Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vorher bereitet":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

vorher bereitet

praefectus, praefecta, praefectum

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

du hast mir ihmmer nur Ehre und Freude bereitet	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
aus Weinbeeren bereitet [vinum]	acināticius, acināticia, acināticium	acinaticius, acinaticia, acinaticium
aus Weinbeeren bereitet	acināticus, acinātica, acināticum	acinaticus, acinatica, acinaticum
mit Schmalz bereitet	adipātus, adipāta, adipātum	adipatus, adipata, adipatum
aus Lolch bereitet (αἴρινος)	aerinus, aerina, aerinum (1)	aerinus, aerina, aerinum (1)
anderes muss ich vorher behandeln	alia mihi praevertenda sunt	alia mihi praevertenda sunt
aus Dill bereitet (ἀνήθινος)	anēthinus, anēthina, anēthinum	anethinus, anethina, anethinum
vorher	ante	ante
ein Jahr vorher	ante annum	ante annum
vorher	anteā	antea
benutze vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
besetze vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
besorge vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
ergreife vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
fasse vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
nehme vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
nehme vorher auf	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
gehe vorher (alicui / aliquem - jdm.)	anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum	anteeo
vorher erwähnt	antefātus, antefāta, antefātum	antefatus, antefata, antefatum
vorher	antehāc	antehac
alt = antideā - vorher	anteideā	anteidea
vorher Erworbenes	anteparta, antepartōrum n	anteparta, antepartorum n
= ante pereō - gehe vorher zugrunde	anteperīre, antepereō, anteperiī (anteperīvī), anteperitūrus	antepereo
= anteparta, antepartōrum n - vorher Erworbenes	anteperta, antepertōrum n	anteperta, antepertorum n
nehme vorher	anticipāre, anticipō, anticipāvī, anticipātum	anticipo 1
nehme vorher in mich auf	anticipāre, anticipō, anticipāvī, anticipātum	anticipo 1
alt = anteā - vorher	antideā	antidea
durch bloße Hitze bereitet	assus, assa, assum	assus, assa, assum
sage vorher	augurāre, augurō, augurāvī, augurātum	auguro 1
aus der Balsamfrucht balanus bereitet (βαλάνινος)	balaninus, balanina, balaninum	balaninus, balanina, balaninum
zwei Tage vorher	bīduō ante	biduo ante
zwei Jahre vorher	bienniō ante	biennio ante
sage vorher	canere, canō, cecinī, cantum	cano 3
aus Walnüssen bereitet (καρύϊνος) [oleum]	caryinus, caryina, caryinum	caryinus, caryina, caryinum
aus Papier bereitet [codices]	chartāceus, chartācea, chartāceum	chartaceus, chartacea, chartaceum
= chartāceus, chartācea, chartāceum - aus Papier bereitet	chartinācius, chartināca, chartinācum	chartinacius, chartinacia, chartinacium
nett aus Horn bereitet	corneolus, corneola, corneolum	corneolus, corneola, corneolum
aus Kristallglas bereitet (κρυστάλλινος) [calices]	crystallinus, crystallina, crystallinum	crystallinus, crystallina, crystallinum (cristallinus)
aus zerstoßenem Zwieback bereitet	debuccellātus, debuccellāta, debuccellātum	debuccellatus, debuccellata, debuccellatum
sage vorher	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
sage vorher	dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum	denuntio 1
vorher die Götter anrufen	deos praefārī	deos praefari
vorher ein Gebet an die Götter richten	deos praefārī	deos praefari
sage vorher	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
vorher	dūdum	dudum
sowohl vorher als auch danach	et ante et posteā	et ante et postea
aus Hefe bereitet	faecātus, faecāta, faecātum	faecatus, faecata, faecatum
aus Getreide bereitet	frūmentāceus, frūmentācea, frūmentāceum	frumentaceus, frumentacea, frumentaceum
