Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vorher dienen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

die Vernunft muss als Feuerprobe dienen	adhibenda tamquam obrussa ratiō	adhibenda tamquam obrussa ratio
anderes muss ich vorher behandeln	alia mihi praevertenda sunt	alia mihi praevertenda sunt
lasse mir etwas zur Lehre dienen	aliquid prō disciplīnā et praeceptīs habeō	aliquid pro disciplina et praeceptis habeo
den Geist haben wir zum Herrschen, den Körper mehr zum Dienen	animī imperiō, corporis servitiō magis ūtimur	animi imperio, corporis servitio magis utimur
vorher	ante	ante
ein Jahr vorher	ante annum	ante annum
vorher	anteā	antea
benutze vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
besetze vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
besorge vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
ergreife vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
fasse vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
nehme vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
nehme vorher auf	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
gehe vorher (alicui / aliquem - jdm.)	anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum	anteeo
vorher erwähnt	antefātus, antefāta, antefātum	antefatus, antefata, antefatum
vorher	antehāc	antehac
alt = antideā - vorher	anteideā	anteidea
vorher Erworbenes	anteparta, antepartōrum n	anteparta, antepartorum n
= ante pereō - gehe vorher zugrunde	anteperīre, antepereō, anteperiī (anteperīvī), anteperitūrus	antepereo
= anteparta, antepartōrum n - vorher Erworbenes	anteperta, antepertōrum n	anteperta, antepertorum n
nehme vorher	anticipāre, anticipō, anticipāvī, anticipātum	anticipo 1
nehme vorher in mich auf	anticipāre, anticipō, anticipāvī, anticipātum	anticipo 1
alt = anteā - vorher	antideā	antidea
sage vorher	augurāre, augurō, augurāvī, augurātum	auguro 1
zwei Tage vorher	bīduō ante	biduo ante
zwei Jahre vorher	bienniō ante	biennio ante
sage vorher	canere, canō, cecinī, cantum	cano 3
sage vorher	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
sage vorher	dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum	denuntio 1
vorher die Götter anrufen	deos praefārī	deos praefari
vorher ein Gebet an die Götter richten	deos praefārī	deos praefari
sage vorher	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
lasse mir etwas zur Lehre dienen	documentō mihi aliquid habeō	documento mihi aliquid habeo
vorher	dūdum	dudum
wir dienen zu Pferd	equīs merēmus	equis meremus
sowohl vorher als auch danach	et ante et posteā	et ante et postea
Dienen Hausanstellung	famulātiō, famulātiōnis f	famulatio, famulationis f
Dienen	famulātus, famulātūs m	famulatus, famulatus m
Dienen	famulitās, famulitātis f	famulitas, famulitatis f
Dienen	famulitium, famulitiī n	famulitium, famulitii n
sehe die Zukunft vorher	futūra prōvideō	futura provideo
sage den Ausgang der zukünftigen Schlacht vorher	futūrae pūgnae fortūnam auguror	futurae pugnae fortunam auguror
(um) eine Stunde vorher	horā ante	hora ante
nicht vorher entschieden	impraeiūdicātus, impraeiūdicāta, impraeiūdicātum	impraeiudicatus, impraeiudicata, impraeiudicatum
vorher war nichts bekannt geworden	in antecessum nihil innōtuerat	in antecessum nihil innotuerat
um als Beispiel zu dienen	in exemplum	in exemplum
ohne vorher Kundschaft einzuholen	inexplōrātō	inexplorato
noch nie vorher gekostet	ingūstātus, ingūstāta, ingūstātum	ingustatus, ingustata, ingustatum
ein vorher in Vorschlag gebrachtes Gesetz	lēx praerogāta	lex praerogata
besetze den Platz vorher	locum praecipiō	locum praecipio
besetze den Ort vorher	locum praeoccupō	locum praeoccupo
lange vorher	longē ante	longe ante
fürchte vorher um mich	mihi praetimeō	mihi praetimeo
