Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vorher zeigen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

anderes muss ich vorher behandeln	alia mihi praevertenda sunt	alia mihi praevertenda sunt
vorher	ante	ante
ein Jahr vorher	ante annum	ante annum
vorher	anteā	antea
benutze vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
besetze vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
besorge vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
ergreife vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
fasse vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
nehme vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
nehme vorher auf	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
gehe vorher (alicui / aliquem - jdm.)	anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum	anteeo
vorher erwähnt	antefātus, antefāta, antefātum	antefatus, antefata, antefatum
vorher	antehāc	antehac
alt = antideā - vorher	anteideā	anteidea
vorher Erworbenes	anteparta, antepartōrum n	anteparta, antepartorum n
= ante pereō - gehe vorher zugrunde	anteperīre, antepereō, anteperiī (anteperīvī), anteperitūrus	antepereo
= anteparta, antepartōrum n - vorher Erworbenes	anteperta, antepertōrum n	anteperta, antepertorum n
nehme vorher	anticipāre, anticipō, anticipāvī, anticipātum	anticipo 1
nehme vorher in mich auf	anticipāre, anticipō, anticipāvī, anticipātum	anticipo 1
alt = anteā - vorher	antideā	antidea
sage vorher	augurāre, augurō, augurāvī, augurātum	auguro 1
zwei Tage vorher	bīduō ante	biduo ante
zwei Jahre vorher	bienniō ante	biennio ante
sage vorher	canere, canō, cecinī, cantum	cano 3
sage vorher	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
Zeigen	dēmōnstrātiō, dēmōnstrātiōnis f	demonstratio, demonstrationis f
sage vorher	dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum	denuntio 1
vorher die Götter anrufen	deos praefārī	deos praefari
vorher ein Gebet an die Götter richten	deos praefārī	deos praefari
sage vorher	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
zum Zeigen geeignet (δεικτικός)	dicticos, dicticon	dicticos, dicticon
vorher	dūdum	dudum
wir zeigen einen Anflug von Eitelkeit	est subināne in nōbīs	est subinane in nobis
sowohl vorher als auch danach	et ante et posteā	et ante et postea
sehe die Zukunft vorher	futūra prōvideō	futura provideo
sage den Ausgang der zukünftigen Schlacht vorher	futūrae pūgnae fortūnam auguror	futurae pugnae fortunam auguror
(um) eine Stunde vorher	horā ante	hora ante
nicht vorher entschieden	impraeiūdicātus, impraeiūdicāta, impraeiūdicātum	impraeiudicatus, impraeiudicata, impraeiudicatum
vorher war nichts bekannt geworden	in antecessum nihil innōtuerat	in antecessum nihil innotuerat
ohne vorher Kundschaft einzuholen	inexplōrātō	inexplorato
noch nie vorher gekostet	ingūstātus, ingūstāta, ingūstātum	ingustatus, ingustata, ingustatum
ein vorher in Vorschlag gebrachtes Gesetz	lēx praerogāta	lex praerogata
besetze den Platz vorher	locum praecipiō	locum praecipio
besetze den Ort vorher	locum praeoccupō	locum praeoccupo
lange vorher	longē ante	longe ante
fürchte vorher um mich	mihi praetimeō	mihi praetimeo
sage vorher (de aliqua re - etw.)	monēre, moneō, monuī, monitum	moneo 2
Zeigen	mōnstrātiō, mōnstrātiōnis f	monstratio, monstrationis f
Zeigen	mōnstrātus, mōnstrātus m (nur Abl. Sgl. mōnstrātū)	monstratus, monstratus m
bringe mich vorher um	mortem anticipō	mortem anticipo
