Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vorher hier und da aufgestellt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

vorher hier und da aufgestellt

praedispositus, praedisposita, praedispositum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: und -
query 1/4L (max. 100): 4 Ergebnis(se)

da mi bracas et calceamenta	dā mī brācās et calceāmenta	gib mir Hosen und Schuhe give me pants and shoes
da mihi bibere!	dā mihi bibere!	gib mir zu trinken! give me to drink!
da quaeso cofeam	dā quaesō cofēam	gib mir bitte (eine Tasse) Kaffee please give me (a cup of) coffee
da semiplenum quaeso potorium	dā sēmiplēnum quaesō pōtōrium	gib bitte eine nur halbvolle Tasse please give a cup only half full

query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

hier ... da ... dort ...	alibī ... alibī ...alibī ...	alibi ... alibi ... alibi ...
setze hier und da auf die Tafel [piper]	circumpōnere, circumpōnō, circumposuī, circumpositum	circumpono 3
hier und da	dīspersē	disperse
hier und da	dīspersim	dispersim
hier und da	dīversē (dīvorsē)	diverse (divorse)
hier hast du die Sahne und da den Zucker	habēs hunc cremōrem, illud saccharum	habes hunc cremorem, illud saccharum
hier und da	hinc atque illinc	hinc atque illinc
lese hier und da ab	interlegere, interlegō	interlego 3
schimmere hier und da hervor	interlūcēre, interlūceō, interlūxī	interluceo 2
reinige hier und da	interpūrgāre, interpūrgō	interpurgo 1
beschneide hier und da (Gewächse)	interputāre, interputō	interputo 1
beschabe hier und da	interrādere, interrādō, interrāsī, interrāsum	interrado 3
beschneide hier und da (von Bäumen)	interrādere, interrādō, interrāsī, interrāsum	interrado 3
bestreue hier und da	interspergere, interspergō, interspersī, interspersum	interspergo 3
berupfe hier und da	intervellere, intervellō, intervellī, intervulsī, intervulsum	intervello 3
hier und da	rārē	rare
hier und da	rārō	raro
nur hier und da vorkommend	rārus, rāra, rārum	rarus, rara, rarum
Worte hier und da ausstreuend (σπερμολόγος)	sēminiverbius, sēminiverbia, sēminiverbium	seminiverbius, seminiverbia, seminiverbium
hier und da zerstreut	vagē	vage
da (angehängte deiktische Partikel)	-ce (z.B.: hice, iisce, istisce, hisce)	-ce
= -ne - da (angehängte deiktische Partikel mit folgendem -ne)	-ci- (z.B.: sicine, haecine)	-ci-
von hier (örtlich)	abhinc	abhinc
von hier aus	abhinc	abhinc
von da (räumlich)	abinde	abinde
von da an (zeitlich)	abinde	abinde
bin nicht da	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin zum Urlaubsende nicht da	ad commeātūs diem nōn adsum	ad commeatus diem non adsum
bin auf den Punkt da	ad tempus adsum	ad tempus adsum
bin pünktlich da	ad tempus adsum	ad tempus adsum
bin zur bestimmten Zeit da	ad tempus adsum	ad tempus adsum
da der Tiber nahe war	adiacente Tiberī	adiacente Tiberi
= astāre, astō, astitī - stehe da	adstāre, adstō, adstitī	adsto 1
bin da	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
da es mit dem Leben bergab geht	aetāte praecipitātā	aetate praecipitata
anderes muss ich vorher behandeln	alia mihi praevertenda sunt	alia mihi praevertenda sunt
hier so ... dort anders ...	alibī aliter	alibi aliter
der eine hier, der andere dort	alibī alius	alibi alius
mal hier, mal dort	alibī atque alibī	alibi atque alibi
etwas liegt offen da	aliquid in mediō est situm	aliquid in medio est situm