im Backofen bereitet	furnātus, furnāta, furnātum	furnatus, furnata, furnatum
sehe die Zukunft vorher	futūra prōvideō	futura provideo
sage den Ausgang der zukünftigen Schlacht vorher	futūrae pūgnae fortūnam auguror	futurae pugnae fortunam auguror
(um) eine Stunde vorher	horā ante	hora ante
das (erste) Frühstück ist bereitet	ientāculum parātum est	ientaculum paratum est
nicht vorher entschieden	impraeiūdicātus, impraeiūdicāta, impraeiūdicātum	impraeiudicatus, impraeiudicata, impraeiudicatum
vorher war nichts bekannt geworden	in antecessum nihil innōtuerat	in antecessum nihil innotuerat
ohne vorher Kundschaft einzuholen	inexplōrātō	inexplorato
noch nie vorher gekostet	ingūstātus, ingūstāta, ingūstātum	ingustatus, ingustata, ingustatum
ein vorher in Vorschlag gebrachtes Gesetz	lēx praerogāta	lex praerogata
besetze den Platz vorher	locum praecipiō	locum praecipio
besetze den Ort vorher	locum praeoccupō	locum praeoccupo
lange vorher	longē ante	longe ante
es bereitet große Schwierigkeit	māgnum negōtium est (+ Inf.)	magnum negotium est (+ Inf.)
aus Marmor bereitet	marmorātus, marmorāta, marmorātum	marmoratus, marmorata, marmoratum
fürchte vorher um mich	mihi praetimeō	mihi praetimeo
sage vorher (de aliqua re - etw.)	monēre, moneō, monuī, monitum	moneo 2
bringe mich vorher um	mortem anticipō	mortem anticipo
lange Zeit vorher	multīs ante tempestātibus	multis ante tempestatibus
lange vorher	multō ante	multo ante
weder vorher noch danach	neque ante neque posteā	neque ante neque postea
mit einer Weinsoße bereitet	oenogarātus, oenogarāta, oenogarātum	oenogaratus, oenogarata, oenogaratum
brenne vorher alles nieder	omnia incendiō praeripiō	omnia incendio praeripio
nachher wie vorher	pariter	pariter
sehe im Traum etw. vorher	per somnum aliquid prōvideō	per somnum aliquid provideo
es bereitet große Lust	perlibēre, perlibet, perlibuit	perlibet
es bereitet großes Vergnügen	perlibēre, perlibet, perlibuit	perlibet
es bereitet große Lust	perlubēre, perlubet, perlubuit	perlubet
es bereitet großes Vergnügen	perlubēre, perlubet, perlubuit	perlubet
sehr oft vorher	permultum ante	permultum ante
besetze die Brücke vorher	pontem antecapiō	pontem antecapio
passe vorher an	praeaptāre, praeaptō	praeapto 1
höre vorher	praeaudīre, praeaudiō, praeaudīvī, praeaudītum	praeaudio 4
= praecinere, praecinō - mache eine Zauberei vorher unschädlich	praecanere, praecanō, praececinī	praecano 3
= praecinere, praecinō - sage vorher	praecanere, praecanō, praececinī	praecano 3
vorher unterrichtet	praecatēchizātus, praecatēchizāta, praecatēchizātum	praecatechizatus, praecatechizata, praecatechizatum
gehe vorher	praecēdere, praecēdō, praecessī, praecessum	praecedo 3
teile vorher in Zenturien ab	praecenturiāre, praecenturiō, praecenturiāvī, praecenturiātum	praecenturio 1
Recht vorher zu empfangen	praeceptiō, praeceptiōnis f	praeceptio, praeceptionis f
breche vorher ab	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
vorher geschlachtet	praecīdāneus, praecīdānea, praecīdāneum	praecidaneus, praecidanea, praecidaneum
= praecidaneus, praecidanea, praecidaneum - vorher geschlachtet	praecīdārius, praecīdāria, praecīdārium	praecidarius, praecidaria, praecidarium
sage vorher	praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī)	praecino 3
zeige vorher an	praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī)	praecino 3
bekomme vorher	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
gewinne vorher	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
nehme vorher	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
rufe vorher	praeclāmāre, praeclāmō, praeclāmāvī	praeclamo 1
fange vorher an	praecoepisse, praecoepī	praecoepi
bedenke vorher	praecōgitāre, praecōgitō, praecōgitāvī, praecōgitātum	praecogito 1
überlege vorher	praecōgitāre, praecōgitō, praecōgitāvī, praecōgitātum	praecogito 1

