Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vulgate":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvulgatevulgātēruchbar
notoriously		Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)


2. Formbestimmung:

Wortform von: vulgate
[21] Imp. 2.Pl. Prs. Akt. von vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum
bringe unter die große Menge; teile allen mit; setze etwas in die Wel; verbreite allgemein; mache allgemein; gebe jedermann preis; überlasse jedermann; sprenge aus; bringe unter die Leute; verbreite überall; mache zu Gemeingut; dehne auf alle aus; lasse alle daran teilhaben-; teile jedem mit; lasse allen zukommen; veröffentliche; gebe aller Welt preis; mache allgemein bekannt;
[12] Vok. Sgl. m. von vulgātus, vulgāta, vulgātum
allgemein verbreitet; allgemein; gewöhnlich; öffentlich; gemein; allgemein bekannt; verbreitet; alltäglich;
[63] Vok. Sgl. m. PPP von vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum
bringe unter die große Menge; teile allen mit; setze etwas in die Wel; verbreite allgemein; mache allgemein; gebe jedermann preis; überlasse jedermann; sprenge aus; bringe unter die Leute; verbreite überall; mache zu Gemeingut; dehne auf alle aus; lasse alle daran teilhaben-; teile jedem mit; lasse allen zukommen; veröffentliche; gebe aller Welt preis; mache allgemein bekannt;
[63] Vok. Sgl. m. PPP von vulgārī, vulgor, vulgātus sum
werde allgemein bekannt;
[80] Adv. des PPP von vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum
bringe unter die große Menge; teile allen mit; setze etwas in die Wel; verbreite allgemein; mache allgemein; gebe jedermann preis; überlasse jedermann; sprenge aus; bringe unter die Leute; verbreite überall; mache zu Gemeingut; dehne auf alle aus; lasse alle daran teilhaben-; teile jedem mit; lasse allen zukommen; veröffentliche; gebe aller Welt preis; mache allgemein bekannt;
[80] Adv. des PPP von vulgārī, vulgor, vulgātus sum
werde allgemein bekannt;
[80] Adv. von vulgātus, vulgāta, vulgātum
allgemein verbreitet; allgemein; gewöhnlich; öffentlich; gemein; allgemein bekannt; verbreitet; alltäglich;
[80] Adverbvulgātē
ruchbar;

3. Belegstellen für "vulgate"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=vulgate - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58