficio 5 | | | |
| rufe hervor | efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | efficio 5 | | | |
| bringe hervor | effingere, effingō, effīnxī, effictum | effingo 3 | | | |
| treibe hervor (intr.) | effruticāre, effruticō | effrutico 1 | | | |
| treibe hervor (tr.) | effruticāre, effruticō | effrutico 1 | | | |
| blitze hervor | effulgurāre, effulgurō | effulguro 1 | | | |
| sprosse hervor | ēgermināre, ēgerminō, ēgermināvī, ēgerminātum | egermino 1 | | | |
| bringe hervor | ēgignere, ēgignō | egigno 3 | | | |
| wachse wie Binsen empor | ēiuncēscere, ēiuncēscō | eiuncesco 3 | | | |
| hole hervor | ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum | elicio 5 | | | |
| nötige hervor | ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum | elicio 5 | | | |
| rufe hervor | ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum | elicio 5 | | | |
| glänze hervor | ēlūcēre, ēlūceō, ēlūxī | eluceo 2 | | | |
| leuchte hervor (auchvon Personen) | ēlūcēscere, ēlūcēscō, ēlūxī | elucesco 3 | | | |
| treibe in Fülle hervor (intr.) | ēlūxuriārī, ēlūxurior | eluxurior 1 | | | |
| wachse zu sehr | ēlūxuriārī, ēlūxurior | eluxurior 1 | | | |
| gehe hervor | ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum | emano 1 | | | |
| trete hervor | ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum | emano 1 | | | |
| bewege hervor | ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum | emergo 3 (tr.) | | | |
| breche hervor | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| renne hervor | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| sprühe hervor | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| stürze hervor | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| tue mich hervor | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| bewege hervor | ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum | emolior 4 | | | |
| strahle hervor | ēnitēre, ēniteō, ēnituī | eniteo 2 | | | |
| strahle hervor | ēnitēscere, ēnitēscō, ēnituī | enitesco 3 | | | |
| bringe hervor (unter Anstrengung) | ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum) | enitor 3 | | | |
| breche hervor (intr.) | ēructāre, ēructō, ēructāvī, ēructātum | eructo 1 | | | |
| ziehe aus der Rohheit hervor | ērudīre, ērudiō, ērudīvī (ērudiī), ērudītum | erudio 4 | | | |
| breche hervor | ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum | erumpo 3 | | | |
| sprenge hervor | ēvehī, ēvehor, ēvectus sum | evehor 3 | | | |
| kehre hervor | ēvergere, ēvergō | evergo 3 | | | |
| bringe hervor | ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum | evoco 1 | | | |
| locke hervor | ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum | evoco 1 | | | |
| treibe hervor | ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum | evoco 1 | | | |
| fliege hervor | ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum | evolo 1 | | | |
| komme schnell hervor | ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum | evolo 1 | | | |
| springe hervor | ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum | evolo 1 | | | |
| wickele hervor | ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum | evolvo 3 | | | |
| treibe aufwallend hervor | exaestuāre, exaestuō, exaestuāvī, exaestuātum | exaestuo 1 | | | |
| hebe hervor | exaltāre, exaltō, exaltāvī, exaltātum | exalto 1 | | | |
| binge hervor | exarāre, exarō, exarāvī, exarātum | exaro 1 | | | |
| bringe durch Zauberei hervor | excantāre, excantō, excantāvī, excantātum | excanto 1 | | | |
| rage hervor | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| springe hervor | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| trete hervor | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| hebe hervor | excerpere, excerpō, excerpsī, excerptum | excerpo 3 | | | |
| bringe hervor | exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum) | excieo 2 (excio 4) | | | |
| rufe hervor | exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum) | excieo 2 (excio 4) | | | |
| bewege hervor | excitāre, excitō, excitāvī, excitātum | excito 1 | | | |
| bringe hervor | excitāre, excitō, excitāvī, excitātum | excito 1 | | | |
| treibe hervor | excitāre, excitō, excitāvī, excitātum | excito 1 | | | |
| gehe hervor | fierī, fīo, factus sum | fio | | | |
| werfe Flammen hervor | flammigāre, flammigō | flammigo 1 | | | |
| wachse zusammen als Bruder heran | frāterculāre, frāterculō | fraterculo 1 | | | |
| = frāterculāre, frāterculō - wachse zusammen als Bruder heran | frātrāre, frātrō | fratro 1 | | | |
| keime hervor | fruticēscere, fruticēscō | fruticesco 3 | | | |
| sprosse hervor | fruticēscere, fruticēscō | fruticesco 3 | | | |
| treibe Zweige hervor | fruticēscere, fruticēscō | fruticesco 3 | | | |
| leuchte hervor | fulgēre, fulgeō, fulsī (cf. φλόξ, φλέγω) | fulgeo 2 | | | |
| = fulgēre, fulgeō, fulsī - leuchte hervor fulgo, ere | fulgere, fulgō | fulgeo 3 | | | |
| pflege zu tragen | gestitāre, gestitō | gestito 1 | | | |
| wachse | grandīre, grandiō | grandio 4 (intr.) | | | |
| Regen kommt uns dazwischen | imber nōbīs supervenit | imber nobis supervenit | |||
| wachse in die Länge | in longitūdinem crēscō | in longitudinem cresco | |||
| hebe mit Nachdruck hervor | in medium aliquid prōferō | in medium aliquid profero | |||
| wachse an Umfang | in plēnitūdinem crēscō | in plenitudinem cresco | |||
| wachse in die Breite | in plēnitūdinem crēscō | in plenitudinem cresco | |||
| komme dazwischen | incidere, incidō, incidī, incāsūrus | incido 3 [1] | | | |
| schnaube hervor | īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum | inflo 1 | | | |
| werde groß | ingrandēscere, ingrandēscō, ingranduī | ingrandesco 3 | | | |
| wachse | ingravēscere, ingravēscō | ingravesco 3 | | | |
| bin dazwischen in Unruhe | interaestuāre, interaestuō | interaestuo 1 | | | |
| schmeichele dazwischen | interblandīrī, interblandior | interblandior 4 | | | |
| trete dazwischen | intercalcāre, intercalcō | intercalco 1 | | | |
| erstrecke mich dazwischen | intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum | intercedo 3 | | | |
| vergehe (von der Zeit) | intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum | intercedo 3 | | | |
| verlaufe dazwischen (von der Zeit) | intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum | intercedo 3 | | | |
| ziehe dazwischen einher | intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum | intercedo 3 | | | |
| laufe dazwischen hinein | intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum | intercurro 3 | | | |
| trete dazwischen | intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum | intercurro 3 | | | |
| sage dazwischen hinein | interdīcere, interdīcō, interdīxī, interdictum | interdico 3 | | | |
| gebe dazwischen | interdare, interdō, interdedī (interdidī), interdatum | interdo 1 | | | |
| irre dazwischen umher | intererrāre, intererrō | intererro 1 | | | |
| erkalte dazwischen | interfrīgēscere, interfrīgēscō | interfrigesco 3 | | | |
| schlafe dazwischen ein | interfrīgēscere, interfrīgēscō | interfrigesco 3 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: wachse3. Belegstellen für "wachse dazwischen hervor"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=wachse+dazwischen+hervor - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]