etwas liegt offen da	aliquid in mediō positum est	aliquid in medio positum est
bald hier, bald dort	aliubī atque aliubī	aliubi atque aliubi
hier und dort	aliubī atque aliubī	aliubi atque aliubi
der hier ... jener dort ...	alius alibī	alius alibi
die Gans verkündet, dass die Gallier da sind	ānser Gallōs adesse canit	anser Gallos adesse canit
vorher	ante	ante
ein Jahr vorher	ante annum	ante annum
vorher	anteā	antea
benutze vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
besetze vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
besorge vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
ergreife vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
fasse vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
nehme vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
nehme vorher auf	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
gehe vorher (alicui / aliquem - jdm.)	anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum	anteeo
vorher erwähnt	antefātus, antefāta, antefātum	antefatus, antefata, antefatum
vorher	antehāc	antehac
alt = antideā - vorher	anteideā	anteidea
vorher Erworbenes	anteparta, antepartōrum n	anteparta, antepartorum n
= ante pereō - gehe vorher zugrunde	anteperīre, antepereō, anteperiī (anteperīvī), anteperitūrus	antepereo
= anteparta, antepartōrum n - vorher Erworbenes	anteperta, antepertōrum n	anteperta, antepertorum n
nehme vorher	anticipāre, anticipō, anticipāvī, anticipātum	anticipo 1
nehme vorher in mich auf	anticipāre, anticipō, anticipāvī, anticipātum	anticipo 1
alt = anteā - vorher	antideā	antidea
da hapert's (sprichwörtl.)	aqua haeret	aqua haeret
da stehen die Ochsen am Berg! (sprichwörtl.)	aqua haeret	aqua haeret
altl. = adesse, adsum, adfuī - bin da	arsum, arfuī, arfutūrus	arsum
stehe da	assistere, assistō, astitī (adsistere, adsistō, adstitī)	assisto 3 (adsisto 3)
stehe da (ad / iuxta / propter / in + Abl. / ante / coram / contra / supra / + Dat. / + Akk. / +Abl.)	astāre, astō (adstō), astitī	asto 1 (adsto 1)
und da	atque, ac	atque, ac
sage vorher	augurāre, augurō, augurāvī, augurātum	auguro 1
zwei Tage vorher	bīduō ante	biduo ante
zwei Jahre vorher	bienniō ante	biennio ante
sage vorher	canere, canō, cecinī, cantum	cano 3
hebe dich von hier hinweg!	cēde locīs	cede locis
da nimm nur!	cedo (plur. cette)	cedo
da sieh nur!	cedo (plur. cette)	cedo
bleibe länger da	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
da der Wind umschlug	circumagente sē ventō	circumagente se vento
da (cum causale)	cum + Konj.	cum + Konj.
zumal da	cum praesertim + Konj.	cum praesertim + Konj.
sitze in der Tunika da	cum tunicā sedeō	cum tunica sedeo
sage vorher	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
von da an	dehinc	dehinc
von hier an	dehinc	dehinc
von hier weg	dehinc	dehinc
von da an	deinde	deinde
von hier an	deinde	deinde
da eben	dēmum	demum
da gerade	dēmum	demum
da nun	dēmum	demum
gerade da	dēmum	demum
sage vorher	dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum	denuntio 1
vorher die Götter anrufen	deos praefārī	deos praefari
vorher ein Gebet an die Götter richten	deos praefārī	deos praefari
sitze müßig da	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
sitze still da	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
da er die Hoffnung für seinen Schwiegersohn aufgegeben hatte	dēspērātīs generī rēbus	desperatis generi rebus