lange Zeit vorher	multīs ante tempestātibus	multis ante tempestatibus
lange vorher	multō ante	multo ante
weder vorher noch danach	neque ante neque posteā	neque ante neque postea
ohne Aufregung zu zeigen	nōn turbulentē	non turbulente
brenne vorher alles nieder	omnia incendiō praeripiō	omnia incendio praeripio
Zeigen	ostensiō, ostensiōnis f	ostensio, ostensionis f
aufs Zeigen berechnet	ostēnsīvē	ostensive
aufs Zeigen berechnet	ostēnsīvus, ostēnsīva, ostēnsīvum	ostensivus, ostensiva, ostensivum
Zeigen	ostentātiō, ostentātiōnis f	ostentatio, ostentationis f
um sich zu zeigen	ostentātiōnis causā	ostentationis causa
Zeigen	ostentus, ostentūs m (nur Dat. und Abl. Sgl)	ostentus, ostentus m
nachher wie vorher	pariter	pariter
sehe im Traum etw. vorher	per somnum aliquid prōvideō	per somnum aliquid provideo
sehr oft vorher	permultum ante	permultum ante
besetze die Brücke vorher	pontem antecapiō	pontem antecapio
du musst dich der Nachwelt (in deiner ganzen Größe) zeigen	posteritātī tē ostentēs oportet	posteritati te ostentes oportet
passe vorher an	praeaptāre, praeaptō	praeapto 1
höre vorher	praeaudīre, praeaudiō, praeaudīvī, praeaudītum	praeaudio 4
= praecinere, praecinō - mache eine Zauberei vorher unschädlich	praecanere, praecanō, praececinī	praecano 3
= praecinere, praecinō - sage vorher	praecanere, praecanō, praececinī	praecano 3
vorher unterrichtet	praecatēchizātus, praecatēchizāta, praecatēchizātum	praecatechizatus, praecatechizata, praecatechizatum
gehe vorher	praecēdere, praecēdō, praecessī, praecessum	praecedo 3
teile vorher in Zenturien ab	praecenturiāre, praecenturiō, praecenturiāvī, praecenturiātum	praecenturio 1
Recht vorher zu empfangen	praeceptiō, praeceptiōnis f	praeceptio, praeceptionis f
breche vorher ab	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
vorher geschlachtet	praecīdāneus, praecīdānea, praecīdāneum	praecidaneus, praecidanea, praecidaneum
= praecidaneus, praecidanea, praecidaneum - vorher geschlachtet	praecīdārius, praecīdāria, praecīdārium	praecidarius, praecidaria, praecidarium
sage vorher	praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī)	praecino 3
zeige vorher an	praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī)	praecino 3
bekomme vorher	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
gewinne vorher	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
nehme vorher	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
rufe vorher	praeclāmāre, praeclāmō, praeclāmāvī	praeclamo 1
fange vorher an	praecoepisse, praecoepī	praecoepi
bedenke vorher	praecōgitāre, praecōgitō, praecōgitāvī, praecōgitātum	praecogito 1
überlege vorher	praecōgitāre, praecōgitō, praecōgitāvī, praecōgitātum	praecogito 1
erfahre vorher	praecōgnōscere, praecōgnōscō, praecōgnōvī, praecōgnitum	praecognosco 3
bearbeite vorher	praecolere, praecolō, praecoluī, praecultum	praecolo 3
vorher berechnet	praecompositus, praecomposita, praecompositum	praecompositus, praecomposita, praecompositum
vorher einstudiert	praecompositus, praecomposita, praecompositum	praecompositus, praecomposita, praecompositum
vorher zurechtgelegt	praecompositus, praecomposita, praecompositum	praecompositus, praecomposita, praecompositum
vorher ausgedacht	praeconcinnātus, praeconcinnāta, praeconcinnātum	praeconcinnatus, praeconcinnata, praeconcinnatum
würze vorher	praecondīre, praecondiō	praecondio 4
reibe vorher auf	praecōnsūmere, praecōnsūmō, praecōnsūmpsī, cōnsūmptus	praeconsumo 3
