Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"währe lang":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

währe lang

perennāre, perennō, perennāvī, perennātum

perenno 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

gleich lang	aequē diū	aeque diu
wahre die Billigkeit	aequitātem servō	aequitatem servo
eine Weile lang	aliquamdiū	aliquamdiu
einige Tage lang	aliquot diēs	aliquot dies
noch einmal so lang	alterō tantō longior	altero tanto longior
ein Jahr lang	annum	annum
der Süd, der zwei Tage lang geweht hatte, drehte nach Südwest	auster, quī per biduum flāverat, in Āfricum sē vertit	auster, qui per biduum flaverat, in Africum se vertit
lang dauernder Krieg	bellum sērum	bellum serum
acht Zoll lang	bessālis, bessāle	bessalis, bessale
zwei Ellen lang	bicubitālis, bicubitāle	bicubitalis, bicubitale
sp. = bicubitālis, bicubitāle - zwei Ellen lang	bicubitus, bicubita, bicubitum	bicubitus, bicubita, bicubitum
doppelt lang [pes (metr.: aus zwei Längen betehend)]	bilongus, bilonga, bilongum	bilongus, bilonga, bilongum
verlange, zwei Klepydren lang zu reden	bīnās clepsydrās petō	binas clepsydras peto
zwei Spannen lang	bipalmis, bipalme	bipalmis, bipalme
zwei Fuß lang	bipedālis, bipedāle	bipedalis, bipedale
zwei Fuß lang	bipedāneus, bipedānea, bipedāneum	bipedaneus, bipedanea, bipedaneum
zwei Fuß lang (= δίποδος)	bipedus, bipeda, bipedum	bipedus, bipeda, bipedum
zwei Tag und zwei Nächte (lang)	bīduum et binoctium	buduum et binoctium
lang wallendes Haar	caesariēs dēflua	caesaries deflua
lang herabwallender Bart	caesariēs longae barbae	caesaries longae barbae
lang herabhängendes Haar	capillī immissī	capilli immissi
betone mit einem Zirkumflex lang	circumflectere, circumflectō, circumflexī, circumflexum	circumflecto 3
finde die wahre Richtung	collīneāre, collīneō, collīneāvī, collīneātum (collīniō)	collineo 1
wahre	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
wahre jds. Interesse	commoda alicuius tueor	commoda alicuius tueor
mehrere Tage lang hintereinander	continuōs complūrēs diēs	continuos complures dies
lasse Haare und Bart lang wachsen	crīnem barbamque submittō	crinem barbamque submitto
eine Elle lang	cubitālis, cubitāle	cubitalis, cubitale
zehn Fuß lang	decempedālis, decempedāle	decempedalis, decempedale
lasse lang herabhängen (die Haare)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
lasse lang herabwachsen (die Haare)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
falle lang herab (von einem Deckel)	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
will meine wahre Meinung sagen	dīcam, quod sentiō	dicam, quod sentio
verberge die wahre Gestalt von etw.	dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum	dissimulo 1
es dauert lang	diūturnum est	diuturnum est
mache doppelt so lang	duplicāre, duplicō, duplicāvi, duplicātum,	duplico 1
noch einmal so lang	duplus, dupla, duplum	duplus, dupla, duplum
währe	dūrāre, dūrō, dūrāvi, dūrātum	duro 1 (intr.)
lang hingestreckt	effūsus, effūsa, effūsum	effusus, effusa, effusum
mein Brief ist lang geworden	epistulam extendī	epistulam extendi
wahre Wortbedeutung (ἔτυμον)	etymon, etymī n	etymon, etymi n
liege lang hingestreckt	extendī, extendor, extentus sum (extēnsus sum)	extendor 3
strecke mich lang hin	extendī, extendor, extentus sum (extēnsus sum)	extendor 3
wahre feierliche Stille (sc. linguae, linguis) (bei Opfern)	favēre, faveō, fāvī, fautum	faveo 2
lang hingestreckt	fūsus, fūsa, fūsum	fusus, fusa, fusum
eine Stunde lang	hōrālis, hōrāle	horalis, horale
lang herabhängend	immissus, immissa, immissum	immissus, immissa, immissum
lang anhaltend	lentus, lenta, lentum	lentus, lenta, lentum
spreche einen Buchstaben lang aus	litteram prōdūcō	litteram produco
lang	longārius, longāria, longārium	longarius, longaria, longarium
es dauert lang	longinquum est	longinquum est
lang	longinquus, longinqua, longinquum	longinquus, longinqua, longinquum
etwas lang	longiusculus, longiuscula, longiusculum	longiusculus, longiuscula, longiusculum
ziemlich lang	longiusculus, longiuscula, longiusculum	longiusculus, longiuscula, longiusculum
mache lang	longāre, longō	longo 1
ziemlich lang	longulus, longula, longulum	longulus, longula, longulum
der noch lang zu leben hofft (poet.)	longus spē	longus spe
lang	longus, longa, longum	longus, longa, longum
mache das Spiel der Nacht gleich lang	lūdum noctī aequō	ludum nocti aequo
eine wahre Leidenschaft habend (in aliquid - für etw.)	morbōsus, morbōsa, morbōsum	morbosus, morbosa, morbosum
viele Monate lang bedenke und erwäge ich eine Frage	multōs mēnsēs commentor et meditor dē aliquā rē	multos menses commentor et meditor de aliqua re
die Mauer war zwei Meilen lang	murus duo milia passuum longus erat	murus duo milia passuum longus erat
keinen Augenblick (lang)	nē paulum quidem	ne paulum quidem
über kurz oder lang	nunc ōlim	nunc olim
etwas lang	oblongulus, oblongula, oblongulum	oblongulus, oblongula, oblongulum
einen Fuß lang	pedālis, pedāle	pedalis, pedale
zweieinhalb Jahre lang	per duōs annōs et sēmissem	per duos annos et semissem
neun Tage lang	per novem lūcēs	per novem luces
fünf Tage lang	per quīnōs diēs	per quinos dies
sehr lang	perdiū	perdiu
währe fort und fort	perdūrāre, perdūrō, perdūrāvī, perdūrātum	perduro 1
erhalte lang	perennitāre, perennitō	perennito 1
bestehe lang	perennāre, perennō, perennāvī, perennātum	perenno 1
dauere lang	perennāre, perennō, perennāvī, perennātum	perenno 1
währe viele Jahre	perennāre, perennō, perennāvī, perennātum	perenno 1
sehr lang	perlongus, perlonga, perlongum	perlongus, perlonga, perlongum
währe	persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum	persevero 1
wahre meine Stellung als politische Führungskraft	persōnam in rē pūblicā tueor prīncipis	personam in re publica tueor principis
lang	porrēctus, porrēcta, porrēctum	porrectus, porrecta, porrectum
lasse sich lang ausstrecken	porrixāre, porrixō	porrixo 1
sehr lang	praelongus, praelonga, praelongum	praelongus, praelonga, praelongum
währe (von der Zeit)	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
lang	prōcērē	procere
etwas lang	prōcērulus, prōcērula, prōcērulum	procerulus, procerula, procerulum
lang	prōcērus, prōcēra, prōcērum	procerus, procera, procerum
lang (= μακρός)	proculus, procula, proculum	proculus, procula, proculum
lang	prōductus, prōducta, prōductum	productus, producta, productum
lang herabhängend	profūsus, profūsa, profūsum	profusus, profusa, profusum
lang und breit	prōlixus, prōlixa, prōlixum	prolixus, prolixa, prolixum
reichlich lang	prōlixus, prōlixa, prōlixum	prolixus, prolixa, prolixum
lang [capillus]	prōmissus, prōmissa, prōmissum	promissus, promissa, promissum
lasse lang wachsen	prōmittere, prōmittō, prōmīsī, prōmissum	promitto 3
acht Fuß lang	prōtentus in octō pedēs	protentus in octo pedes
lang	prōtentus, prōtenta, prōtentum	protentus, protenta, protentum
über kurz oder lang (indef.)	quandōque	quandoque
gebe dem lang unterdrückten Lachen freien Lauf	rīsum diū compressum effundō	risum diu compressum effundo
eine halbe Elle lang [hastile]	sēmicubitālis, sēmicubitāle	semicubitalis, semicubitale
anderthalb Fuß lang	sēsquipedālis, sēsquipedāle	sesquipedalis, sesquipedale
= sēsquipedālis, sēsquipedāle - anderthalb Fuß lang	sēsquipedāneus, sēsquipedānea, sēsquipedāneum	sesquipedaneus, sesquipedanea, sesquipedaneum

