Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"wünsche glück":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

wünsche Glück (alicui ob aliqud / alicui de aliqua re / + aci - jdm. wegen / dafür dass)	congrātulārī, congrātulor, congrātulātus sum	congratulor 1
wünsche Glück	grātārī, grātor, grātātus sum	grator 1
wünsche Glück	grātulāri, grātulor, grātulātus sum	gratulor 1
wünsche Glück (alicui - jdm.)	prōsperitātem imprecor	prosperitatem imprecor

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

wünsche jdm. Glück	bene precor alicuī	bene precor alicui
wünsche jdm. Glück zum Sieg	dē victōriā alicuī grātulor	de victoria alicui gratulor
wünsche jdm. zu etw. Glück	grātulor alicuī aliquid (dē aliquā rē)	gratulor alicui aliquid (de aliqua re)
wünsche ich dir alles Glück	optō, tū beātus sīs	opto, tu beatus sis
wünsche Glück zum Neuen Jahr	precor sollemnia incipientis annī	precor sollemnia incipientis anni
wünsche schriftlich Glück	sollemnia epistulā precor	sollemnia epistula precor
wünsche jdm. Glück zum Sieg	victōriam alicuī grātulor	victoriam alicui gratulor
bin vom Glück verlassen	ā fortūnā dērelictus sum	a fortuna derelictus sum
bin vom Glück verlassen	ā fortūnā dēsertus sum	a fortuna desertus sum
wünsche etwas Böses an [crurum eius fragium]	abōminārī, abōminor, abōminātus sum	abominor 1
wünsche hinweg	abōminārī, abōminor, abōminātus sum	abominor 1
wünsche von mir abgewendet	abōminārī, abōminor, abōminātus sum	abominor 1
finde mein Glück (in alqua re - in etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
deine Wünsche sind noch weit vom Ziel entfernt (sprichwörtl.)	adhūc tua messis in herbā est	adhuc tua messis in herba est
wiege Glück und Unglück gegeneinander auf	adversa secundīs pēnsō	adversa secundis penso
blindes Glück	ālea, āleae f	alea, aleae f
wünsche jdn. gesichert	alicuī cautum volō	alicui cautum volo
wünsche jdm. eine unglückliche Seefahrt	alicuī īnfēlīcia maria imprecor	alicui infelicia maria imprecor
stehe jds. Glück im Wege	alicuius voluptātī obstō	alicuius voluptati obsto
sehe mit Augen des Neides auf anderer Glück	aliōrum fēlīcitātem aegrīs oculīs īnspiciō	aliorum felicitatem aegris oculis inspicio
wünsche jdm. einen guten Tag	salūtāre, salūtō, salūtāvī, salūtātum	aliquem saluto
wünsche jdm. einen guten Tag	aliquem salvēre iubeō	aliquem salvere iubeo
wünsche jdm. einen guten Tag	aliquem salvum esse iubeō	aliquem salvum esse iubeo
etwas setzt dem Glück die Krone auf	aliquid fēlīcitātem māgnō cumulō auget	aliquid felicitatem magno cumulo auget
etwas setzt dem Glück die Krone auf	aliquid fēlīcitātis cumulum affert	aliquid felicitatis cumulum affert
wünsche einer Sache bestes Gelingen	aliquid optimīs ōminibus prōsequor	aliquid optimis ominibus prosequor
wünsche zu lieben (verbum desiderativum) (ohne Beleg)	amāturīre, amāturiō	amaturio 4
mit ungewissem Glück	ambiguē	ambigue
wünsche meinem Freund eine glückliche Reise	amīcum proficīscentem vōtīs ōminibusque prōsequor	amicum proficiscentem votis ominibusque prosequor
Krieg wurde mit sehr wechselndem Glück geführt	bellum in multā varietāte versātum est	bellum in multa varietate versatum est
Glück auf den Weg!	bene ambulātō	bene ambulato!
glaube, was ich mir wünsche	blandior vōtīs meīs	blandior votis meis
das Glück begünstigt das Vorhaben	blandītur coeptīs fortūna	blanditur coeptis fortuna
hold lächelt das Glück dem Beginnen	blandītur coeptīs fortūna	blanditur coeptis fortuna
Glück auf! (Eingangsformel von Erlassen)	bonum factum	bonum factum
wünsche dir einen guten Abend	bonum vesperum tibi exoptō	bonum vesperum tibi exopto
Glück	commodum, commodī n	commodum, commodi n
nachdem das Glück umgeschlagen war	commūtātā fortūnā	commutata fortuna
wünsche jdm. etw. an	comprecārī, comprecor, comprecātus sum	comprecor 1
wünsche ernstlich (+ aci - dass ... )	concupere, concupiō	concupio 5
wünsche sehr (+ inf. / + aci - dass ... )	concupere, concupiō	concupio 5
mache zum Ziel meiner Wünsche (aliquid / + inf. / + aci - etw.)	concupīscere, concupīscō, concupīvī (concupiī), concupītum	concupisco 3
die Pläne bringen jdm. Glück	cōnsilia alicuī prōsperant	consilia alicui prosperant
wünsche das Gegenteil	contrāria volō	contraria volo
ich wünsche freundschaftliche Zusammenarbeit	cooperātiōnem amīcālem dēsīderō	cooperationem amicalem desidero
wünsche ihm, dass er sich die Beine bricht	crūrum eius fragium abōminor	crurum eius fragium abominor
etwas setzt dem Glück die Krone auf	cumulus ad fēlīcitātem accēdit ex aliquā rē	cumulus ad felicitatem accedit ex aliqua re