verzehre vorher	praecōnsūmere, praecōnsūmō, praecōnsūmpsī, cōnsūmptus	praeconsumo 3
betaste vorher	praecontrectāre, praecontrectō	praecontrecto 1
koche vorher (tr.)	praecoquere, praecoquō, praecoxī, praecoctum	praecoquo 3
besteche vorher	praecorrumpere, praecorrumpō, praecorrūpī, praecorruptum	praecorrumpo 3
besorge vorher [res suas]	praecūrāre, praecūrō	praecuro 1

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

vorweg	abante	abante
zeige eine bestimmte Denkweise	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
zeige mich behilflich (absolut)	adiūtārī, adiūtor, adiūtātus sum	adiutor 1
= apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus - zeige mich, erscheine	adparēre, adpareō, adparuī, adparitūrus	adpareo 2
zeige (mit abstraktem Objekt)	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
etwas zeigt sich in hellem Licht	aiquid clārum existit	aiquid clarum existit
etwas Hoffnung kommt auf	aliquid speī portenditur	aliquid spei portenditur
zeige mich stolz	animum tollō	animum tollo
bis dahin (zeitlich) (= antea, antehac)	ante hoc	ante hoc
nehme vorweg	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
arch. = antehāc - bis jetzt	antidhāc	antidhac
vorherwissend (ante - scio) (alicuius rei)	antiscius, antiscia, antiscium	antiscius, antiscia, antiscium
zeige	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
verschmähe (ἀπολακτίζω)	apolactizāre, apolactizō	apolactizo 1
zeige mich	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
es zeigt sich	appārēre, appāret (adpāret), appāruit, appāritūrum est	apparet (adparet)
zeige in hellem Licht	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
zeige an	assīgnificāre, assīgnificō (adsīgnificō), assīgnificāvī, assīgnificātum	assignifico 1 (adsignifico 1)
zeige mich	assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum	assurgo 3 (adsurgo 3)
zeige jdm. den Rücken	āversum corpus alicuī ostendō	aversum corpus alicui ostendo
zeige nicht offen, wie ich gegen den König gesinnt bin	cēlō, quā voluntāte sim in rēgem	celo, qua voluntate sim in regem
es zeigt sich (aliqua re - durch etwas)	cernitur	cernitur
zeige mich hartnäckig	cervicāri, cervicor. cervicātus sum	cervicor 1
zeige deutlich	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
zeige	clārāre, clārō, clārāvī, clārātum	claro 1
zeige im wahren Licht (aliquid - etw.)	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
zeige mich leutselig	cōmitātem ūsūrpō	comitatem usurpo
mache kenntlich	commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum	commonstro 1
zeige deutlich	commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum	commonstro 1
zeige genau	commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum	commonstro 1
arch. synkop. = commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum - zeige genau	commōstrāre, commōstrō, commōstrāvī, commōstrātum	commostro 1
zeige mich deutlich	compārēre, compāreō, compāruī	compareo 2
zeige	cōnfitērī, cōnfiteor, cōnfessus sum	confiteor 2
= crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen-	crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī)	crebesco 3
zeige mich immer wieder	crēbrēscere, crēbrēscō, crēbruī (crēbuī)	crebresco 3 (crebesco 3)
zeige mich grausam gegen jdn.	crūdēlitātem adhibeō in aliquem	crudelitatem adhibeo in aliquem
zeige	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
weise ab	dēdignārī, dēdignor, dēdignātus sum	dedignor 1
