Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | Vorstellung (Vision) [veri et falsi] | vīsiō, vīsiōnis f | visio, visionis f |  |  | |
| Vorstellung (im Theater) | āctiō, āctiōnis f | actio, actionis f | | | |
| Vorstellung (einer Rolle) | āctus, āctūs m | actus, actus m | | | |
| Vorstellung | animī cōnformātiō | animi conformatio | |||
| mache mir eine Vorstellung von etw. | animō aliquid fingō | animo aliquid fingo | |||
| mache mir vorweg eine Vorstellung von etw. | animō aliquid praecipiō | animo aliquid praecipio | |||
| mache mir eine Vorstellung von etw. | animō concipiō aliquid | animo concipio aliquid | |||
| mache mir eine Vorstellung (aliquid - von etw.) | animō mihi effingō | animo mihi effingo | |||
| Vorstellung | cōgitātiō, cōgitātiōnis f | cogitatio, cogitationis f | | | |
| mache mir eine Vorstellung von etw. | cōgitātiōne aliquid fingō | cogitatione aliquid fingo | |||
| rufe bei jdm. eine Vorstellung hervor | cōgitātiōnem alicuī iniciō | cogitationem alicui inicio | |||
| Vorstellung | cōgnitiō, cōgnitiōnis f | cognitio, cognitionis f | | | |
| Vorstellung | cōnformātiō, cōnformātiōnis f | conformatio, conformationis f | | | |
| tragische Vorstellung | cothurnātiō, cothurnātiōnis f | cothurnatio, cothurnationis f | | | |
| habe eine Vorstellung von Gott | deī nōtitiam habeō | dei notitiam habeo | |||
| Vorstellung (διάνοια) (rhetor. t.t. für die Darstellung einer Vorstellung als Faktum) | dianoea, dianoeae f | dianoea, dianoeae f | | | |
| Vorstellung (= νουθεσία) | documentātiō, documentātiōnis f | documentatio, documentationis f | | | |
| Vorstellung (ἔννοια = intellegentia) | ennoea, ennoeae f | ennoea, ennoeae f | | | |
| Vorstellung | exhibitiō, exhibitiōnis f | exhibitio, exhibitionis f | | | |
| Vorstellung | figūrātiō, figūrātiōnis f | figuratio, figurationis f | | | |
| mache mir eine Vorstellung von etw. | fingō aliquid | fingo aliquid | |||
| Vorstellung (εἴδωλον) (Stoa) | īdōlon, īdōlī n | idolon, idoli n | | | |
| eitle Vorstellung | illūsiō, illūsiōnis f | illusio, illusionis f | | | |
| Vorstellung | imāgō, imāginis f | imago, imaginis f | | | |
| gelange zu dieser Vorstellung | in eam cōgitātiōnem incidō | in eam cogitationem incido | |||
| gelange zu dieser Vorstellung | in eam cōgitātiōnem veniō | in eam cogitationem venio | |||
| die im Geist apriori vorhandene Vorstellung | īnfōrmātiō animō antecapta | informatio animo antecapta | |||
| Vorstellung | īnfōrmātiō, īnfōrmātiōnis f | informatio, informationis f | | | |
| mache mir eine Vorstellung von etw. | īnfōrmāre, īnfōrmō, īnfōrmāvī, īnfōrmātum, īnfōrmāre | informo 1 | | | |
| Vorstellung | intellectus, intellectūs m | intellectus, intellectus m | | | |
| Vorstellung | intellegentia, intellegentiae f | intellegentia, intellegentiae f | | | |
| nach meiner Vorstellung | meā ex sententiā | mea ex sententia | |||
| die Natur hat in aller Herzen die Vorstellung gepflanzt, dass es einen Gott gibt | nātūra in omnium animīs nōtiōnem deī impressit | natura in omnium animis notionem dei impressit | |||
| man macht sich keine Vorstellung | nōn vērī est | non veri est | |||
| Vorstellung | nōtiō, nōtiōnis f | notio, notionis f | | | |
| Vorstellung | nōtitia, nōtitiae f | notitia, notitiae f | | | |
| auf bloßer Vorstellung beruhend | opīnābilis, opīnābile | opinabilis, opinabile | | | |
| opinabilis, opinabile | | | |||
| Vorstellung | opīnātiō, opīnātiōnis f | opinatio, opinationis f | | | |
| alle haben eine Vorstellung von den Göttern | opīniō dē diīs omnium est | opinio de diis omnium est | |||
| Vorstellung (φάντασμα) | phantasma, phantasmatis n | phantasma, phantasmatis n | | | |
| auf Vorstellung beruhend (φανταστικός) | phantasticus, phantastica, phantasticum | phantasticus, phantastica, phantasticum | | | |
| Vorstellung | prōpositiō, prōpositiōnis f | propositio, propositionis f | | | |
| wann beginnt die Vorstellung | quandō exhibitiō incohābitur | quando exhibitio incohabitur | |||
| Vorstellung | repraesentātiō, repraesentātiōnis f | repraesentatio, repraesentationis f | | | |
| Vision | speciēs, speciēī f | species, speciei f | | | |
| Vorstellung (cf. ἰδέα) | speciēs, speciēī f | species, speciei f | | | |
| Vorstellung | suggestiō, suggestiōnis f | suggestio, suggestionis f | | | |
| gewinne eine zutreffende Vorstellung vom römischen Senat | vēram speciem Rōmānī senātūs capiō | veram speciem Romani senatus capio |
| Bedacht | cōnsīderantia, cōnsīderantiae f | considerantia, considerantiae f | | | |
| nach meinem Plan | dē meō cōnsiliō | de meo consilio | |||
| irrtümliche Annahme | error opīniōnis | error opinionis | |||
| nach meinem Plan | meō cōnsiliō ūsus | meo consilio usus | |||
| Gesicht (Vision) | spectrum, spectrī n | spectrum, spectri n | | | |
| entsprechend jemandes Fähigkeit | ut est captus alicuius | ut est captus alicuius | |||
| Erscheinung | vīsum, vīsī n | visum, visi n | | |
Hauptquelle: Lewis and Short
| aciēs, aciēī f | sharp edge, sharp point, keenness of look, keenness of glance, sharpness of vision, sharpness of sight, pupil of the eye, eye, looking at an object with fixed attention, look, aim |
| scotōma, scotōmatis n | dimness of vision |
| scotōmaticus, scotōmatica, scotōmaticum | belonging to dimness of vision |
| speciēs, speciēī f | seeing, sight, look, view, outward appearance, outside, exterior, shape, form, figure, mien, spectacle, appearance, idea, notion, show, seeming, appearance, semblance, pretence, cloak, color, pretext, appearance in sleep, vision, apparition, reputation, honor, special case |
| vīsiō, vīsiōnis f | act of seeing, sense of seeing, sight, vision, a thing seen, an appearance, apparition, image of a thing in the mind, an idea, conception, notion, supposition, case |
| vīsuālia, ium n | power of vision |
| vīsuālitās, vīsuālitātis f | power of seeing, faculty of sight, vision |
| vīsum, vīsī n | something seen, sight, appearance, vision, impression, image |
| vīsus cunīculārius | tunnel vision |
| vīsus, vīsūs m | seeing, looking, look, glance, faculty of seeing, act of seeing, sight, vision, sight, organ of sight, a thing seen, appearance, apparition, seeming, probability |
Formenbestimmung
3. Belegstellen für "vorstellung vision"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=vorstellung+vision - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]