sage vorher (de aliqua re - etw.)	monēre, moneō, monuī, monitum	moneo 2
bringe mich vorher um	mortem anticipō	mortem anticipo
lange Zeit vorher	multīs ante tempestātibus	multis ante tempestatibus
lange vorher	multō ante	multo ante
weder vorher noch danach	neque ante neque posteā	neque ante neque postea
einem Freund zu dienen habe ich immer Zeit	nōn sum occupātus umquam amīcō operam dare	non sum occupatus umquam amico operam dare
brenne vorher alles nieder	omnia incendiō praeripiō	omnia incendio praeripio
die Klasse der Bürger, die zu Fuß dienen	ōrdō pedester	ordo pedester
nachher wie vorher	pariter	pariter
sehe im Traum etw. vorher	per somnum aliquid prōvideō	per somnum aliquid provideo
sehr oft vorher	permultum ante	permultum ante
die Volksmasse ist zu nichts anderem geboren als zum Dienen	plēbs nusquam aliō nāta est quam ad serviendum	plebs nusquam alio nata est quam ad serviendum
besetze die Brücke vorher	pontem antecapiō	pontem antecapio
passe vorher an	praeaptāre, praeaptō	praeapto 1
höre vorher	praeaudīre, praeaudiō, praeaudīvī, praeaudītum	praeaudio 4
= praecinere, praecinō - mache eine Zauberei vorher unschädlich	praecanere, praecanō, praececinī	praecano 3
= praecinere, praecinō - sage vorher	praecanere, praecanō, praececinī	praecano 3
vorher unterrichtet	praecatēchizātus, praecatēchizāta, praecatēchizātum	praecatechizatus, praecatechizata, praecatechizatum
gehe vorher	praecēdere, praecēdō, praecessī, praecessum	praecedo 3
teile vorher in Zenturien ab	praecenturiāre, praecenturiō, praecenturiāvī, praecenturiātum	praecenturio 1
Recht vorher zu empfangen	praeceptiō, praeceptiōnis f	praeceptio, praeceptionis f
breche vorher ab	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
vorher geschlachtet	praecīdāneus, praecīdānea, praecīdāneum	praecidaneus, praecidanea, praecidaneum
= praecidaneus, praecidanea, praecidaneum - vorher geschlachtet	praecīdārius, praecīdāria, praecīdārium	praecidarius, praecidaria, praecidarium
sage vorher	praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī)	praecino 3
zeige vorher an	praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī)	praecino 3
bekomme vorher	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
gewinne vorher	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
nehme vorher	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
rufe vorher	praeclāmāre, praeclāmō, praeclāmāvī	praeclamo 1
fange vorher an	praecoepisse, praecoepī	praecoepi
bedenke vorher	praecōgitāre, praecōgitō, praecōgitāvī, praecōgitātum	praecogito 1
überlege vorher	praecōgitāre, praecōgitō, praecōgitāvī, praecōgitātum	praecogito 1
erfahre vorher	praecōgnōscere, praecōgnōscō, praecōgnōvī, praecōgnitum	praecognosco 3
bearbeite vorher	praecolere, praecolō, praecoluī, praecultum	praecolo 3
vorher berechnet	praecompositus, praecomposita, praecompositum	praecompositus, praecomposita, praecompositum
vorher einstudiert	praecompositus, praecomposita, praecompositum	praecompositus, praecomposita, praecompositum
vorher zurechtgelegt	praecompositus, praecomposita, praecompositum	praecompositus, praecomposita, praecompositum
vorher ausgedacht	praeconcinnātus, praeconcinnāta, praeconcinnātum	praeconcinnatus, praeconcinnata, praeconcinnatum
würze vorher	praecondīre, praecondiō	praecondio 4
reibe vorher auf	praecōnsūmere, praecōnsūmō, praecōnsūmpsī, cōnsūmptus	praeconsumo 3
verzehre vorher	praecōnsūmere, praecōnsūmō, praecōnsūmpsī, cōnsūmptus	praeconsumo 3
betaste vorher	praecontrectāre, praecontrectō	praecontrecto 1
koche vorher (tr.)	praecoquere, praecoquō, praecoxī, praecoctum	praecoquo 3
besteche vorher	praecorrumpere, praecorrumpō, praecorrūpī, praecorruptum	praecorrumpo 3
besorge vorher [res suas]	praecūrāre, praecūrō	praecuro 1