tobe mich aus	dēfurere, dēfurō	defuro 3
zeige mich entartet	dēgenerāre, dēgenerō, dēgenerāvi, dēgenerātum	degenero 1
zeige mich meiner Abkunft unwürdig	dēgenerāre, dēgenerō, dēgenerāvi, dēgenerātum	degenero 1
zeige	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	demonstro 1
verrate mich	dētegī, dētegor, dētēctus sum	detegor 3
man zeigt mit dem Finger auf mich (als einer berühmten Person)	digitō mōnstror	digito monstror
zeige	docēre, doceō, docuī, doctum (cf. δοκεῖ, δόγμα)	doceo 2
es zeigt sich	ēminēre, ēminet, ēminuit	eminet
zeige mich in vollem Glanz	ēnitēre, ēniteō, ēnituī	eniteo 2
zeige einem Verirrten den rechten Weg	erranti viam mōnstrō	erranti viam monstro
zeige mich	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
zeige durch die Tat	exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum	exhibeo 2
zeige	expōnere, expōnō, exposuī, expositum	expono 3
zeige mich	exsistere, exsistō, exstitī	exsisto 3 (existo 3)
zeige mich in Menge	exūberāre, exūberō, exūberāvi, exūberātum	exubero 1
zeige mich überreichlich	exundāre, exundō, exundāvī, exundātum	exundo 1
zeige überreichlich	exundāre, exundō, exundāvī, exundātum	exundo 1
zeige meine Gunst (+ Dat.)	favēre, faveō, fāvī, fautum	faveo 2
= iam dūdum - jetzt eben	iamdūdum	iamdudum
dies zeigt sich klarer an Beispielen	id exemplīs facilius colliquēscit	id exemplis facilius colliquescit
zeige mich in der Öffentlichkeit	in cōnspectum veniō	in conspectum venio
zeige mich in der Öffentlichkeit	in ōre hominum agō	in ore hominum ago
zeige mich den Leuten	in pūblicum prōcēdō	in publicum procedo
zeige mich den Leuten	in pūblicum prōdeō	in publicum prodeo
zeige Blüte	īnflōrēscere, īnflōrēscō, īnflōruī	infloresco 3
zeige mich allen	ingerō mē omnium oculīs	ingero me omnium oculis
zeige mich kraftlos	languēre, langueō, languī	langueo 2
gebe mir eine Blöße	latus obdō apertum	latus obdo apertum
biete die offene Flanke	latus obdō nūdum	latus obdo nudum
da (als) sich ein leichter Hoffnungsschimmer zeigt, dass ...	levī aurā speī obiectā, quod ...	levi aura spei obiecta, quod ...
verrate mich	sē dētegere, mē dētegō, mē dētēxī	me detego
zeige mich	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
zeige mich in der Öffentlichkeit	mē in cōnspectum dō	me in conspectum do
zeige mich	sē ingerere, mē ingerō, mē ingessī	me ingero
zeige mich	me offerō	me offero
zeige mich (allgem. v. Personen)	sē ostendere, mē ostendō, mē ostendī, sē ostentum	me ostendo
zeige mich (aliquem in aliqua re - als jd. in etw.)	sē praebēre, mē praebeō, mē praebuī, sē praebitum	me praebeo
zeige mich	sē repraesentāre, mē repraesentō, mē repraesentāvī	me repraesento
zeige mich mitleidig (in aliqua re - für etw.)	misericordiam adhibeō	misericordiam adhibeo
zeige Mitleid	misericordiam adhibeō	misericordiam adhibeo
zeige Mitleid mit etw.	misericordiam adhibeō in aliquā rē	misericordiam adhibeo in aliqua re
zeige Mäßigung in etw.	moderor aliquid	moderor aliquid
zeige Mäßigung in etw.	modum adhibeō in aliquā rē	modum adhibeo in aliqua re
zeige	mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum	monstro 1
willfahre	mōrigerārī, mōrigeror, mōrigerātus sum	morigeror 1
= mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum - zeige	mōstrāre, mōstro	mostro 1
zeige mich	nāscī, nāscor, nātus sum	nascor 3
Hin- und Hergehen	obambulātiō, obambulātiōnis f	obambulatio, obambulationis f
zeige mich	oborīrī, oborior, obortus sum	oborior 4
zeige	obstinēre, obstineō	obstineo 2