query 1/2Dal (max. 100): 30 Ergebnis(se)

mit Fülle (in der Rede)	abundanter	abundanter
eine Zeitlang	ad tempus	ad tempus
= semper, perpetuō - immer, immerfort	aetātem	aetatem
eine Zeitlang	aliquamdiū	aliquamdiu
= aliquamdiū - eine Zeitlang	aliquandiū	aliquandiu
Versfuß, der mit Länge beginnt und endet (ἀμφίμακρος = creticus, –⏑–)	amphimacrus, amphimacrī m	amphimacrus, amphimacri m
kritisiere (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
dēmissīcius, dēmissīcia, dēmissīcium - herabgelassen	dēmissītius, dēmissītia, dēmissītium	demissitius, demissitia, demissitium
lange Zeit	dēsīduō	desiduo
lange dauernd	longus, longa, longum	longus, longa, longum
zeitweilig	mōmentārius, mōmentāria, mōmentārium	momentarius, momentaria, momentarium
eine Zeitlang	parumper	parumper
eine Zeitlang	paulisper	paulisper
dauere eine Jahr	perannāre, perannō, perannāvī	peranno 1
weitläufig	verbōsē	verbose
Wahrheit	vērum, vērī n	verum, veri n

Formenbestimmung

Wortform von: währe

3. Belegstellen für "währe lang"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "währe lang":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "währe lang"

Suchergebnis zu
"währe lang":