wünsche, begehre	cupiō + aci	cupio + aci
wünsche (+ acc. / + inf./ + aci / + ut, ne)	cupere, cupiō, cupīvī (cupiī), cupītum	cupio 5
deine Wünsche sind meine	cupiō omnia quaevīs	cupio omnia quaevīs
wünsche (+ inf. - zu ... )	cupīscere, cupīscō	cupisco 3
wünsche ein Verfahren gegen jdn.	dē aliquō agī volō	de aliquo agi volo
wünsche an (alicui aliquid - jdm. etw.)	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
wünsche	dēsīderāre, dēsīderō, dēsīderāvī, dēsīderātum	desidero 1
die Götter mögen dir alle Wünsche erfüllen	dī tibī omnia optāta offerant	di tibi omnia optata offerant
verdientes Glück ist dir zugefallen	digna fortūna tē revīsit	digna fortuna te revisit
wünsche von Herzen (+ inf. / aci - dass ... ) [dicere]	discupere, discupiō, discupīvī, discupītum	discupio 5
stelle drei Wünsche frei	dō trēs optātiōnēs	do tres optationes
ich wünsche Leser für meine Schriften (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	ea, quae scrīpsī, legī volō	ea, quae scripsi, legi volo
wünsche dringend (aliquem aliquid - von jdm. etw.)	efflāgitāre, efflāgitō, efflāgitāvī, efflāgitātum	efflagito 1
wünsche jdn. zum Teufel	ēgredientem verbīs prōsequor	egredientem verbis prosequor
als zufälliges Glück	ex adventīciō	ex adventicio
der Ausgang ist es, der das Glück verrät	exitus est, qui arguit fēlīcitātem	exitus est, qui arguit felicitatem
wünsche herbei	exoptāre, exoptō, exoptāvī, exoptātum	exopto 1
wünsche lebhaft herbei	exoptāre, exoptō, exoptāvī, exoptātum	exopto 1
wünsche sehnlich	exoptāre, exoptō, exoptāvī, exoptātum	exopto 1
wünsche euch ein frohes Weihnachtsfest	exoptō vōbīs laetum Nātāle Dominī	exopto vobis laetum Natale Domini
versuche mein Glück (mit etw.)	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
wünsche	expetere, expetō, expetīvī (expetiī), expetītum	expeto 3
wünsche	exspectāre, exspectō (expectō), exspectāvī, exspectātum	exspecto 1 (expecto 1)
Glück bringend	faustus, fausta, faustum	faustus, fausta, faustum
wünsche Gutes (+ Dat.)	favēre, faveō, fāvī, fautum	faveo 2
auf dem höchsten Gipfel stehendes Glück	fēlīcitās fāstīgātissima	fēlīcitās fastigatissima
Glück	fēlīcitās, fēlīcitātis f	felicitas, felicitatis f
zum Glück	fēlīciter	feliciter
Glück zu deinem Unternehmen!	fēlīciter quod agis!	feliciter quod agis!
Glück auf!	fēlīciter!	feliciter!
Glück und Heil!	fēlīciter!	feliciter!
Glück bringend	fēlīx, fēlīcis	felix, felicis
Glück verheißend	fēlīx, fēlīcis	felix, felicis
vom Glück begünstigt	fēlīx, fēlīcis	felix, felicis
wünsche sehnlichst (+ aci - dass ... )	flagrantissimē cupiō	flagrantissime cupio
komme in Glück	flōrēscere, flōrēscō, flōruī	floresco 3
Glück	flōs, flōris m	flos, floris m
gutes Glück	fors fortuna	fors fortuna
falls ich etwa Glück haben sollte	forsitan sī contigerit	forsitan si contigerit
das Glück fördert die Arbeit	fortūna adspīrat labōrī	fortuna adspirat labori
mit einigem Glück	fortūnā aliquantum favente	fortuna aliquantum favente
mit etwas Glück	fortūnā aliquantum favente	fortuna aliquantum favente
das Glück verblendet	fortūna animōs occaecat	fortuna animos occaecat
das Glück ändert sich	fortūna commūtātur	fortuna commutatur
das steigende Glück	fortūna excitāta	fortuna excitata
das Glück macht blind	fortūna hominēs caecōs efficit	fortuna homines caecos efficit
das Glück schlägt um	fortūna mūtātur	fortuna mutatur
das Glück bewirkt aus unbedeutendem Anlass einen entscheidenden Wechsel	fortūna parvīs mōmentīs māgnās rērum commūtātiōnēs efficit	fortuna parvis momentis magnas rerum commutationes efficit
das Glück geht zur Neige	fortūna sē inclīnat	fortuna se inclinat

query 1/2Dal (max. 100): 19 Ergebnis(se)

glücklich	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum) (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum)
Geschicklichkeit	dexteritās, dexteritātis f	dexteritas, dexteritatis f
die Früchte des Friedens	pācis bona	pacis bona
wünsche jdm. Unheil an	pestem alicuī exoptō	pestem alicui exopto
verschaffe Glück	prōsperāre, prōsperō, prōsperāvī, prōsperātum	prospero 1
wünsche jdm. Gesundheit (beim Niesen)	salūtem alicuī imprecor	salutem alicui imprecor
wünsche jdm. Gesundheit	salūtem alicuī precor	salutem alicui precor
aufs Geratewohl	temeriter	temeriter
wünsche unbedingt zu wissen	utīque scīre cupiō	utique scire cupio

Formenbestimmung

Wortform von: wünsche

3. Belegstellen für "wünsche glück"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "wünsche glück":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "wünsche glück"

Suchergebnis zu
"wünsche glück":