query 1/4Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

hie und da	sparsim	sparsim
vorweg	abante	abante
bis dahin (zeitlich) (= antea, antehac)	ante hoc	ante hoc
nehme vorweg	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
arch. = antehāc - bis jetzt	antidhāc	antidhac
vorherwissend (ante - scio) (alicuius rei)	antiscius, antiscia, antiscium	antiscius, antiscia, antiscium
ei der Kuckuck! (βαβαί)	babae	babae
Donnerwetter! (βομβάξ)	bombax	bombax
stelle die Truppen in Schlachtordnung auf	cōpiās in aciē cōnstituō	copias in acie constituo
diene jdm. nicht	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
stelle eine Armee auf	exercitum cōnscrībō	exercitum conscribo
stelle ein Programm der künftigen Staatsverwaltung auf (beim Amtsantritt)	fōrmam futūrī prīncipātūs praescrībō	formam futuri principatus praescribo
= iam dūdum - jetzt eben	iamdūdum	iamdudum
da gerade	ibi dēmum	ibi demum
stelle auf	īnstaurāre, īnstaurō, īnstaurāvī, īnstaurātum	instauro 1
besetze den Platz vorher	locum praecipiō	locum praecipio
fürchte vorher um mich	mihi praetimeō	mihi praetimeo
setze Maßstäbe	normās pōnō	normas pono
setze Standards	normās pōnō	normas pono
besetze die Brücke vorher	pontem antecapiō	pontem antecapio
passe vorher an	praeaptāre, praeaptō	praeapto 1
höre vorher	praeaudīre, praeaudiō, praeaudīvī, praeaudītum	praeaudio 4
vorher unterrichtet	praecatēchizātus, praecatēchizāta, praecatēchizātum	praecatechizatus, praecatechizata, praecatechizatum
teile vorher in Zenturien ab	praecenturiāre, praecenturiō, praecenturiāvī, praecenturiātum	praecenturio 1
erteile den Auftrag	praeceptum dō	praeceptum do
stelle den Grundsatz auf	praeceptum pōnō	praeceptum pono
breche vorher ab	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
sage vorher	praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī)	praecino 3
zeige vorher an	praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī)	praecino 3
bekomme vorher	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
gewinne vorher	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
rufe vorher	praeclāmāre, praeclāmō, praeclāmāvī	praeclamo 1
fange vorher an	praecoepisse, praecoepī	praecoepi
erfahre vorher	praecōgnōscere, praecōgnōscō, praecōgnōvī, praecōgnitum	praecognosco 3
bearbeite vorher	praecolere, praecolō, praecoluī, praecultum	praecolo 3
vorher ausgedacht	praeconcinnātus, praeconcinnāta, praeconcinnātum	praeconcinnatus, praeconcinnata, praeconcinnatum
würze vorher	praecondīre, praecondiō	praecondio 4
reibe vorher auf	praecōnsūmere, praecōnsūmō, praecōnsūmpsī, cōnsūmptus	praeconsumo 3
verzehre vorher	praecōnsūmere, praecōnsūmō, praecōnsūmpsī, cōnsūmptus	praeconsumo 3
betaste vorher	praecontrectāre, praecontrectō	praecontrecto 1
koche vorher (tr.)	praecoquere, praecoquō, praecoxī, praecoctum	praecoquo 3
besteche vorher	praecorrumpere, praecorrumpō, praecorrūpī, praecorruptum	praecorrumpo 3
besorge vorher [res suas]	praecūrāre, praecūrō	praecuro 1
pflege vorher [corpus]	praecūrāre, praecūrō	praecuro 1
verdamme vorher	praedamnāre, praedamnō, praedamnāvī, praedamnātum	praedamno 1
verurteile vorher	praedamnāre, praedamnō, praedamnāvī, praedamnātum	praedamno 1
vorhergegeben	praedatus, praedata, praedatum	praedatus, praedata, praedatum
ermüde vorher (tr.)	praedēlassāre, praedēlassō	praedelasso 1
schwäche vorher	praedēlassāre, praedēlassō	praedelasso 1
nehme vorher weg	praedēmere, praedēmō, -, praedēmptum	praedemo 3
vorherbezeichnet	praedēsīgnātus, praedēsīgnāta, praedēsīgnātum	praedesignatus, praedesignata, praedesignatum
Vorherbestimmung	praedēstinātiō, praedēstinātiōnis f	praedestinatio, praedestinationis f
sage vorher	praedicāre, praedicō, praedicāvī, praedicātum	praedico 1
verkündige vorher	praedicāre, praedicō, praedicāvī, praedicātum	praedico 1
verkünde vorher	praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum	praedico 3
lerne vorher	praedīscere, praedīscō, praedidicī	praedisco 3
mache vorher bekannt (aliquem aliquid - jdn. mit etw.)	praedocēre, praedoceō, praedocuī, praedoctum	praedoceo 2
unterrichte vorher (aliquem aliquid - jdn. über etw.)	praedocēre, praedoceō, praedocuī, praedoctum	praedoceo 2
bestimme vorher	praefīnīre, praefīniō, praefīnīvī (praefīniī), praefīnītum	praefinio 4
bühe vorher	praeflōrēre, praeflōreō, praeflōruī	praefloreo 2
beraube vorher der Blüte	praeflōrāre, praeflōrō, praeflōrāvī, praeflōrātum	praefloro 1
streife vorher die Blüte ab	praeflōrāre, praeflōrō, praeflōrāvī, praeflōrātum	praefloro 1
grabe vorher [scrobes]	praefodere, praefodiō, praefōdī, praefossum	praefodio 5
vergrabe vorher [aurum]	praefodere, praefodiō, praefōdī, praefossum	praefodio 5
bähe vorher	praefōmentāre, praefōmentō	praefomento 1
lege vorher einen Umschlag an [vulnera]	praefōmentāre, praefōmentō	praefomento 1
wärme vorher mit einem Umschlag [vulnera]	praefōmentāre, praefōmentō	praefomento 1
sage vorher	praefārī, praefor, praefātus sum (nur einzelne Formen)	praefor 1
spreche vorher	praefārī, praefor, praefātus sum (nur einzelne Formen)	praefor 1
verkündige vorher (+ aci)	praefārī, praefor, praefātus sum (nur einzelne Formen)	praefor 1
fürchte vorher	praeformīdāre, praeformīdō, praeformīdāvī, praeformīdātum	praeformido 1
bilde vorher	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
entwerfe vorher	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
richte vorher ab	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1