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

vorweg	abante	abante
leiste keine Dienste	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
leiste Dienste	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
diene jdm. als Anlass	alicuī causa sum	alicui causa sum
diene einem zur Schaustellung seiner Verbrechen	alicuī ostentuī scelerum sum	alicui ostentui scelerum sum
leiste jdm. Dienste (bes. rechtl. Art)	alicuius rēbus adsum	alicuius rebus adsum
diene jdm. mit etw.	aliquem iūvō aliquā rē	aliquem iuvo aliqua re
etwas dient zur Verminderung der Eintracht	aliquid minuendae concordiae est	aliquid minuendae concordiae est
etw. dient zur Rettung	id mihī salūtī est	aliquid saluti est
diene (als Magd und allgemein)	ancillārī, ancillor, ancillātus sum	ancillor 1
diene	anculāre, anculō	anculo 1 (2)
bis dahin (zeitlich) (= antea, antehac)	ante hoc	ante hoc
nehme vorweg	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
arch. = antehāc - bis jetzt	antidhāc	antidhac
vorherwissend (ante - scio) (alicuius rei)	antiscius, antiscia, antiscium	antiscius, antiscia, antiscium
diene	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
leiste Dienste (bes. als Schreiber)	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
unterstütze noch nebenbei	asservīre, asserviō (adserviō), asservīvī	asservio 4 (adservio 4)
stelle mich in den Dienst des allgemeinen Wohlergehens	bonō pūblicō serviō	bono publico servio
diene	caculārī, caculor	caculor 1
diene jds. Interesse	commodīs alicuius serviō	commodis alicuius servio
diene jdm. mit etw. (alicui, aliquā re, in aliquā re)	commodō alicuī aliquid	commodo alicui aliquid
stelle mich in den Dienst des allgemeinen Wohlergehens	commūnī ūtilitātī serviō	communi utilitati servio
diene zum Gespött	dērīdiculō habeor (sum)	deridiculo habeor (sum)
diene eifrig [amicis, valetudini]	dēservīre, dēserviō, dēserviī	deservio 4
diene zu etwas	dēservīre, dēserviō, dēserviī	deservio 4
diene jdm. nicht	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
es dient zur Lehre	documentō est	documento est
zum Beweis dient	documentō est	documento est
diene für eine Drachme	drachumissāre, drachumissō	drachumisso 1
leiste Dienste	ex (in) alicuius famulātū sum	ex (in) alicuius famulatu sum
es dient der Sache	ex rē est	ex re est
es dient der Sache	ex ūsū est	ex usu est
diene ganz sklavisch	exancillāri, exancillor, exancillātus sum	exancillor 1
diene als Beispiel	exemplō sum	exemplo sum
= famulatio, famulationis f - Dienerschaft	famulitiō, famulitiōnis f	famulitio, famulitionis f
diene	famulārī, famulor, famulātus sum	famulor 1
leiste Dienste	famulārī, famulor, famulātus sum	famulor 1
= iam dūdum - jetzt eben	iamdūdum	iamdudum
leiste Dienste	in alicuius ministeriō sum	in alicuius ministerio sum
leiste Dienste	in alicuius operīs sum	in alicuius operis sum
diene zur Besatzung	in praesidiō sum	in praesidio sum
es dient der Sache	in rem est	in rem est
diene jedermann	in vulgus tribuo	in vulgus tribuo
diene	īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum	inservio 4
diene als Beispiel	inter exempla habeor	inter exempla habeor
diene als Beispiel	inter exempla sum	inter exempla sum
diene (alicui - jdm.)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
diene jdm. zum Gespött	lūdibriō sum alicuī	ludibrio sum alicui
diene als Soldat	merēre, mereō, meruī, meritum	mereo 2
diene als Soldat	merērī, mereor, meritus sum	mereor 2
diene um Sold	meritāre, meritō, meritāvi	merito 1
diene beim Militär	mīlitiam sequor	militiam sequor
diene als Soldat	mīlitāre, mīlitō, mīlitāvī, mīlitātum	milito 1
diene als Söldner	mīlitāre, mīlitō, mīlitāvī, mīlitātum	milito 1
leiste Dienste	ministerium alicuī faciō	ministerium alicui facio
diene als Mundschenk (alicui - jdm.)	ministrō bibere	ministro bibere
diene jdm. mit Eifer	nāvō operam alicuī	navo operam alicui
diene zu nichts	nihil efficiō	nihil efficio
diene zu nichts	nihil valeō	nihil valeo
leiste Dienste	operam meam alicuī locō	operam meam alicui loco
diene	operārī, operor, operātus sum	operor 1
diene	pārēre, pāreō, pāruī, pāritum	pareo 2
diene (eo - dazu / quo? -wozu? / ad aliquid - zu etw.)	pertinēre, pertineō, pertinuī	pertineo 2
pflege vorher [corpus]	praecūrāre, praecūrō	praecuro 1
verdamme vorher	praedamnāre, praedamnō, praedamnāvī, praedamnātum	praedamno 1

Formenbestimmung

Wortform von: vorher

3. Belegstellen für "vorher dienen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "vorher dienen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "vorher dienen"

Suchergebnis zu
"vorher dienen":