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

vorweg	abante	abante
bis dahin (zeitlich) (= antea, antehac)	ante hoc	ante hoc
nehme vorweg	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
arch. = antehāc - bis jetzt	antidhāc	antidhac
vorherwissend (ante - scio) (alicuius rei)	antiscius, antiscia, antiscium	antiscius, antiscia, antiscium
bereite Schmerz	dolōrem moveō	dolorem moveo
bereite	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum	efficio 5
bereite	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
= iam dūdum - jetzt eben	iamdūdum	iamdudum
bereite	īnstaurāre, īnstaurō, īnstaurāvī, īnstaurātum	instauro 1
bereite	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
bereite den Untergang (aliquem - jdm.)	iugulāre, iugulō, iugulāvī, iugulātum	iugulo 1
mit Brühe versehen	iūrulentus, iūrulenta, iūrulentum	iurulentus, iurulenta, iurulentum
mit Brühe angemacht	iūscellātus, iūscellāta, iūscellātum	iuscellatus, iuscellata, iuscellatum
mit Gelatine angemacht	iūscellātus, iūscellāta, iūscellātum	iuscellatus, iuscellata, iuscellatum
= iūrulentus, iūrulenta, iūrulentum - mit Brühe versehen	iussulentus, iussulenta, iussulentum	iussulentus, iussulenta, iussulentum
bereite jdm. Verdrießlichkeiten	molestiam alicuī afferō	molestiam alicui affero
bereite jdm. Verdrießlichkeiten	molestiam alicuī exhibeō	molestiam alicui exhibeo
bereite jdm. Verdruss	molestiam alicuī exhibeō	molestiam alicui exhibeo
bereite Verdruss	molestiam creō	molestiam creo
erfahre vorher	praecōgnōscere, praecōgnōscō, praecōgnōvī, praecōgnitum	praecognosco 3
bearbeite vorher	praecolere, praecolō, praecoluī, praecultum	praecolo 3
vorher ausgedacht	praeconcinnātus, praeconcinnāta, praeconcinnātum	praeconcinnatus, praeconcinnata, praeconcinnatum
würze vorher	praecondīre, praecondiō	praecondio 4
reibe vorher auf	praecōnsūmere, praecōnsūmō, praecōnsūmpsī, cōnsūmptus	praeconsumo 3
verzehre vorher	praecōnsūmere, praecōnsūmō, praecōnsūmpsī, cōnsūmptus	praeconsumo 3
betaste vorher	praecontrectāre, praecontrectō	praecontrecto 1
koche vorher (tr.)	praecoquere, praecoquō, praecoxī, praecoctum	praecoquo 3
besteche vorher	praecorrumpere, praecorrumpō, praecorrūpī, praecorruptum	praecorrumpo 3
besorge vorher [res suas]	praecūrāre, praecūrō	praecuro 1
pflege vorher [corpus]	praecūrāre, praecūrō	praecuro 1
verdamme vorher	praedamnāre, praedamnō, praedamnāvī, praedamnātum	praedamno 1
verurteile vorher	praedamnāre, praedamnō, praedamnāvī, praedamnātum	praedamno 1
vorhergegeben	praedatus, praedata, praedatum	praedatus, praedata, praedatum
ermüde vorher (tr.)	praedēlassāre, praedēlassō	praedelasso 1
schwäche vorher	praedēlassāre, praedēlassō	praedelasso 1
nehme vorher weg	praedēmere, praedēmō, -, praedēmptum	praedemo 3
vorherbezeichnet	praedēsīgnātus, praedēsīgnāta, praedēsīgnātum	praedesignatus, praedesignata, praedesignatum
Vorherbestimmung	praedēstinātiō, praedēstinātiōnis f	praedestinatio, praedestinationis f
sage vorher	praedicāre, praedicō, praedicāvī, praedicātum	praedico 1
verkündige vorher	praedicāre, praedicō, praedicāvī, praedicātum	praedico 1
verkünde vorher	praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum	praedico 3
lerne vorher	praedīscere, praedīscō, praedidicī	praedisco 3
mache vorher bekannt (aliquem aliquid - jdn. mit etw.)	praedocēre, praedoceō, praedocuī, praedoctum	praedoceo 2
unterrichte vorher (aliquem aliquid - jdn. über etw.)	praedocēre, praedoceō, praedocuī, praedoctum	praedoceo 2
bestimme vorher	praefīnīre, praefīniō, praefīnīvī (praefīniī), praefīnītum	praefinio 4
bühe vorher	praeflōrēre, praeflōreō, praeflōruī	praefloreo 2
beraube vorher der Blüte	praeflōrāre, praeflōrō, praeflōrāvī, praeflōrātum	praefloro 1
streife vorher die Blüte ab	praeflōrāre, praeflōrō, praeflōrāvī, praeflōrātum	praefloro 1
grabe vorher [scrobes]	praefodere, praefodiō, praefōdī, praefossum	praefodio 5
vergrabe vorher [aurum]	praefodere, praefodiō, praefōdī, praefossum	praefodio 5
bähe vorher	praefōmentāre, praefōmentō	praefomento 1
lege vorher einen Umschlag an [vulnera]	praefōmentāre, praefōmentō	praefomento 1
wärme vorher mit einem Umschlag [vulnera]	praefōmentāre, praefōmentō	praefomento 1
sage vorher	praefārī, praefor, praefātus sum (nur einzelne Formen)	praefor 1
spreche vorher	praefārī, praefor, praefātus sum (nur einzelne Formen)	praefor 1
verkündige vorher (+ aci)	praefārī, praefor, praefātus sum (nur einzelne Formen)	praefor 1
fürchte vorher	praeformīdāre, praeformīdō, praeformīdāvī, praeformīdātum	praeformido 1
bilde vorher	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
entwerfe vorher	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
richte vorher ab	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
stutze vorher zu	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
bähe vorher	praefovēre, praefoveō, praefōtus	praefoveo 2
lege vorher einen Umschlag an	praefovēre, praefoveō, praefōtus	praefoveo 2
wärme vorher	praefovēre, praefoveō, praefōtus	praefoveo 2
frottiere vorher	praefricāre, praefricō	praefrico 1
reibe vorher ab	praefricāre, praefricō, praefricātum	praefrico 1
begieße vorher	praefundere, praefundō, praefūdī, praefūsum	praefundo 3
gieße vorher zu	praefundere, praefundō, praefūdī, praefūsum	praefundo 3
schlage vorher aus (v. Bäumen)	praegermināre, praegerminō	praegermino 1
trage vorher	praegerere, praegerō, praegessī, praegestum	praegero 3
tue vorher	praegerere, praegerō, praegessī, praegestum	praegero 3
genieße vorher [voluptates]	praegūstāre, praegūstō, praegūstāvī, praegūstātum	praegusto 1

Formenbestimmung

Wortform von: vorher

3. Belegstellen für "vorher bereitet"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "vorher bereitet":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "vorher bereitet"

Suchergebnis zu
"vorher bereitet":